- English
- ā¤šā¤ŋ⤍āĨā¤ĻāĨ
- āŽ¤āŽŽāŽŋāŽ´ā¯
- ā´Žā´˛ā´¯ā´žā´ŗā´
- ā˛ā˛¨āŗā˛¨ā˛Ą
- ā°¤āąā°˛āąā°āą
- ā¤Žā¤°ā¤žā¤ āĨ
- āĻŦāĻžāĻāϞāĻž
- Français
- EspaÃąol
A century-old project to define the Indian citizen as fundamentally Hindu, regardless of their current profession of faith, seems to be reaching fruition in the law books.
The shift from individual faith to state-monitored identity reached its zenith this March, with Maharashtra joining 12 other states in enacting “Freedom of Religion” laws. A massive geographic arc now criminalises the act of changing one’s religion while simultaneously sanctifying the act of “returning” to the fold.
This sleight of hand, a Constitutional asymmetry, is built upon a foundation of thirteen statutes: Odisha (1967), Madhya Pradesh (1968 and revised in 2021), Chhattisgarh (2000/2026), Gujarat (2003/2021), Arunachal Pradesh (1978), Himachal Pradesh (2006/2022), Jharkhand (2017), Uttarakhand (2018), Uttar Pradesh (2020), Haryana (2022), Karnataka (2022), Rajasthan (2025), and Maharashtra (2026).
While these laws ostensibly target “force, fraud, and allurement,” their enforcement reveals a harsher reality: tools for demographic management.
The Historical Roots of Shuddhi and Reclamation
It began, actually, long before the birth of the Rashtriya Swayamsevak Sangh a century ago – 129 years to be precise. What is now known as “Ghar Wapsi” (homecoming) in street language began in 1877 in Dehra Dun, where Swami Dayanand Saraswati performed the first recorded Shuddhi (purification).
His Arya Samaj didn’t just want to protect Hinduism; it wanted to make it proselytising. a defensive reaction to Islamic and Christian expansion during the colonial era, especially in the Punjab and contiguous areas of the United Provinces.
By the 1920s, Swami Shraddhanand had turned Shuddhi into a mass movement. His most famous campaign involved the Malkana Rajputsâcommunities in western UP that had practised Islamic customs for centuries while retaining Hindu clan names. Shraddhanand “reclaimed” over 163,000 of them through public ceremonies, community acceptance, and the restoration of caste credentials.
Historians question if it achieved anything substantial for the Hindutva project – a term coined decades later. More in doubt are recent attempts by the Sangh to link Ghar Wapsi to the movement against colonial rule and, by extension, to the freedom struggle.
But, in a way, Shuddhi succeeded in creating a template for Hindu consolidation. It provided a mechanism for the marginalised to “ascend” or “re-enter” the fold.
This was a contradiction in terms – how does a religion which claims as part of its “greatness’ that it does not proselytise like the “Abrahamic” religions of Islam and Christianity, devise a method to convert someone back to the faith, or invite a newcomer to join the faith?
For instance, becoming a Jew is near-impossible, and becoming a Parsi, or Zoroastrian, is absolutely impossible, the two faiths that do not go out to evangelise in India.
Not surprisingly, the Shuddhi project’s success was pyrrhic. It sparked a cycle of communal riots between 1923 and 1926 that effectively ended the era of syncretic Hindu-Muslim unity seen during the Non-Cooperation movement, and the “Ganga-Jamuni Tehzeeb” of the Gangetic plains.
Culturally, it succeeded in shifting the Hindu psyche from a “passive” faith to an “assertive” one.
And politically, it laid the groundwork for the modern RSS narrative that every Indian is culturally Hindu. The Shuddhi movement taught the proponents of Hindutva that conversion is not just a change of heart, but a change of “nationality” or “belonging.”
From Theology to Biology: The Genomic Narrative
The modern Ghar Wapsi movement has recently attempted to pivot from theology to biology, citing genomic studies to argue that conversion is a “superficial layer” over an immutable Indian DNA. Advocates often point to the Genome India Project and similar ancestral mapping to claim that 99% of Indiansâwhether Christian, Muslim, or Sikhâshare the same genetic markers rooted in the ancient inhabitants of the subcontinent.
The argument used in Ghar Wapsi camps is simple: “Your blood hasn’t changed, only your label has.” By using genomic data as a tool for “reclamation,” activists suggest that DNA dictates destiny, arguing that a person’s genetic makeup makes their conversion to a “foreign” faith a biological anomaly that must be “corrected.”
Ironically, the genome project is also a major weapon in the arsenal of anthropologists and historians specialising in ancient India to explain that the DNA of most of the people of north India shows their ancestors came as Indo-Iranian farmers with later waves of entrants from the Steppes of central Asia â settlers and not invaders as suggested fifty years ago.
It is common sense that while genomic data proves a shared ancestry, it does not mandate a shared theology. Anyone relying on this narrative ignores the core of Article 25 of the Indian Constitution: the right to choose one’s own spiritual path, regardless of ancestral biology.
The Socio-Economic Machinery of Homecoming
The reality of Ghar Wapsi is far more material than spiritual. A colleague once documented an encounter from the tribal belts of Chhattisgarh and Madhya Pradesh involving a meeting with a prominent Shankaracharya.
The religious leader was asked that when the convertsâmostly Dalits who had moved to Christianity to escape the daily humiliations of untouchabilityâ did a Ghar Wapsi, could they enter the major temples from where their ancestors had been banned. Shankaracharya allegedly promised that “low-cost temples” would be built where low-caste converts lived.
This reflects a broader institutional realisation: the “Homecoming” cannot just be a ritual; it must be an economic package. Historical reluctance to accept reconverts, as in the Peshwa-era caste rules in regions of Maharashtra, evolved into modern incentives tied to identity and reservations.
In many states, Ghar Wapsi organisers now act as intermediaries for government schemes. They promise that by returning to the Hindu fold, the “converts” will regain Scheduled Caste (SC) status and the immediate “restoration” of reservation benefits which they had lost upon converting to Christianity or Islam under the 1950 Presidential Order.
They were also promised houses under the Pradhan Mantri Awas Yojana, along with other subsidies, through accelerated local processing and political patronage.
It is a moot question, however, if the formal “Ghar Wapsi” ceremony wipes away the “stigma” of being born in a once untouchable caste. Dalit Christians in their public interest litigation and appeals before the Supreme Court effectively argue that caste stigma pursues them even in their new, egalitarian faiths because it is a defining characteristic of the culture of the sub-continent.
This transactional nature of ‘Ghar Wapsi’ creates a perverse incentive structure. A Dalit who converts to Christianityâeven under documented pressureâloses all SC benefits instantly. The same person, upon “returning,” regains them overnight. The state, therefore, subsidises one direction of faith while criminalising the other.
Legal Disparities and Modern Political Outcomes
Meanwhile, in Maharashtra, the 2026 law mandates a 60-day prior notice to the District Magistrate for any conversion. This transforms a private act of conscience into a public inquiry. Yet, as media investigations show, public Ghar Wapsi ceremonies proceed with police presence but never trigger these notice or inquiry clauses.
Has Ghar Wapsi been a successful project, or is it just a state-assisted political tool in the hands of politicians? If success is measured by demographic shifts, the results are mixed.
Swami Aseemanand and others drove campaigns in Gujarat’s Dangs and Chhattisgarh from the 1960s to 1990s, often alongside violence, as in the 1998 Christmas attacks on Christian schools in Ahwa.
The term gained national prominence in 2014 amid the BJP’s rise, with Dharma Jagran Manch and VHP organising high-profile events: 350 Muslims in Agra’s Vednagar (allegedly lured with ration cards), over 8,000 in Telangana/Andhra Pradesh (JulyâDecember 2014), and 1,200 in Hyderabad.
Claims escalated: VHP reported 1,100 reconversions in Chhattisgarh (2023) under BJP minister Prabal Pratap Singh Judev; 500 Dalit Christians in Andhra (2019); 96 tribal families in Tripura (2019). By 2025â2026, surges continued in Chhattisgarh’s Kanker (10 families, Gram Sabha-led, December 2025) and Bastar regions.
Independent data suggests a “revolving door” effect. Many “reconvert” to Hinduism to secure a caste certificate or a housing allotment, only to continue practising their Christian faith in privateâa phenomenon known as “crypto-Christianity,” a term which this writer helped coin some decades ago.
By the way, the Sangh calls Tribals Vanvasis, or Forest Dwellers, just to maintain that they are not the original or indigenous people who existed before the Aryan or Vedic age and therefore could not be Sanatana Hindus.
But if success is measured by legal institutionalisation, the movement has won. The fact that thirteen states now have laws that treat “reconversion” as exempt from criminal scrutiny is a massive victory for the Sangh Parivar. They have successfully moved the goalposts: conversion is now viewed as a “threat to national security” and a “conspiracy,” while Ghar Wapsi is viewed as “national integration” and “reclaiming stolen property.”
The Constitutional Challenge: Neutrality vs. State Intervention
As the Supreme Court takes up the petitions of the Catholic Bishops Conference of India, the All India Catholic Union, the National Council of Churches in India, and the Mumbai-based CJP in 2026, a question is raised before the court: Can a secular state have a “directional” law?
The 1977 Rev. Stanislaus judgment upheld the regulation of coercive conversion but never envisaged the broad definitions of “allurement” or the life-imprisonment penalties seen in 2026.
If a Dalit Christian is arrested for “allurement” because a church offered their child a scholarship, but a Hindu activist is praised for offering that same person a “low-cost house” to return to Hinduism, the law has ceased to be an instrument of justice. It has become a tool of demography.
The “Homecoming” narrative relies on the idea that Hinduism is the “default” and everything else is an “intervention.” By criminalising the intervention and subsidising the return, the state is no longer a neutral arbiter of conscience. It has become a participant in the mission of Shuddhi.
India’s republic rests on freedom of conscience and equal citizenship. Whether its conversion framework can be reconciled with that vision remains the defining question of this decade. The 20% or so religious minorities in India pose a question: can a constitutional democracy tolerate a legal system where the state decides which direction of prayer is a crime and which is a “homecoming.“
ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤Ēā¤°ā¤žā¤§ā¤ŋ⤠ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤ĩā¤āĨā¤Ē⤍ ā¤ā¤° ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋā¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤āĨ ā¤ā¤ ⤏ā¤ĻāĨ
ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ā¤¨ā¤žā¤ā¤°ā¤ŋ⤠ā¤āĨ, ā¤ā¤¸ā¤āĨ ā¤ĩ⤰āĨā¤¤ā¤Žā¤žā¤¨ ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž-ā¤āĨā¤ˇā¤Ŗā¤ž ā¤āĨ ā¤Ē⤰ā¤ĩā¤žā¤š ā¤ā¤ŋ⤠ā¤Ŧā¤ŋā¤¨ā¤ž, ā¤ŽāĨā¤˛ā¤¤ā¤ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤āĨ ⤰āĨā¤Ē ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ā¤žā¤ˇā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤¨āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤ļā¤¤ā¤žā¤ŦāĨā¤ĻāĨ ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤¨āĨ ā¤Ē⤰ā¤ŋ⤝āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤
ā¤Ŧ ā¤ā¤žā¤¨āĨ⤍ ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤏āĨ⤤ā¤āĨā¤ ā¤ŽāĨā¤ ā¤ŽāĨ⤰āĨ⤤ ⤰āĨā¤Ē ⤞āĨ⤤āĨ ā¤Ļā¤ŋā¤ ā¤°ā¤šāĨ ā¤šāĨ.
ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤ā¤ŋā¤ā¤¤ ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž ⤏āĨ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝-⤍ā¤ŋā¤ā¤°ā¤žā¤¨āĨ ā¤ĩā¤žā¤˛āĨ ā¤Ēā¤šā¤ā¤žā¤¨ ā¤āĨ ā¤ā¤° ā¤¯ā¤š ā¤Ŧā¤Ļā¤˛ā¤žā¤ĩ ā¤ā¤¸ ā¤Žā¤žā¤°āĨ⤠ā¤
ā¤Ē⤍āĨ ā¤ā¤°ā¤Ž ā¤Ē⤰ ā¤Ēā¤šāĨā¤ā¤ā¤ž, ā¤ā¤Ŧ ā¤Žā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰ ⤍āĨ “⤧⤰āĨā¤Ž ā¤āĨ ⤏āĨā¤ĩ⤤ā¤ā¤¤āĨā¤°ā¤¤ā¤ž” ā¤ā¤ŧā¤žā¤¨āĨ⤍ ā¤˛ā¤žā¤āĨ ā¤ā¤°ā¤¨āĨ ā¤ĩā¤žā¤˛āĨ 12 ā¤
⤍āĨ⤝ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝āĨ⤠ā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤Ĩ ā¤ā¤Ļā¤Ž ā¤Žā¤ŋā¤˛ā¤žā¤¯ā¤ž. ā¤
ā¤Ŧ ā¤ā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤ļā¤žā¤˛ ā¤āĨā¤āĨ⤞ā¤ŋ⤠ā¤Ēā¤āĨā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩ⤰āĨ⤤⤍ ā¤āĨ ā¤āĨ⤤āĨ⤝ ā¤āĨ ā¤
ā¤Ēā¤°ā¤žā¤§ ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¤āĨ ā¤šāĨ, ā¤ā¤° ā¤¸ā¤žā¤Ĩ ā¤šāĨ “ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤āĨ ā¤āĨ⤤āĨ⤝ ā¤āĨ ā¤Ēā¤ĩā¤ŋ⤤āĨ⤰ ā¤āĨ⤎ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨ.
ā¤¯ā¤š ā¤ā¤žā¤˛ā¤Ŧā¤žā¤ā¤ŧāĨ, ā¤ā¤ ⤏ā¤ā¤ĩāĨā¤§ā¤žā¤¨ā¤ŋ⤠ā¤
ā¤¸ā¤Žā¤žā¤¨ā¤¤ā¤ž, ⤤āĨā¤°ā¤š ā¤ā¤ŧā¤žā¤¨āĨ⤍āĨ⤠ā¤āĨ ⤍āĨā¤ā¤ĩ ā¤Ē⤰ ā¤ā¤Ąā¤ŧāĨ ā¤šāĨ: ā¤ā¤Ąā¤ŋā¤ļā¤ž (1967), ā¤Žā¤§āĨ⤝ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ (1968 ā¤ā¤° 2021 ā¤ŽāĨ⤠⤏ā¤ā¤ļāĨ⤧ā¤ŋ⤤), ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤ĸā¤ŧ (2000/2026), ā¤āĨā¤ā¤°ā¤žā¤¤ (2003/2021), ā¤
⤰āĨā¤Ŗā¤žā¤ā¤˛ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ (1978), ā¤šā¤ŋā¤Žā¤žā¤ā¤˛ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ (2006/2022), ā¤ā¤žā¤°ā¤ā¤ā¤Ą (2017), ā¤ā¤¤āĨā¤¤ā¤°ā¤žā¤ā¤ā¤Ą (2018), ā¤ā¤¤āĨ⤤⤰ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ (2020), ā¤šā¤°ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤Ŗā¤ž (2022), ā¤ā¤°āĨā¤¨ā¤žā¤ā¤ (2022), ā¤°ā¤žā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤¨ (2025), ā¤ā¤° ā¤Žā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰ (2026).
ā¤šā¤žā¤˛ā¤žā¤ā¤ā¤ŋ ⤝āĨ ā¤ā¤ŧā¤žā¤¨āĨ⤍ ā¤ā¤Ēā¤ā¤žā¤°ā¤ŋ⤠⤰āĨā¤Ē ⤏āĨ “ā¤Ŧ⤞, ⤧āĨā¤ā¤žā¤§ā¤Ąā¤ŧāĨ, ā¤ā¤° ā¤ĒāĨ⤰⤞āĨā¤ā¤¨” ā¤āĨ ⤍ā¤ŋā¤ļā¤žā¤¨ā¤ž ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¤āĨ ā¤šāĨā¤, ā¤ā¤¨ā¤ā¤ž ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĩ⤰āĨ⤤⤍ ā¤ā¤ ā¤ā¤ āĨ⤰ ⤏ā¤āĨā¤ā¤žā¤ ā¤ā¤ā¤žā¤ā¤° ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ: ā¤ā¤¨ā¤¸ā¤žā¤ā¤āĨ⤝ā¤ŋā¤āĨ⤝ ā¤ĒāĨ⤰ā¤Ŧā¤ā¤§ā¤¨ ā¤āĨ ā¤ā¤ā¤ŧā¤žā¤°.
ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋ ā¤ā¤° ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨā¤ĻāĨā¤§ā¤žā¤° ā¤āĨ ā¤ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ā¤ŋ⤠ā¤ā¤Ąā¤ŧāĨā¤
ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ⤤ā¤ĩ ā¤ŽāĨā¤ ā¤¯ā¤š ⤏ā¤Ŧ ā¤ā¤°ā¤ā¤¸ā¤ā¤¸ ā¤āĨ ā¤ā¤¨āĨā¤Ž ⤏āĨ ā¤Ŧā¤šāĨ⤤ ā¤Ēā¤šā¤˛āĨ ā¤ļāĨ⤰āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤Ĩā¤ž – ⤠āĨ⤠129 ā¤¸ā¤žā¤˛ ā¤Ēā¤šā¤˛āĨ. ā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤¸ā¤Ąā¤ŧ⤠ā¤āĨ ā¤ā¤žā¤ˇā¤ž ā¤ŽāĨ⤠“ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤ā¤šā¤˛ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤ā¤¸ā¤āĨ ā¤ļāĨ⤰āĨā¤ā¤¤ 1877 ā¤ŽāĨ⤠ā¤ĻāĨā¤šā¤°ā¤žā¤ĻāĨ⤍ ā¤ŽāĨā¤ ā¤šāĨ⤠ā¤ĨāĨ, ā¤ā¤šā¤žā¤ ⤏āĨā¤ĩā¤žā¤ŽāĨ ā¤Ļā¤¯ā¤žā¤¨ā¤ā¤Ļ ⤏⤰⤏āĨā¤ĩ⤤āĨ ⤍āĨ ā¤Ēā¤šā¤˛āĨ ā¤Ļ⤰āĨ⤠ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋ (ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋā¤ā¤°ā¤Ŗ) ā¤āĨ ā¤ĨāĨ.
ā¤ā¤¨ā¤āĨ ā¤ā¤°āĨ⤝ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤ ā¤ā¤ž ā¤ā¤ĻāĨā¤ĻāĨā¤ļāĨ⤝ ā¤āĨā¤ĩ⤞ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤āĨ ⤰ā¤āĨā¤ˇā¤ž ā¤ā¤°ā¤¨ā¤ž ā¤¨ā¤šāĨ⤠ā¤Ĩā¤ž; ā¤ĩā¤š ā¤ā¤¸āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤°ā¤ ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¨ā¤ž ā¤āĨ ā¤ā¤žā¤šā¤¤ā¤ž ā¤Ĩā¤ž. ā¤¯ā¤š ā¤ā¤Ē⤍ā¤ŋā¤ĩāĨā¤ļā¤ŋ⤠ā¤ā¤žā¤˛ ā¤ŽāĨā¤, ā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨ⤎ā¤ā¤° ā¤Ēā¤ā¤ā¤žā¤Ŧ ā¤ā¤° ⤏ā¤ā¤¯āĨā¤āĨ⤤ ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤ā¤¤ ā¤āĨ ⤏⤍āĨ⤍ā¤ŋā¤šā¤ŋ⤤ ā¤āĨ⤎āĨ⤤āĨ⤰āĨā¤ ā¤ŽāĨā¤, ā¤ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤ŽāĨ ā¤ā¤° ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ā¤ĩā¤ŋ⤏āĨā¤¤ā¤žā¤° ā¤āĨ ā¤ĩā¤ŋ⤰āĨā¤ĻāĨ⤧ ā¤ā¤ ⤰ā¤āĨā¤ˇā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ ā¤ĒāĨ⤰⤤ā¤ŋā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ĨāĨ.
1920 ā¤āĨ ā¤Ļā¤ļ⤠⤤ā¤, ⤏āĨā¤ĩā¤žā¤ŽāĨ ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤§ā¤žā¤¨ā¤ā¤Ļ ⤍āĨ ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋ ā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤ā¤¨-ā¤ā¤ā¤ĻāĨ⤞⤍ ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ŧā¤Ļ⤞ ā¤Ļā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤Ĩā¤ž. ā¤ā¤¨ā¤ā¤ž ⤏ā¤Ŧ⤏āĨ ā¤ĒāĨ⤰⤏ā¤ŋā¤ĻāĨ⤧ ā¤
ā¤ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤¨ ā¤Žā¤˛ā¤ŋā¤ā¤žā¤¨ā¤ž ā¤°ā¤žā¤ā¤ĒāĨ⤤āĨ⤠ā¤āĨ ⤞āĨā¤ā¤° ā¤Ĩā¤ž – ā¤Ēā¤ļāĨā¤ā¤ŋā¤ŽāĨ ā¤ā¤¤āĨ⤤⤰ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ ā¤āĨ ā¤ĩāĨ ā¤¸ā¤ŽāĨā¤Ļā¤žā¤¯ ā¤āĨ ⤏ā¤Ļā¤ŋ⤝āĨ⤠⤏āĨ ā¤ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤ŽāĨ ⤰āĨ⤤ā¤ŋ-⤰ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤āĨ⤠ā¤ā¤ž ā¤Ēā¤žā¤˛ā¤¨ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤āĨ⤤āĨ⤰ ā¤¨ā¤žā¤Ž ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤ ā¤šāĨ⤠ā¤ĨāĨ. ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤§ā¤žā¤¨ā¤ā¤Ļ ⤍āĨ ā¤¸ā¤žā¤°āĨā¤ĩā¤ā¤¨ā¤ŋ⤠ā¤
⤍āĨ⤎āĨā¤ ā¤žā¤¨āĨā¤, ā¤¸ā¤žā¤ŽāĨā¤Ļā¤žā¤¯ā¤ŋ⤠⤏āĨā¤ĩāĨā¤āĨ⤤ā¤ŋ, ā¤ā¤° ā¤ā¤žā¤¤ā¤ŋ-⤏ā¤ā¤Ŧā¤ā¤§āĨ ā¤ĒāĨā¤°ā¤Žā¤žā¤Ŗ-ā¤Ē⤤āĨ⤰āĨ⤠ā¤āĨ ā¤Ŧā¤šā¤žā¤˛āĨ ā¤āĨ ā¤Žā¤žā¤§āĨā¤¯ā¤Ž ⤏āĨ ā¤ā¤¨ā¤ŽāĨ⤠⤏āĨ 1,63,000 ⤏āĨ ā¤
⤧ā¤ŋ⤠ā¤āĨ “ā¤ĒāĨ⤍⤠ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤ĒāĨ⤤” ā¤ā¤ŋā¤¯ā¤ž.
ā¤ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ā¤ā¤žā¤° ā¤ā¤¸ ā¤Ē⤰ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤ā¤ ā¤žā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤¸ā¤¸āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ⤤āĨā¤ĩ ā¤Ē⤰ā¤ŋ⤝āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤āĨ – ā¤āĨ ā¤Ļā¤ļā¤āĨ⤠ā¤Ŧā¤žā¤Ļ ā¤ā¤ĸā¤ŧā¤ž ā¤ā¤¯ā¤ž ā¤ļā¤ŦāĨā¤Ļ ā¤šāĨ – ā¤āĨ⤠⤠āĨ⤏ ā¤˛ā¤žā¤ ā¤šāĨ⤠ā¤āĨ ā¤¯ā¤ž ā¤¨ā¤šāĨā¤. ā¤ā¤¸ā¤¸āĨ ā¤āĨ ā¤
⤧ā¤ŋ⤠⤏ā¤ā¤ĻāĨā¤š ā¤ā¤¸ ā¤Ŧā¤žā¤¤ ā¤Ē⤰ ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ⤏ā¤ā¤ ā¤ĻāĨā¤ĩā¤žā¤°ā¤ž ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤Ē⤍ā¤ŋā¤ĩāĨā¤ļā¤ŋ⤠ā¤ļā¤žā¤¸ā¤¨-ā¤ĩā¤ŋ⤰āĨ⤧āĨ ā¤ā¤ā¤ĻāĨ⤞⤍ ā¤ā¤°, ā¤ĩā¤ŋ⤏āĨā¤¤ā¤žā¤° ⤏āĨ, ⤏āĨā¤ĩ⤤ā¤ā¤¤āĨā¤°ā¤¤ā¤ž ⤏ā¤ā¤āĨā¤°ā¤žā¤Ž ⤏āĨ ā¤āĨā¤Ąā¤ŧ⤍āĨ ā¤āĨ ā¤šā¤žā¤˛ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤¯ā¤žā¤¸ ā¤ā¤ŋ⤤⤍āĨ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤šāĨā¤.
⤞āĨā¤ā¤ŋ⤍ ā¤ā¤ŋ⤏āĨ ā¤
⤰āĨā¤Ĩ ā¤ŽāĨā¤, ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋ ⤍āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤ā¤āĨā¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋ⤠ā¤ā¤ ā¤¨ā¤ŽāĨā¤¨ā¤ž ā¤
ā¤ĩā¤ļāĨ⤝ ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¯ā¤ž. ā¤ā¤¸ā¤¨āĨ ā¤šā¤žā¤ļā¤ŋ⤠ā¤Ē⤰ ⤧ā¤āĨ⤞āĨ ā¤ā¤ ⤞āĨā¤āĨ⤠ā¤āĨ “ā¤ā¤Ē⤰ ā¤ā¤ĸā¤ŧ⤍āĨ” ā¤¯ā¤ž “ā¤ĒāĨ⤍⤠ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĩāĨā¤ļ” ā¤ā¤°ā¤¨āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤ĩāĨ⤝ā¤ĩ⤏āĨā¤Ĩā¤ž ā¤ĻāĨ.
ā¤¯ā¤š ā¤
ā¤Ē⤍āĨ-ā¤ā¤Ē ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤ ā¤ĩā¤ŋ⤰āĨā¤§ā¤žā¤ā¤žā¤¸ ā¤Ĩā¤ž – ā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤
ā¤Ē⤍āĨ “ā¤Žā¤šā¤žā¤¨ā¤¤ā¤ž” ā¤ā¤ž ā¤šā¤ŋ⤏āĨā¤¸ā¤ž ā¤Ŧā¤¤ā¤žā¤¤āĨ ā¤šāĨā¤ ā¤¯ā¤š ā¤Ļā¤žā¤ĩā¤ž ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ā¤ĩā¤š ā¤ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤Ž ā¤ā¤° ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤āĨ⤏āĨ “ā¤
ā¤ŦāĨā¤°ā¤žā¤šā¤Žā¤ŋ⤔ ⤧⤰āĨā¤ŽāĨ⤠ā¤āĨ ā¤¤ā¤°ā¤š ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤° ā¤¨ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž, ā¤ĩā¤š ā¤ā¤ŋ⤏āĨ ā¤āĨ ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏ ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž ā¤ŽāĨā¤ ā¤˛ā¤žā¤¨āĨ ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ŋ⤏āĨ ⤍⤠ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤ā¤ŋ ā¤āĨ ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤Žā¤ā¤¤āĨ⤰ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤¨āĨ ā¤āĨ ā¤ĩā¤ŋ⤧ā¤ŋ ā¤āĨ⤏āĨ ā¤Ŧā¤¨ā¤ž ⤏ā¤ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ?
ā¤ā¤Ļā¤žā¤šā¤°ā¤Ŗ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋā¤, ā¤¯ā¤šāĨā¤ĻāĨ ā¤Ŧā¤¨ā¤¨ā¤ž ⤞ā¤ā¤ā¤ ā¤
⤏ā¤ā¤ā¤ĩ ā¤šāĨ, ā¤ā¤° ā¤Ēā¤žā¤°ā¤¸āĨ ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ŧ⤰ā¤ĨāĨ⤎āĨā¤āĨ⤰āĨ ā¤Ŧā¤¨ā¤¨ā¤ž ā¤Ŧā¤ŋ⤞āĨā¤āĨ⤞ ā¤
⤏ā¤ā¤ā¤ĩ ā¤šāĨ, ⤝āĨ ā¤ĻāĨ ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤ā¤ ā¤āĨ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ ā¤ŽāĨ⤠⤧⤰āĨā¤Ž-ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤° ā¤āĨ ⤞ā¤ŋ⤠ā¤Ŧā¤žā¤šā¤° ā¤¨ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤žā¤¤āĨā¤.
ā¤ā¤ļāĨā¤ā¤°āĨ⤝ ā¤¨ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋ ā¤Ē⤰ā¤ŋ⤝āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤āĨ ⤏ā¤Ģā¤˛ā¤¤ā¤ž ā¤ā¤ā¤ļā¤ŋ⤠ā¤ā¤° ā¤ā¤Ąā¤ŧā¤ĩāĨ ā¤ĨāĨ. ā¤ā¤¸ā¤¨āĨ 1923 ⤏āĨ 1926 ā¤āĨ ā¤ŦāĨā¤ ā¤¸ā¤žā¤ŽāĨā¤ĒāĨ⤰ā¤Ļā¤žā¤¯ā¤ŋ⤠ā¤Ļā¤ā¤āĨ⤠ā¤ā¤ž ā¤ā¤ ā¤ā¤āĨ⤰ ā¤ā¤Ąā¤ŧā¤ā¤žā¤¯ā¤ž, ā¤ā¤ŋ⤏⤍āĨ ā¤
ā¤¸ā¤šā¤¯āĨ⤠ā¤ā¤ā¤ĻāĨ⤞⤍ ā¤āĨ ā¤ĻāĨā¤°ā¤žā¤¨ ā¤Ļā¤ŋā¤āĨ ā¤¸ā¤Žā¤¨āĨā¤ĩā¤ŋ⤤ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ-ā¤ŽāĨ⤏āĨ⤞ā¤ŋā¤Ž ā¤ā¤ā¤¤ā¤ž ā¤ā¤° ā¤ā¤ā¤ā¤ž-ā¤ā¤ŽāĨ⤍āĨ ā¤¤ā¤šā¤ā¤ŧāĨā¤Ŧ ā¤āĨ ⤝āĨ⤠ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤ĩāĨ ⤰āĨā¤Ē ⤏āĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤ĒāĨ⤤ ā¤ā¤° ā¤Ļā¤ŋā¤¯ā¤ž.
ā¤¸ā¤žā¤ā¤¸āĨā¤āĨ⤤ā¤ŋ⤠⤰āĨā¤Ē ⤏āĨ, ā¤ā¤¸ā¤¨āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤¸ ā¤āĨ ā¤ā¤ “⤍ā¤ŋ⤎āĨā¤āĨ⤰ā¤ŋ⤝” ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž ⤏āĨ “ā¤ā¤āĨā¤°ā¤žā¤Žā¤” ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ŧā¤Ļ⤞⤍āĨ ā¤ŽāĨ⤠⤏ā¤Ģā¤˛ā¤¤ā¤ž ā¤Ēā¤žā¤.
ā¤ā¤° ā¤°ā¤žā¤ā¤¨āĨ⤤ā¤ŋ⤠⤰āĨā¤Ē ⤏āĨ, ā¤ā¤¸ā¤¨āĨ ā¤ā¤§āĨ⤍ā¤ŋ⤠ā¤ā¤°ā¤ā¤¸ā¤ā¤¸ ā¤āĨ ā¤ā¤¸ ā¤ā¤Ĩā¤ž ā¤āĨ ⤍āĨā¤ā¤ĩ ⤰ā¤āĨ ā¤ā¤ŋ ā¤šā¤° ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ā¤¸ā¤žā¤ā¤¸āĨā¤āĨ⤤ā¤ŋ⤠⤰āĨā¤Ē ⤏āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤šāĨ. ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋ ā¤ā¤ā¤ĻāĨ⤞⤍ ⤍āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ⤤āĨā¤ĩ ā¤¸ā¤Žā¤°āĨā¤Ĩā¤āĨ⤠ā¤āĨ ⤏ā¤ŋā¤ā¤žā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ŋ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤āĨā¤ĩ⤞ ā¤šāĨā¤Ļ⤝-ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩ⤰āĨ⤤⤍ ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤šāĨ, ā¤Ŧ⤞āĨā¤ā¤ŋ “ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰āĨā¤¯ā¤¤ā¤ž” ā¤¯ā¤ž “⤏ā¤ā¤Ŧā¤ĻāĨā¤§ā¤¤ā¤ž” ā¤ā¤ž ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩ⤰āĨ⤤⤍ ā¤āĨ ā¤šāĨ.
⤧⤰āĨā¤Žā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨ⤰ ⤏āĨ ā¤āĨā¤ĩā¤ĩā¤ŋā¤āĨā¤ā¤žā¤¨ ⤤ā¤
ā¤ā¤§āĨ⤍ā¤ŋ⤠ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤ā¤ā¤ĻāĨ⤞⤍ ⤍āĨ ā¤šā¤žā¤˛ ā¤ŽāĨ⤠⤧⤰āĨā¤Žā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨ⤰ ⤏āĨ ā¤āĨā¤ĩā¤ĩā¤ŋā¤āĨā¤ā¤žā¤¨ ā¤āĨ ā¤ā¤° ⤰āĨ⤠ā¤ā¤°ā¤¨āĨ ā¤āĨ ā¤āĨā¤ļā¤ŋā¤ļ ā¤āĨ ā¤šāĨ, ā¤ā¤° ā¤āĨ⤍āĨā¤Žā¤ŋ⤠ā¤
⤧āĨ⤝⤝⤍āĨ⤠ā¤ā¤ž ā¤šā¤ĩā¤žā¤˛ā¤ž ā¤ĻāĨā¤ā¤° ā¤¯ā¤š ⤤⤰āĨ⤠ā¤Ļā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤ā¤ ā¤
ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩ⤰āĨ⤤⤍āĨ⤝ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ā¤ĄāĨā¤ā¤¨ā¤ ā¤Ē⤰ ā¤ā¤ĸā¤ŧāĨ ā¤šāĨ⤠ā¤āĨā¤ĩ⤞ “ā¤¸ā¤¤ā¤šāĨ ā¤Ē⤰⤤” ā¤šāĨ. ā¤ā¤¸ā¤āĨ ā¤¸ā¤Žā¤°āĨā¤Ĩ⤠ā¤
ā¤āĨ⤏⤰ ā¤āĨ⤍āĨā¤Ž ā¤ā¤ā¤Ąā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤āĨā¤āĨ⤠ā¤ā¤° ā¤ā¤¸āĨ ā¤¤ā¤°ā¤š ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤤āĨā¤ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤ā¤ŋ⤤āĨ⤰⤪ ā¤ā¤ž ā¤šā¤ĩā¤žā¤˛ā¤ž ā¤ĻāĨā¤ā¤° ā¤Ļā¤žā¤ĩā¤ž ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ ā¤āĨ 99% ⤞āĨ⤠– ā¤ā¤žā¤šāĨ ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ā¤šāĨā¤, ā¤ŽāĨā¤¸ā¤˛ā¤Žā¤žā¤¨ ā¤šāĨā¤, ā¤¯ā¤ž ⤏ā¤ŋ⤠– ā¤¸ā¤Žā¤žā¤¨ ā¤ā¤¨āĨā¤ĩā¤ā¤ļā¤ŋ⤠ā¤ā¤ŋā¤šāĨ⤍ ā¤¸ā¤žā¤ā¤ž ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨā¤, ā¤ā¤ŋ⤍ā¤āĨ ā¤ā¤Ąā¤ŧāĨ⤠ā¤ā¤Ēā¤Žā¤šā¤žā¤ĻāĨā¤ĩāĨā¤Ē ā¤āĨ ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤āĨ⤍ ⤍ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸ā¤ŋ⤝āĨā¤ ā¤ŽāĨā¤ ā¤šāĨā¤.
ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤ļā¤ŋā¤ĩā¤ŋ⤰āĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ĒāĨ⤰⤝āĨā¤āĨ⤤ ⤤⤰āĨ⤠⤏⤰⤞ ā¤šāĨ: “ā¤ā¤Ēā¤ā¤ž ⤰ā¤āĨ⤤ ā¤¨ā¤šāĨ⤠ā¤Ŧā¤Ļā¤˛ā¤ž, ā¤āĨā¤ĩ⤞ ā¤ā¤Ēā¤ā¤ž ⤞āĨā¤Ŧ⤞ ā¤Ŧā¤Ļā¤˛ā¤ž ā¤šāĨ.” ā¤āĨ⤍āĨā¤Žā¤ŋ⤠ā¤ā¤ā¤ā¤Ąā¤ŧāĨ⤠ā¤āĨ “ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨā¤ĻāĨā¤§ā¤žā¤°” ā¤āĨ ā¤ā¤ā¤ŧā¤žā¤° ā¤āĨ ⤰āĨā¤Ē ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤¸āĨ⤤āĨā¤Žā¤žā¤˛ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤žā¤°āĨ⤝ā¤ā¤°āĨā¤¤ā¤ž ā¤¯ā¤š ⤏āĨā¤ā¤žā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤ĄāĨā¤ā¤¨ā¤ ā¤šāĨ ⤍ā¤ŋ⤝⤤ā¤ŋ ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤§ā¤žā¤°ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤ā¤° ā¤¯ā¤š ⤤⤰āĨ⤠ā¤ĻāĨ⤤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤ā¤ŋ⤏āĨ ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤ā¤ŋ ā¤ā¤ž ā¤ā¤¨āĨā¤ĩā¤ā¤ļā¤ŋ⤠⤏ā¤ā¤ā¤ā¤¨ ā¤ā¤¸āĨ ā¤ā¤ŋ⤏āĨ “ā¤ĩā¤ŋā¤ĻāĨā¤ļāĨ” ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩ⤰āĨ⤤ā¤ŋ⤤ ā¤šāĨā¤¨ā¤ž ā¤ā¤ ā¤āĨā¤ĩā¤ŋ⤠ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤˛ā¤¨ ā¤Ŧā¤¨ā¤ž ā¤ĻāĨā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤ā¤ŋ⤏āĨ “⤏āĨā¤§ā¤žā¤°ā¤ž” ā¤ā¤žā¤¨ā¤ž ā¤ā¤žā¤šā¤ŋā¤.
ā¤ĩā¤ŋā¤Ąā¤ā¤Ŧā¤¨ā¤ž ā¤¯ā¤š ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ā¤āĨ⤍āĨā¤Ž ā¤Ē⤰ā¤ŋ⤝āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤āĨ⤍ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ ā¤āĨ ā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨ⤎ā¤āĨā¤ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤ĩā¤ĩā¤ŋā¤āĨā¤ā¤žā¤¨ā¤ŋ⤝āĨ⤠ā¤ā¤° ā¤ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ā¤ā¤žā¤°āĨ⤠ā¤āĨ ā¤ļ⤏āĨ⤤āĨā¤°ā¤žā¤ā¤žā¤° ā¤ŽāĨ⤠ā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŽāĨā¤ ā¤šā¤Ĩā¤ŋā¤¯ā¤žā¤° ā¤šāĨ, ā¤āĨ ā¤¯ā¤š ā¤¸ā¤Žā¤ā¤žā¤¨āĨ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋ⤠ā¤ā¤¸ā¤ā¤ž ā¤ā¤Ē⤝āĨ⤠ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤ā¤¤āĨ⤤⤰ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ ā¤āĨ ā¤
⤧ā¤ŋā¤ā¤žā¤ā¤ļ ⤞āĨā¤āĨ⤠ā¤ā¤ž ā¤ĄāĨā¤ā¤¨ā¤ ā¤Ļā¤ŋā¤ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ā¤ā¤¨ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩ⤠ā¤ā¤ā¤ĄāĨ-ā¤ā¤°ā¤žā¤¨āĨ ā¤āĨ⤎⤠ā¤āĨ ⤰āĨā¤Ē ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤ ā¤ĨāĨ, ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤žā¤Ļ ā¤ŽāĨā¤ ā¤Žā¤§āĨ⤝ ā¤ā¤ļā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤āĨ ⤏āĨā¤āĨā¤ĒāĨā¤ā¤ŧ ⤏āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĩā¤ŋ⤎āĨ⤠⤞āĨā¤āĨ⤠ā¤āĨ ā¤˛ā¤šā¤°āĨ⤠ā¤ā¤ā¤ – ā¤¯ā¤š ā¤Ŧ⤏⤍āĨ ā¤ĩā¤žā¤˛āĨ ā¤ĨāĨ, ā¤ā¤āĨā¤°ā¤žā¤ā¤¤ā¤ž ā¤¨ā¤šāĨā¤, ā¤āĨā¤¸ā¤ž ā¤Ēā¤ā¤žā¤¸ ā¤ĩ⤰āĨ⤎ ā¤Ēā¤šā¤˛āĨ ⤏āĨā¤ā¤žā¤¯ā¤ž ā¤ā¤¯ā¤ž ā¤Ĩā¤ž.
ā¤¯ā¤š ā¤¸ā¤žā¤Žā¤žā¤¨āĨ⤝ ā¤¸ā¤Žā¤ ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ā¤āĨ⤍āĨā¤Žā¤ŋā¤ ā¤ĄāĨā¤ā¤ž ā¤¸ā¤žā¤ā¤ž ā¤ĩā¤ā¤ļā¤žā¤ĩ⤞āĨ ⤏ā¤ŋā¤ĻāĨ⤧ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤Ē⤰ ā¤¸ā¤žā¤ā¤ž ⤧⤰āĨā¤Žā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨ⤰ ā¤
⤍ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°āĨ⤝ ā¤¨ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž. ā¤āĨ ā¤āĨ⤠ā¤ā¤¸ ā¤ā¤Ĩā¤ž ā¤Ē⤰ ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤ā¤° ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤ĩā¤š ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ⤏ā¤ā¤ĩā¤ŋā¤§ā¤žā¤¨ ā¤āĨ ā¤
⤍āĨā¤āĨā¤āĨā¤Ļ 25 ā¤āĨ ā¤ŽāĨ⤞ ā¤āĨ ā¤
⤍ā¤ĻāĨā¤ā¤ž ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ: ā¤
ā¤Ē⤍āĨ ā¤ā¤§āĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ŋā¤ ā¤°ā¤žā¤š ⤏āĨā¤ĩ⤝⤠ā¤āĨ⤍⤍āĨ ā¤ā¤ž ā¤
⤧ā¤ŋā¤ā¤žā¤°, ā¤ā¤žā¤šāĨ ā¤ĒāĨ⤤āĨ⤠ā¤āĨā¤ĩā¤ĩā¤ŋā¤āĨā¤ā¤žā¤¨ ā¤āĨ⤠ā¤āĨ ā¤šāĨ.
ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤Žā¤žā¤ā¤ŋā¤-ā¤ā¤°āĨā¤Ĩā¤ŋā¤ ā¤Žā¤ļāĨ⤍⤰āĨ
ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤āĨ ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ⤤ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤¤ā¤ž ā¤ā¤§āĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ŋ⤠⤏āĨ ā¤ā¤šāĨ⤠ā¤
⤧ā¤ŋ⤠ā¤āĨ⤤ā¤ŋā¤ ā¤šāĨ. ā¤ā¤ ā¤¸ā¤šā¤ā¤°āĨā¤ŽāĨ ⤍āĨ ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤ĸā¤ŧ ā¤ā¤° ā¤Žā¤§āĨ⤝ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ ā¤āĨ ā¤ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸āĨ ā¤
ā¤ā¤ā¤˛āĨ⤠⤏āĨ ā¤ā¤ ā¤ā¤¸ā¤ž ā¤ĒāĨ⤰⤏ā¤ā¤ ā¤Ļ⤰āĨ⤠ā¤ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤Ĩā¤ž ā¤ā¤ŋā¤¸ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤ ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŽāĨ⤠ā¤ļā¤ā¤ā¤°ā¤žā¤ā¤žā¤°āĨ⤝ ⤏āĨ ā¤ŽāĨā¤˛ā¤žā¤ā¤ŧā¤žā¤¤ ā¤ļā¤žā¤Žā¤ŋ⤞ ā¤ĨāĨ.
ā¤§ā¤žā¤°āĨā¤Žā¤ŋ⤠⤍āĨā¤¤ā¤ž ⤏āĨ ā¤ĒāĨā¤ā¤ž ā¤ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ŋ ā¤ā¤Ŧ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋ⤤ ⤞āĨ⤠– ā¤ā¤ŋā¤¨ā¤ŽāĨ⤠ā¤
⤧ā¤ŋā¤ā¤¤ā¤° ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤ĨāĨ ā¤ā¤ŋ⤍āĨā¤šāĨā¤ā¤¨āĨ ā¤āĨā¤ā¤āĨ⤤ ā¤āĨ ā¤ĻāĨ⤍ā¤ŋ⤠ā¤
ā¤Ēā¤Žā¤žā¤¨ ⤏āĨ ā¤Ŧā¤ā¤¨āĨ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋ⤠ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤
ā¤Ēā¤¨ā¤ž ⤞ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤Ĩā¤ž – ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨā¤, ⤤āĨ ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĩāĨ ā¤ā¤¨ ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŽāĨā¤ ā¤Žā¤ā¤Ļā¤ŋ⤰āĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĩāĨā¤ļ ā¤ā¤° ⤏ā¤ā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤šā¤žā¤ ⤏āĨ ā¤ā¤¨ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩā¤āĨ⤠ā¤āĨ ⤍ā¤ŋ⤎ā¤ŋā¤ĻāĨ⤧ ā¤ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ā¤¯ā¤ž ā¤Ĩā¤ž. ā¤ā¤Ĩā¤ŋ⤤ ⤤āĨ⤰ ā¤Ē⤰ ā¤ļā¤ā¤ā¤°ā¤žā¤ā¤žā¤°āĨ⤝ ⤍āĨ ā¤ĩā¤žā¤Ļā¤ž ā¤ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ŋ ā¤ā¤šā¤žā¤ ā¤ā¤Ž-ā¤ā¤žā¤¤ā¤ŋ ā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋ⤤ ā¤°ā¤šā¤¤āĨ ā¤šāĨā¤, ā¤ĩā¤šā¤žā¤ “ā¤ā¤Ž-ā¤˛ā¤žā¤ā¤¤ ā¤ĩā¤žā¤˛āĨ ā¤Žā¤ā¤Ļā¤ŋ⤰” ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤ ā¤ā¤žā¤ā¤ā¤āĨ.
ā¤¯ā¤š ā¤ā¤ ā¤ĩāĨā¤¯ā¤žā¤Ē⤠⤏ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤ā¤¤ ā¤¸ā¤Žā¤ ā¤āĨ ā¤Ļ⤰āĨā¤ļā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ: “ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤āĨā¤ĩ⤞ ā¤ā¤ ā¤
⤍āĨ⤎āĨā¤ ā¤žā¤¨ ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤šāĨ ⤏ā¤ā¤¤āĨ; ā¤¯ā¤š ā¤ā¤ ā¤ā¤°āĨā¤Ĩā¤ŋ⤠ā¤ĒāĨā¤āĨ⤠ā¤āĨ ā¤šāĨā¤¨ā¤ž ā¤ā¤žā¤šā¤ŋā¤. ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤Ŗ ⤏āĨā¤ĩāĨā¤ā¤žā¤° ā¤ā¤°ā¤¨āĨ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ā¤ŋ⤠ā¤
⤍ā¤ŋā¤āĨā¤ā¤ž, ā¤āĨā¤¸ā¤ž ā¤ā¤ŋ ā¤Žā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰ ā¤āĨ ā¤āĨ⤎āĨ⤤āĨ⤰āĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ĒāĨā¤ļā¤ĩā¤ž-⤝āĨā¤āĨ⤍ ā¤ā¤žā¤¤ā¤ŋ ⤍ā¤ŋā¤¯ā¤ŽāĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ļā¤ŋā¤ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤ā¤§āĨ⤍ā¤ŋ⤠ā¤ĒāĨ⤰āĨ⤤āĨā¤¸ā¤žā¤šā¤¨āĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ŧā¤Ļ⤞ ā¤ā¤ ā¤šāĨ ā¤āĨ ā¤Ēā¤šā¤ā¤žā¤¨ ā¤ā¤° ā¤ā¤°ā¤āĨ⤎⤪ ⤏āĨ ā¤āĨā¤Ąā¤ŧāĨ ā¤šāĨā¤.
ā¤ā¤ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝āĨā¤ ā¤ŽāĨā¤, ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤¯āĨā¤ā¤ ā¤
ā¤Ŧ ⤏⤰ā¤ā¤žā¤°āĨ ⤝āĨā¤ā¤¨ā¤žā¤ā¤ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋā¤ ā¤Žā¤§āĨ⤝⤏āĨā¤Ĩ ā¤āĨ ā¤āĨā¤Žā¤ŋā¤ā¤ž ⤍ā¤ŋā¤ā¤žā¤¤āĨ ā¤šāĨā¤. ā¤ĩāĨ ā¤ĩā¤žā¤Ļā¤ž ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ fold ā¤ŽāĨ⤠⤞āĨā¤ā¤¨āĨ ā¤Ē⤰ “⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋ⤤” ⤞āĨā¤āĨ⤠ā¤āĨ ā¤
⤍āĨ⤏āĨā¤ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤žā¤¤ā¤ŋ (ā¤ā¤¸ā¤¸āĨ) ā¤ā¤ž ā¤Ļ⤰āĨā¤ā¤ž ā¤ā¤° 1950 ā¤āĨ ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰ā¤Ē⤤ā¤ŋ ā¤ā¤ĻāĨā¤ļ ā¤āĨ ā¤¤ā¤šā¤¤ ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤Ž ā¤
ā¤Ēā¤¨ā¤žā¤¨āĨ ā¤Ē⤰ ā¤āĨā¤ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤°ā¤āĨ⤎⤪ ā¤˛ā¤žā¤āĨ⤠ā¤āĨ ⤤⤤āĨā¤ā¤žā¤˛ “ā¤Ŧā¤šā¤žā¤˛āĨ” ā¤Žā¤ŋ⤞āĨā¤āĨ.
ā¤ā¤¨āĨā¤šāĨ⤠ā¤ĒāĨā¤°ā¤§ā¤žā¤¨ ā¤Žā¤ā¤¤āĨ⤰āĨ ā¤ā¤ĩā¤žā¤¸ ⤝āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤āĨ ā¤¤ā¤šā¤¤ ā¤Žā¤ā¤žā¤¨, ā¤ā¤° ā¤
⤍āĨ⤝ ⤏ā¤ŦāĨ⤏ā¤ŋā¤Ąā¤ŋā¤¯ā¤žā¤ ā¤āĨ ⤤āĨā¤ĩ⤰ā¤ŋ⤤ ⤏āĨā¤Ĩā¤žā¤¨āĨ⤝ ā¤ĒāĨ⤰ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ā¤° ā¤°ā¤žā¤ā¤¨āĨ⤤ā¤ŋ⤠⤏ā¤ā¤°ā¤āĨ⤎⤪ ā¤āĨ ā¤Žā¤žā¤§āĨā¤¯ā¤Ž ⤏āĨ ā¤ĻāĨ⤍āĨ ā¤ā¤ž ā¤ĩā¤žā¤Ļā¤ž ā¤ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ā¤¯ā¤ž.
ā¤šā¤žā¤˛ā¤žā¤ā¤ā¤ŋ, ā¤¯ā¤š ā¤ā¤ ā¤āĨā¤˛ā¤ž ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤Ēā¤ā¤žā¤°ā¤ŋ⤠“ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤¸ā¤Žā¤žā¤°āĨā¤š ā¤ā¤¨āĨā¤Ž ⤏āĨ ā¤ā¤ ā¤Ŧā¤žā¤° ā¤
⤏āĨā¤ĒāĨā¤ļāĨ⤝ ā¤Žā¤žā¤¨āĨ ā¤ā¤ ā¤ā¤žā¤¤ā¤ŋ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ĒāĨā¤Ļā¤ž ā¤šāĨ⤍āĨ ā¤āĨ “ā¤ā¤˛ā¤ā¤” ā¤āĨ ā¤Žā¤ŋā¤ā¤ž ā¤ĻāĨā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ. ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ā¤
ā¤Ē⤍āĨ ā¤ā¤¨ā¤šā¤ŋ⤤ ā¤¯ā¤žā¤ā¤ŋā¤ā¤žā¤ā¤ ā¤ā¤° ⤏⤰āĨā¤ĩāĨā¤āĨ⤠⤍āĨā¤¯ā¤žā¤¯ā¤žā¤˛ā¤¯ ā¤āĨ ā¤¸ā¤Žā¤āĨ⤎ ā¤
ā¤ĒāĨ⤞āĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤ĩāĨ ā¤ĸā¤ā¤ ⤏āĨ ⤤⤰āĨ⤠ā¤ĻāĨ⤤āĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤ā¤žā¤¤ā¤ŋā¤ā¤¤ ā¤ā¤˛ā¤ā¤ ā¤ā¤¨ā¤ā¤ž ā¤ĒāĨā¤ā¤ž ā¤ā¤¨ā¤āĨ ⤍ā¤, ā¤¸ā¤Žā¤¤ā¤žā¤ĩā¤žā¤ĻāĨ ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤ā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤āĨ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤āĨ⤝āĨā¤ā¤ā¤ŋ ā¤¯ā¤š ā¤ā¤Ēā¤Žā¤šā¤žā¤ĻāĨā¤ĩāĨā¤Ē ā¤āĨ ⤏ā¤ā¤¸āĨā¤āĨ⤤ā¤ŋ ā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ā¤žā¤ˇā¤ŋ⤤ ā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨā¤ˇā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ.
‘ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ’ ā¤āĨ ā¤¯ā¤š ⤞āĨ⤍-ā¤ĻāĨ⤍ ā¤ā¤§ā¤žā¤°ā¤ŋ⤤ ā¤ĒāĨ⤰ā¤āĨ⤤ā¤ŋ ā¤ā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤āĨ⤤ ā¤ĒāĨ⤰āĨ⤤āĨā¤¸ā¤žā¤šā¤¨ ⤏ā¤ā¤°ā¤ā¤¨ā¤ž ā¤ĒāĨā¤Ļā¤ž ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨ. ā¤ā¤ ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤āĨ ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤
ā¤Ēā¤¨ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ – ā¤ā¤žā¤šāĨ ā¤Ļ⤏āĨā¤¤ā¤žā¤ĩāĨā¤ā¤ŧā¤ŋ⤤ ā¤Ļā¤Ŧā¤žā¤ĩ ā¤ŽāĨā¤ ā¤šāĨ ā¤āĨ⤝āĨ⤠⤍ ā¤šāĨ – ⤤āĨ⤰ā¤ā¤¤ ⤏ā¤āĨ ā¤ā¤¸ā¤¸āĨ ā¤˛ā¤žā¤ ā¤āĨ ā¤ĻāĨā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ. ā¤ĩā¤šāĨ ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤ā¤ŋ, “⤞āĨā¤ā¤¨āĨ” ā¤Ē⤰, ā¤°ā¤žā¤¤āĨā¤ā¤°ā¤žā¤¤ ā¤ā¤¨āĨā¤šāĨ⤠ā¤Ģā¤ŋ⤰ ⤏āĨ ā¤Ēā¤ž ⤞āĨā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ. ā¤ā¤¸ā¤˛ā¤ŋā¤ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝ ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž ā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤Ļā¤ŋā¤ļā¤ž ā¤āĨ ⤏ā¤ŦāĨ⤏ā¤ŋā¤ĄāĨ ā¤ĻāĨā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤Ŧā¤ā¤ŋ ā¤ĻāĨ⤏⤰āĨ ā¤āĨ ā¤
ā¤Ēā¤°ā¤žā¤§ ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ.
ā¤ā¤žā¤¨āĨ⤍āĨ ā¤
ā¤¸ā¤Žā¤žā¤¨ā¤¤ā¤žā¤ā¤ ā¤ā¤° ā¤ā¤§āĨ⤍ā¤ŋā¤ ā¤°ā¤žā¤ā¤¨āĨ⤤ā¤ŋ⤠ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤Ŗā¤žā¤Ž
ā¤ā¤¸āĨ ā¤ŦāĨā¤, ā¤Žā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰ ā¤ŽāĨ⤠2026 ā¤ā¤ž ā¤ā¤ŧā¤žā¤¨āĨ⤍ ā¤ā¤ŋ⤏āĨ ā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩ⤰āĨ⤤⤍ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋ⤠ā¤ā¤ŧā¤ŋā¤˛ā¤ž ā¤Žā¤ā¤ŋ⤏āĨā¤āĨ⤰āĨ⤠ā¤āĨ 60 ā¤Ļā¤ŋ⤍ ā¤Ēā¤šā¤˛āĨ ⤏āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤ĻāĨā¤¨ā¤ž ā¤
⤍ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°āĨ⤝ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ. ā¤¯ā¤š ā¤ā¤ ⤍ā¤ŋā¤āĨ ā¤
ā¤ā¤¤ā¤°ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ž ā¤āĨ ā¤āĨ⤤āĨ⤝ ā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤°āĨā¤ĩā¤ā¤¨ā¤ŋ⤠ā¤ā¤žā¤ā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ŧā¤Ļ⤞ ā¤ĻāĨā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ. ā¤Ģā¤ŋ⤰ ā¤āĨ, ā¤ŽāĨā¤Ąā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤ā¤āĨ⤠⤏āĨ ā¤Ēā¤¤ā¤ž ā¤ā¤˛ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ā¤¸ā¤žā¤°āĨā¤ĩā¤ā¤¨ā¤ŋ⤠ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤°āĨā¤š ā¤ĒāĨ⤞ā¤ŋ⤏ ā¤āĨ ā¤ŽāĨā¤āĨā¤Ļā¤āĨ ā¤ŽāĨ⤠⤤āĨ ā¤šāĨ⤤āĨ ā¤šāĨā¤, ⤞āĨā¤ā¤ŋ⤍ ā¤ā¤āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤¨ ⤏āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤ā¤ ā¤§ā¤žā¤°ā¤žā¤ā¤ ā¤āĨ ⤏ā¤āĨ⤰ā¤ŋ⤝ ā¤¨ā¤šāĨ⤠ā¤ā¤°ā¤¤āĨ.
ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤ā¤ ⤏ā¤Ģ⤞ ā¤Ē⤰ā¤ŋ⤝āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤°ā¤šāĨ ā¤šāĨ, ā¤¯ā¤ž ā¤¯ā¤š ā¤āĨā¤ĩ⤞ ā¤°ā¤žā¤ā¤¨āĨā¤¤ā¤žā¤ā¤ ā¤āĨ ā¤šā¤žā¤ĨāĨā¤ ā¤ŽāĨā¤ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝-ā¤¸ā¤šā¤žā¤¯ā¤¤ā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤ĒāĨ⤤ ā¤°ā¤žā¤ā¤¨āĨ⤤ā¤ŋ⤠ā¤ā¤ā¤ŧā¤žā¤° ā¤šāĨ? ⤝ā¤Ļā¤ŋ ⤏ā¤Ģā¤˛ā¤¤ā¤ž ā¤āĨ ā¤ā¤¨ā¤¸ā¤žā¤ā¤āĨ⤝ā¤ŋā¤āĨ⤝ ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩ⤰āĨ⤤⤍āĨ⤠⤏āĨ ā¤Žā¤žā¤Ēā¤ž ā¤ā¤žā¤, ⤤āĨ ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤Ŗā¤žā¤Ž ā¤Žā¤ŋā¤ļāĨ⤰ā¤ŋ⤤ ā¤šāĨā¤.
⤏āĨā¤ĩā¤žā¤ŽāĨ ā¤
⤏āĨā¤Žā¤žā¤¨ā¤ā¤Ļ ā¤ā¤° ā¤
⤍āĨ⤝ ⤍āĨ 1960 ā¤āĨ ā¤Ļā¤ļ⤠⤏āĨ 1990 ā¤āĨ ā¤Ļā¤ļ⤠⤤⤠ā¤āĨā¤ā¤°ā¤žā¤¤ ā¤āĨ ā¤Ąā¤žā¤ā¤ ā¤ā¤° ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤ĸā¤ŧ ā¤ŽāĨ⤠ā¤
ā¤ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤¨ ā¤ā¤˛ā¤žā¤, ā¤ā¤ŋā¤¨ā¤ŽāĨ⤠ā¤
ā¤āĨ⤏⤰ ā¤šā¤ŋā¤ā¤¸ā¤ž ā¤āĨ ā¤ļā¤žā¤Žā¤ŋ⤞ ā¤ĨāĨ, ā¤āĨā¤¸ā¤ž ā¤ā¤ŋ 1998 ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤šā¤ĩā¤ž ā¤āĨ ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ⤏āĨā¤āĨ⤞āĨ⤠ā¤Ē⤰ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤¸ā¤Žā¤¸ ā¤šā¤Žā¤˛āĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ĻāĨā¤ā¤ž ā¤ā¤¯ā¤ž.
ā¤¯ā¤š ā¤ļā¤ŦāĨā¤Ļ 2014 ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤žā¤ā¤Ēā¤ž ā¤āĨ ā¤ā¤ā¤žā¤° ā¤āĨ ā¤ŦāĨā¤ ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰āĨ⤝ ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŽāĨā¤ā¤¤ā¤ž ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤¯ā¤ž, ā¤ā¤Ŧ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤ā¤žā¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤Žā¤ā¤ ā¤ā¤° ā¤ĩā¤ŋā¤šā¤ŋā¤Ē ⤍āĨ ā¤ā¤āĨā¤-ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤Ģā¤ŧā¤žā¤ā¤˛ ā¤ā¤¯āĨā¤ā¤¨ ā¤ā¤ŋā¤: ā¤ā¤ā¤°ā¤ž ā¤āĨ ā¤ĩāĨā¤Ļ⤍ā¤ā¤° ā¤ŽāĨ⤠350 ā¤ŽāĨā¤¸ā¤˛ā¤Žā¤žā¤¨ (ā¤ā¤Ĩā¤ŋ⤤ ⤰āĨā¤Ē ⤏āĨ ā¤°ā¤žā¤ļ⤍ ā¤ā¤žā¤°āĨā¤Ą ⤏āĨ ⤞āĨā¤ā¤žā¤ ā¤ā¤), ⤤āĨ⤞ā¤ā¤ā¤žā¤¨ā¤ž/ā¤ā¤ā¤§āĨ⤰ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ ā¤ŽāĨ⤠8,000 ⤏āĨ ā¤
⤧ā¤ŋ⤠(ā¤āĨā¤˛ā¤žā¤âā¤Ļā¤ŋ⤏ā¤ā¤Ŧ⤰ 2014), ā¤ā¤° ā¤šāĨā¤Ļā¤°ā¤žā¤Ŧā¤žā¤Ļ ā¤ŽāĨ⤠1,200.
ā¤Ļā¤žā¤ĩāĨ ā¤Ŧā¤ĸā¤ŧ⤤āĨ ā¤ā¤: ā¤ĩā¤ŋā¤šā¤ŋā¤Ē ⤍āĨ ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤ĸā¤ŧ ā¤ŽāĨ⤠1,100 ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŖāĨ⤠ā¤āĨ ⤰ā¤ŋā¤ĒāĨ⤰āĨ⤠ā¤ĻāĨ (2023), ā¤ā¤žā¤ā¤Ēā¤ž ā¤Žā¤ā¤¤āĨ⤰āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤Ŧ⤞ ā¤ĒāĨā¤°ā¤¤ā¤žā¤Ē ⤏ā¤ŋā¤ā¤š ā¤āĨā¤ĻāĨā¤ĩ ā¤āĨ ā¤¤ā¤šā¤¤; ā¤ā¤ā¤§āĨ⤰ ā¤ŽāĨ⤠500 ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤¸ā¤žā¤ (2019); ⤤āĨ⤰ā¤ŋā¤ĒāĨā¤°ā¤ž ā¤ŽāĨ⤠96 ā¤ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸āĨ ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤° (2019). 2025â2026 ⤤ā¤, ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤ĸā¤ŧ ā¤āĨ ā¤ā¤žā¤ā¤āĨ⤰ (10 ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°, ā¤āĨā¤°ā¤žā¤Ž ⤏ā¤ā¤ž-⤍āĨ⤤āĨ⤤āĨā¤ĩā¤ŋ⤤, ā¤Ļā¤ŋ⤏ā¤ā¤Ŧ⤰ 2025) ā¤ā¤° ā¤Ŧ⤏āĨ⤤⤰ ā¤āĨ⤎āĨ⤤āĨ⤰āĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ŧā¤ĸā¤ŧāĨ⤤⤰āĨ ā¤ā¤žā¤°āĨ ā¤°ā¤šāĨ.
⤏āĨā¤ĩ⤤ā¤ā¤¤āĨ⤰ ā¤ā¤ā¤ā¤Ąā¤ŧāĨ ā¤ā¤ “⤰ā¤ŋā¤ĩāĨ⤞āĨā¤ĩā¤ŋā¤ā¤ ā¤ĄāĨ⤰” ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤ĩ ā¤ā¤ž ⤏ā¤ā¤āĨ⤤ ā¤ĻāĨ⤤āĨ ā¤šāĨā¤. ā¤Ŧā¤šāĨ⤤ ⤏āĨ ⤞āĨ⤠ā¤ā¤žā¤¤ā¤ŋ ā¤ĒāĨā¤°ā¤Žā¤žā¤Ŗ-ā¤Ē⤤āĨ⤰ ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ĩā¤žā¤¸ ā¤ā¤ĩā¤ā¤ā¤¨ ⤏āĨ⤰ā¤āĨ⤎ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤¨āĨ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋā¤ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤ŽāĨ⤠“ā¤ĒāĨ⤍⤠⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋ⤤” ā¤šāĨ⤤āĨ ā¤šāĨā¤, ⤞āĨā¤ā¤ŋ⤍ ⤍ā¤ŋā¤āĨ ⤤āĨ⤰ ā¤Ē⤰ ā¤
ā¤Ē⤍āĨ ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ž ā¤ā¤ž ā¤Ēā¤žā¤˛ā¤¨ ā¤ā¤žā¤°āĨ ⤰ā¤ā¤¤āĨ ā¤šāĨ⤠– ā¤ā¤¸ ā¤ā¤ā¤¨ā¤ž ā¤āĨ “ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ĒāĨā¤āĨ-ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤ŋ⤝⤍ā¤ŋā¤āĨ” ā¤ā¤šā¤ž ā¤ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤ā¤ ā¤ļā¤ŦāĨā¤Ļ ā¤ā¤ŋ⤏āĨ ā¤ā¤¸ ⤞āĨā¤ā¤ ⤍āĨ ā¤āĨ⤠ā¤Ļā¤ļ⤠ā¤Ēā¤šā¤˛āĨ ā¤ā¤ĸā¤ŧ⤍āĨ ā¤ŽāĨā¤ ā¤Žā¤Ļā¤Ļ ā¤āĨ ā¤ĨāĨ.
ā¤ĩāĨ⤏āĨ, ⤏ā¤ā¤ ā¤ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸ā¤ŋ⤝āĨ⤠ā¤āĨ ā¤ĩ⤍ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ, ā¤¯ā¤ž ā¤ĩ⤍-⤍ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸āĨ ā¤ā¤šā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤āĨā¤ĩ⤞ ā¤¯ā¤š ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤ ā¤°ā¤ā¤¨āĨ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋ⤠ā¤ā¤ŋ ā¤ĩāĨ ā¤ā¤°āĨ⤝ ā¤¯ā¤ž ā¤ĩāĨā¤Ļā¤ŋ⤠⤝āĨ⤠⤏āĨ ā¤Ēā¤šā¤˛āĨ ā¤ŽāĨā¤āĨā¤Ļ ā¤ŽāĨ⤞ ā¤¯ā¤ž ⤏āĨā¤ĩā¤ĻāĨā¤ļāĨ ⤞āĨā¤ ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤šāĨā¤, ā¤ā¤° ā¤ā¤¸ā¤˛ā¤ŋā¤ ā¤¸ā¤¨ā¤žā¤¤ā¤¨āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤šāĨ ⤏ā¤ā¤¤āĨ.
⤞āĨā¤ā¤ŋ⤍ ⤝ā¤Ļā¤ŋ ⤏ā¤Ģā¤˛ā¤¤ā¤ž ā¤āĨ ā¤ā¤žā¤¨āĨ⤍āĨ ⤏ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤¨āĨā¤ā¤°ā¤Ŗ ⤏āĨ ā¤Žā¤žā¤Ēā¤ž ā¤ā¤žā¤, ⤤āĨ ā¤ā¤ā¤ĻāĨ⤞⤍ ā¤āĨ⤤ ā¤āĨā¤ā¤ž ā¤šāĨ. ā¤¯ā¤š ⤤ā¤ĨāĨ⤝ ā¤ā¤ŋ ā¤
ā¤Ŧ ⤤āĨā¤°ā¤š ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝āĨā¤ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤¸āĨ ā¤ā¤ŧā¤žā¤¨āĨ⤍ ā¤šāĨ⤠ā¤āĨ “ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤Ŗ” ā¤āĨ ā¤ā¤Ēā¤°ā¤žā¤§ā¤ŋ⤠ā¤ā¤žā¤ā¤ ⤏āĨ ā¤āĨ⤠ā¤ĻāĨ⤤āĨ ā¤šāĨā¤, ⤏ā¤ā¤ ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤° ā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤Ŧā¤Ąā¤ŧāĨ ā¤āĨ⤤ ā¤šāĨ. ā¤ā¤¨āĨā¤šāĨā¤ā¤¨āĨ ā¤āĨ⤞ ā¤āĨ ⤍ā¤ŋā¤¯ā¤Ž ⤏ā¤Ģā¤˛ā¤¤ā¤žā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩ⤠ā¤Ŧā¤Ļ⤞ ā¤Ļā¤ŋā¤ ā¤šāĨā¤: ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤āĨ ā¤
ā¤Ŧ “ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰āĨ⤝ ⤏āĨ⤰ā¤āĨā¤ˇā¤ž ā¤āĨ ⤞ā¤ŋ⤠ā¤ā¤ŧā¤¤ā¤°ā¤ž” ā¤ā¤° “ā¤ˇā¤ĄāĨ⤝ā¤ā¤¤āĨ⤰” ā¤Žā¤žā¤¨ā¤ž ā¤ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤ā¤Ŧā¤ā¤ŋ ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤āĨ “ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰āĨ⤝ ā¤ā¤āĨā¤ā¤°ā¤Ŗ” ā¤ā¤° “ā¤āĨ⤰āĨ ā¤āĨ ⤏ā¤ā¤Ē⤤āĨ⤤ā¤ŋ ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤ĒāĨ⤤ā¤ŋ” ā¤Žā¤žā¤¨ā¤ž ā¤ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ.
⤏ā¤ā¤ĩāĨā¤§ā¤žā¤¨ā¤ŋ⤠ā¤āĨ⤍āĨ⤤āĨ
ā¤āĨ⤏āĨ ā¤šāĨ ⤏⤰āĨā¤ĩāĨā¤āĨ⤠⤍āĨā¤¯ā¤žā¤¯ā¤žā¤˛ā¤¯ 2026 ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ā¤āĨā¤ĨāĨ⤞ā¤ŋ⤠ā¤Ŧā¤ŋā¤ļā¤ĒāĨ⤏ ā¤āĨ⤍āĨā¤Ģā¤ŧāĨ⤰āĨā¤ā¤¸, ā¤ā¤˛ ā¤ā¤ā¤Ąā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤āĨā¤ĨāĨ⤞ā¤ŋ⤠⤝āĨ⤍ā¤ŋ⤝⤍, ⤍āĨā¤ļ⤍⤞ ā¤ā¤žā¤ā¤ā¤¸ā¤ŋ⤞ ā¤ā¤Ģā¤ŧ ā¤ā¤°āĨā¤āĨā¤ā¤ŧ ā¤ā¤¨ ā¤ā¤ā¤Ąā¤ŋā¤¯ā¤ž, ā¤ā¤° ā¤ŽāĨā¤ā¤Ŧā¤-⤏āĨā¤Ĩā¤ŋ⤤ ⤏āĨā¤āĨā¤ĒāĨ ā¤āĨ ā¤¯ā¤žā¤ā¤ŋā¤ā¤žā¤ā¤ ⤏āĨā¤¨ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤
ā¤Ļā¤žā¤˛ā¤¤ ā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤Žā¤¨āĨ ā¤ā¤ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤ā¤ ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ: ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ ⤧⤰āĨā¤Žā¤¨ā¤ŋ⤰ā¤ĒāĨā¤āĨ⤎ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝ ā¤ā¤ž ā¤āĨ⤠“ā¤Ļā¤ŋā¤ļā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤” ā¤ā¤ŧā¤žā¤¨āĨ⤍ ā¤šāĨ ⤏ā¤ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ?
1977 ā¤ā¤ž ⤰āĨā¤ĩ. ⤏āĨā¤āĨ⤍ā¤ŋ⤏āĨā¤˛ā¤žā¤¸ ā¤Ģā¤ŧāĨā¤¸ā¤˛ā¤ž ā¤ā¤Ŧ⤰⤍ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤āĨ ⤍ā¤ŋā¤¯ā¤Žā¤¨ ā¤āĨ ā¤¸ā¤šāĨ ā¤ ā¤šā¤°ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤Ĩā¤ž, ⤞āĨā¤ā¤ŋ⤍ ā¤ā¤¸ā¤¨āĨ 2026 ā¤ŽāĨ⤠ā¤Ļā¤ŋā¤ā¤¨āĨ ā¤ĩā¤žā¤˛āĨ “ā¤ĒāĨ⤰⤞āĨā¤ā¤¨” ā¤āĨ ā¤ĩāĨā¤¯ā¤žā¤Ē⤠ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ā¤žā¤ˇā¤žā¤ā¤ ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤āĨā¤ĩ⤍ ā¤ā¤žā¤°ā¤žā¤ĩā¤žā¤¸ ā¤āĨ ⤏ā¤ā¤žā¤ā¤ ā¤āĨ ā¤ā¤āĨ ā¤ā¤˛āĨā¤Ēā¤¨ā¤ž ā¤¨ā¤šāĨ⤠ā¤āĨ ā¤ĨāĨ.
⤝ā¤Ļā¤ŋ ā¤ā¤ ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤¸ā¤žā¤ ā¤āĨ ā¤ā¤¸ā¤˛ā¤ŋ⤠ā¤ā¤ŋ⤰ā¤ĢāĨā¤¤ā¤žā¤° ā¤ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ā¤ā¤°āĨ⤠⤍āĨ ā¤ā¤¸ā¤āĨ ā¤Ŧā¤āĨā¤āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤žā¤¤āĨ⤰ā¤ĩāĨ⤤āĨ⤤ā¤ŋ ā¤āĨ ā¤ĒāĨā¤ļā¤ā¤ļ ā¤āĨ, ⤞āĨā¤ā¤ŋ⤍ ā¤ā¤ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤ā¤žā¤°āĨ⤝ā¤ā¤°āĨā¤¤ā¤ž ā¤āĨ ā¤ā¤¸āĨ ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤ā¤ŋ ā¤āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤ŽāĨ⤠⤞āĨā¤ā¤¨āĨ ā¤āĨ ⤞ā¤ŋ⤠“ā¤ā¤Ž-ā¤˛ā¤žā¤ā¤¤ ā¤ĩā¤žā¤˛ā¤ž ā¤ā¤°” ā¤ĻāĨ⤍āĨ ā¤Ē⤰ ā¤¸ā¤°ā¤žā¤šā¤ž ā¤ā¤žā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ⤤āĨ ā¤ā¤ŧā¤žā¤¨āĨ⤍ ⤍āĨā¤¯ā¤žā¤¯ ā¤ā¤ž ā¤ā¤ā¤ŧā¤žā¤° ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤°ā¤š ā¤ā¤¯ā¤ž ā¤šāĨ. ā¤ĩā¤š ā¤ā¤¨ā¤¸ā¤žā¤ā¤āĨ⤝ā¤ŋā¤āĨ ā¤ā¤ž ā¤ā¤ā¤ŧā¤žā¤° ā¤Ŧ⤍ ā¤ā¤¯ā¤ž ā¤šāĨ.
“ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤āĨ ā¤ā¤Ĩā¤ž ā¤ā¤¸ ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤žā¤° ā¤Ē⤰ ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤ā¤° ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ⤧⤰āĨā¤Ž “ā¤Ąā¤ŋā¤Ģā¤ŧāĨ⤞āĨ⤔ ā¤šāĨ ā¤ā¤° ā¤Ŧā¤žā¤āĨ ⤏ā¤Ŧ “ā¤šā¤¸āĨ⤤ā¤āĨ⤎āĨā¤Ē” ā¤šāĨā¤. ā¤šā¤¸āĨ⤤ā¤āĨ⤎āĨā¤Ē ā¤āĨ ā¤
ā¤Ēā¤°ā¤žā¤§ ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤ā¤° ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤āĨ ⤏ā¤ŦāĨ⤏ā¤ŋā¤ĄāĨ ā¤ĻāĨā¤ā¤°, ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝ ā¤
ā¤Ŧ ā¤
ā¤ā¤¤ā¤°ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ž ā¤ā¤ž ⤤ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩ ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤Ŗā¤žā¤¯ā¤ ā¤¨ā¤šāĨā¤ ā¤°ā¤šā¤ž. ā¤ĩā¤š ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧ā¤ŋ ā¤āĨ ā¤Žā¤ŋā¤ļ⤍ ā¤ŽāĨ⤠ā¤ā¤žā¤āĨā¤Ļā¤žā¤° ā¤Ŧ⤍ ā¤ā¤¯ā¤ž ā¤šāĨ.
ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ ā¤ā¤ž ā¤ā¤Ŗā¤°ā¤žā¤āĨ⤝ ā¤
ā¤ā¤¤ā¤°ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ž ā¤āĨ ⤏āĨā¤ĩ⤤ā¤ā¤¤āĨā¤°ā¤¤ā¤ž ā¤ā¤° ā¤¸ā¤Žā¤žā¤¨ ā¤¨ā¤žā¤ā¤°ā¤ŋā¤ā¤¤ā¤ž ā¤Ē⤰ ā¤ā¤§ā¤žā¤°ā¤ŋ⤤ ā¤šāĨ. ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤¸ā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤Ŗ-ā¤ĸā¤žā¤ā¤āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤¸ ā¤ĻāĨ⤎āĨā¤ā¤ŋ ā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤Ĩ ā¤¸ā¤ŽāĨā¤ā¤ž ā¤ā¤ž ⤏ā¤ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ, ā¤¯ā¤š ā¤ā¤¸ ā¤Ļā¤ļ⤠ā¤ā¤ž ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤Ŗā¤žā¤¯ā¤ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤Ŧā¤¨ā¤ž ā¤šāĨā¤ ā¤šāĨ. ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ ā¤ŽāĨ⤠⤞ā¤ā¤ā¤ 20% ā¤§ā¤žā¤°āĨā¤Žā¤ŋ⤠ā¤
⤞āĨā¤Ē⤏ā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ ā¤¯ā¤š ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤ā¤ ā¤žā¤¤āĨ ā¤šāĨā¤: ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ ⤏ā¤ā¤ĩāĨā¤§ā¤žā¤¨ā¤ŋ⤠⤞āĨā¤ā¤¤ā¤ā¤¤āĨ⤰ ā¤ā¤¸ ā¤ā¤žā¤¨āĨ⤍āĨ ā¤ĩāĨ⤝ā¤ĩ⤏āĨā¤Ĩā¤ž ā¤āĨ ā¤¸ā¤šā¤¨ ā¤ā¤° ⤏ā¤ā¤¤ā¤ž ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋā¤¸ā¤ŽāĨā¤ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝ ⤤⤝ ā¤ā¤°āĨ ā¤ā¤ŋ ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤°āĨā¤Ĩā¤¨ā¤ž ā¤āĨ ā¤ā¤ŋ⤏ ā¤Ļā¤ŋā¤ļā¤ž ā¤āĨ ā¤
ā¤Ēā¤°ā¤žā¤§ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤ž ā¤ā¤žā¤ā¤ā¤ž ā¤ā¤° ā¤ā¤ŋ⤏āĨ “ā¤ā¤° ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ”.
Tamil:
āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽąāŽŽāŽ¯āŽŽāŽžāŽŠ āŽĒā¯āޞāŽŋāŽ¤ā¯āŽ¤āŽŠāŽŽā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽ°ā¯ āŽ¨ā¯āŽąā¯āŽąāŽžāŽŖā¯āŽāŽŋāŽŠā¯ āŽā¯āޤā¯āޤāŽŋāŽāްāŽŋāŽĒā¯āŽĒā¯
āŽ¤āŽąā¯āŽĒā¯āޤā¯āޝ āŽŽāŽ¤ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āޝā¯āŽĒ❠āŽĒā¯āްā¯āŽā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āŽ¤āŽžāŽŽāŽ˛ā¯, āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽā¯ āŽā¯āŽāŽŋāŽŽāŽāŽŠā¯ āŽ
āŽāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ¯āŽžāŽāŽĩ❠āŽāލā¯āޤā¯āŽĩāŽžāŽ āŽĩāŽ°ā¯āŽ¯āŽąā¯āŽā¯āŽ āŽĩā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽą āŽ¨ā¯āŽąā¯āŽąāŽžāŽŖā¯āŽā¯ āŽĒāŽ´āŽŽā¯āŽ¯āŽžāŽŠ āŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽāŽĒā¯āŽĒā¯āޤ❠āŽāŽā¯āŽ āŽĒā¯āޤā¯āޤāŽāŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ āŽāްā¯āŽĩāŽžāŽāŽŋ āŽ¨āŽŋāŽąā¯āŽĩā¯āŽąāŽŋāŽā¯ āŽā¯āŽŖā¯āŽāŽŋāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯.
āŽ¤āŽŠāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āޝāŽŋāŽ˛āŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ❠āŽ
āŽ°āŽāŽžāŽ˛ā¯ āŽāŽŖā¯āŽāŽžāŽŖāŽŋāŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽŽā¯ āŽ
āŽā¯āŽ¯āŽžāŽŗāŽ¤ā¯āޤā¯āŽā¯āŽāŽžāŽŠ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŽā¯ āŽāލā¯āޤ āŽŽāŽžāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¤āŽŠāŽ¤ā¯ āŽāŽā¯āŽāޤā¯āޤ❠āŽāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯, āŽŽāŽāŽžāŽ°āŽžāŽˇā¯āŽāŽŋāŽ°āŽž āŽŽāŽ¤ āŽā¯āŽ¤āŽ¨ā¯āޤāŽŋāŽ°āŽā¯ āŽāŽā¯āŽāŽā¯āŽā޺❠āŽāŽ¯āŽąā¯āŽąāŽŋāŽ¯ 12 āŽĒāŽŋāŽą āŽŽāŽžāŽ¨āŽŋāŽ˛āŽā¯āŽāŽŗā¯āŽāŽŠā¯ āŽāŽŖā¯āލā¯āޤāŽĒā¯āޤā¯. āŽāŽĒā¯āŽĒā¯āޤ❠āŽāް❠āŽĒāŽ°āŽ¨ā¯āޤ āŽ¨āŽŋāŽ˛āŽĒā¯āŽĒāŽ°āŽĒā¯āŽĒ❠āŽāްā¯āŽĩāŽ°ā¯ āŽŽāŽ¤āŽ¤ā¯āŽ¤ā¯ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽā¯āŽ¯āŽ˛ā¯āŽā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽąāŽŽāŽžāŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯, āŽ
āŽ¤ā¯ āŽ¨ā¯āŽ°āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ “āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒā¯āŽ¤āŽ˛ā¯” āŽāŽŠā¯āŽą āŽā¯āŽ¯āŽ˛ā¯āŽĒ❠āŽĒā¯āŽŠāŽŋāŽ¤āŽĒā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯.
āŽāލā¯āޤ āŽŽāŽžāŽ¯āŽā¯ āŽā¯āŽ¯āŽžāŽā¯āŽāŽŽā¯, āŽāް❠āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒā¯ āŽŽā¯āŽ°āŽŖā¯āŽĒāŽžāŽā¯, āŽĒāŽ¤āŽŋāŽŠā¯āŽŽā¯āŽŠā¯āŽąā¯ āŽāŽā¯āŽāŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽ
āŽāŽŋāŽ¤ā¯āŽ¤āŽŗāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ āŽāŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽā¯āŽŗā¯āŽŗāŽ¤ā¯: āŽāŽāŽŋāŽāŽž (1967), āŽŽāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤ā¯āŽāŽŽā¯ (1968 āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ 2021 āŽāŽ˛ā¯ āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āޤā¯āޤāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāޤā¯), āŽāޤā¯āޤā¯āޏā¯āŽāް❠(2000/2026), āŽā¯āŽāŽ°āŽžāŽ¤ā¯ (2003/2021), āŽ
āŽ°ā¯āŽŖāŽžāŽā¯āŽāޞāŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤ā¯āŽāŽŽā¯ (1978), āŽšāŽŋāŽŽāŽžāŽā¯āŽāޞāŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤ā¯āŽāŽŽā¯ (2006/2022), āŽāŽžāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽŖā¯āŽā¯ (2017), āŽāޤā¯āŽ¤āŽ°āŽāŽžāŽŖā¯āŽā¯ (2018), āŽāޤā¯āŽ¤āŽ°āŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤ā¯āŽāŽŽā¯ (2020), āŽšāŽ°āŽŋāŽ¯āŽžāŽŠāŽž (2022), āŽāްā¯āŽ¨āŽžāŽāŽāŽž (2022), āŽ°āŽžāŽāޏā¯āŽ¤āŽžāŽŠā¯ (2025), āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽŽāŽāŽžāŽ°āŽžāŽˇā¯āŽāŽŋāŽ°āŽž (2026).
āŽāލā¯āޤāŽā¯ āŽāŽā¯āŽāŽā¯āŽā޺❠āŽĩā¯āŽŗāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ¯āŽžāŽ “āŽĩāŽ˛ā¯āŽā¯āŽāŽā¯āŽāŽžāŽ¯āŽŽā¯, āŽŽā¯āŽāŽāŽŋ, āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽĩāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽŋ” āŽāŽāŽŋāŽ¯āŽĩāŽąā¯āŽąā¯ āŽāޞāŽā¯āŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋāŽŠāŽžāŽ˛ā¯āŽŽā¯, āŽ
āŽĩāŽąā¯āŽąāŽŋāŽŠā¯ āŽ
āŽŽāŽ˛āŽžāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽŠā¯āŽŽā¯ āŽāŽā¯āŽŽā¯āŽ¯āŽžāŽŠ āŽāŽŖā¯āŽŽā¯āޝ❠āŽĩā¯āŽŗāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯: āŽŽāŽā¯āŽāŽŗā¯āޤā¯āŽā¯ āŽŽā¯āŽ˛āŽžāŽŖā¯āŽŽā¯āŽā¯āŽāŽžāŽŠ āŽāްā¯āŽĩāŽŋāŽāŽŗā¯.
āŽā¯āޤā¯āޤāŽŋ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽŽā¯āŽŗāŽā¯ āŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽąā¯āŽąāŽ˛āŽŋāŽŠā¯ āŽĩāŽ°āŽ˛āŽžāŽąā¯āŽąā¯ āŽĩā¯āްā¯āŽāŽŗā¯
āŽāŽŖā¯āŽŽā¯āޝāŽŋāŽ˛ā¯ āŽāޤ❠āŽāްā¯āŽāޏā¯āŽāޏ❠āŽĒāŽŋāŽąāŽĒā¯āŽĒāŽ¤āŽąā¯āŽā¯ āŽĒāŽ˛ āŽāŽžāŽ˛āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽąā¯āŽā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯āŽĒā¯ āŽ¤ā¯āŽāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯ – āŽ¤ā¯āޞā¯āޞāŽŋāŽ¯āŽŽāŽžāŽ 129 āŽāŽŖā¯āŽā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯āŽā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯āŽĒā¯. āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽ¤ā¯āŽ°ā¯ āŽŽā¯āŽ´āŽŋāŽ¯āŽŋāŽ˛ā¯ “āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ” āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽ
āŽ´ā¯āŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽĩāŽ¤ā¯ 1877 āŽāŽŽā¯ āŽāŽŖā¯āŽā¯ āŽā¯āŽ°āŽžāŽā¯āŽŠāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¤ā¯āŽāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯, āŽ
āŽā¯āŽā¯ āŽā¯āŽĩāŽžāŽŽāŽŋ āŽ¤āŽ¯āŽžāŽŠāŽ¨ā¯āޤ āŽāŽ°āŽ¸ā¯āŽĩāŽ¤āŽŋ āŽŽā¯āŽ¤āŽ˛ā¯ āŽĒāŽ¤āŽŋāŽĩ❠āŽā¯āޝā¯āޝāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽā¯āޤā¯āޤāŽŋ (āŽĒāŽ°āŽŋāŽā¯āޤā¯āޤāŽŋāŽāްāŽŋāŽĒā¯āŽĒā¯) āŽā¯āޝā¯āŽ¤āŽžāŽ°ā¯.
āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽā¯āޝ āŽāްā¯āޝ āŽāŽŽāŽžāŽāŽŽā¯ āŽāލā¯āޤā¯āŽŽāŽ¤āŽ¤ā¯āޤ❠āŽĒāŽžāŽ¤ā¯āŽāŽžāŽā¯āŽ āŽŽāŽā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽĩāŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯āޞā¯; āŽ
āŽ¤ā¯āŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽāŽžāŽ°āŽŽāŽ¯āŽŽāŽžāŽāŽĩā¯āŽŽā¯ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽą āŽĩāŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯. āŽāޤ❠āŽāŽžāŽ˛āŽŠāŽŋāŽ¤ā¯āޤā¯āŽĩ āŽāŽžāŽ˛āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯, āŽā¯āŽąāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽžāŽ āŽĒāŽā¯āŽāŽžāŽĒā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ āŽŽāŽžāŽāŽžāŽŖāŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽ¤ā¯āŽāްā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽžāŽŠ āŽĒāŽā¯āޤāŽŋāŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯, āŽāޏā¯āŽ˛āŽžāŽŽāŽŋāŽ¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩ āŽĩāŽŋāŽ°āŽŋāŽĩāŽžāŽā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽąā¯āŽā¯ āŽāޤāŽŋāŽ°āŽžāŽŠ āŽāް❠āŽĒāŽžāŽ¤ā¯āŽāŽžāŽĒā¯āŽĒ❠āŽāޤāŽŋāŽ°ā¯āŽĩāŽŋāŽŠā¯āŽ¯āŽžāŽ āŽāްā¯āލā¯āŽ¤āŽ¤ā¯.
1920āŽāŽŗā¯āŽā¯āŽā¯āŽŗā¯, āŽā¯āŽĩāŽžāŽŽāŽŋ āŽ¸ā¯āŽ°āŽ¤ā¯āŽ¤āŽžāŽŠāŽ¨ā¯āŽ¤āŽ°ā¯ āŽā¯āޤā¯āޤāŽŋāŽ¯ā¯ āŽāŽ°ā¯ āŽŽāŽā¯āŽā޺❠āŽāޝāŽā¯āŽāŽŽāŽžāŽ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŋāŽŠāŽžāŽ°ā¯. āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽā¯āޝ āŽŽāŽŋāŽāŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽĒāŽ˛āŽŽāŽžāŽŠ āŽāޝāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽŽāŽ˛ā¯āŽāŽžāŽŠāŽž āŽ°āŽžāŽāŽĒā¯āޤā¯āŽ¤āŽ°ā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽąāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯ – āŽŽā¯āŽąā¯āŽā¯ āŽāޤā¯āŽ¤āŽ°āŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤ā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¨ā¯āŽąā¯āŽąāŽžāŽŖā¯āŽā¯āŽāŽŗāŽžāŽ āŽāޏā¯āŽ˛āŽžāŽŽāŽŋāŽ¯ āŽĒāŽ´āŽā¯āŽāŽā¯āŽāŽŗā¯āŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽŠā¯āŽĒāŽąā¯āŽąāŽŋāŽ¯āŽĒāŽāŽŋāŽ¯ā¯ āŽāލā¯āޤā¯āŽā¯ āŽā¯āޞāŽĒ❠āŽĒā¯āŽ¯āŽ°ā¯āŽā޺❠āŽĩā¯āޤā¯āޤāŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ āŽāŽŽā¯āŽāŽā¯āŽāŽŗā¯. āŽĒā¯āޤ❠āŽĩāŽŋāŽ´āŽžāŽā¯āŽāŽŗā¯, āŽāŽŽā¯āŽ āŽāŽąā¯āŽąā¯āŽā¯āŽā¯āŽŗā¯āŽŗāŽ˛ā¯, āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽžāŽ¤āŽŋ āŽ
āŽā¯āŽā¯āŽāŽžāŽ°āŽĒ❠āŽĒāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ°āŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽĒā¯āŽĒā¯ āŽŽā¯āŽ˛āŽŽā¯ āŽ¸ā¯āŽ°āŽ¤ā¯āŽ¤āŽžāŽŠāŽ¨ā¯āŽ¤āŽ°ā¯ āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ 1,63,000 āŽĒā¯āްā¯āŽā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽ
āŽ¤āŽŋāŽāŽŽāŽžāŽŠāŽĩāŽ°ā¯āŽā޺❠“āŽŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯āޤā¯āŽ¤āŽžāŽ°ā¯”.
āŽĒāŽŋāŽŠā¯āŽŠāŽ°ā¯ āŽāްā¯āŽĩāŽžāŽŠ “āŽšāŽŋāŽ¨ā¯āޤā¯āޤā¯āޤā¯āŽĩ” āŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽąā¯āŽā¯ āŽāޤ❠āŽāޤā¯āŽĩā¯āŽŽā¯ āŽāŽŖāŽŋāŽāŽŽāŽžāŽ āŽā¯āޝā¯āŽ¤āŽ¤āŽž āŽāŽŠ āŽĩāŽ°āŽ˛āŽžāŽąā¯āŽąāŽžāŽāŽŋāŽ°āŽŋāŽ¯āŽ°ā¯āŽā޺❠āŽā¯āŽŗā¯āŽĩāŽŋ āŽāŽ´ā¯āŽĒā¯āŽĒā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯. āŽāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋāŽ¯ā¯ āŽāŽžāŽ˛āŽŠāŽŋāŽ¯ āŽāޤāŽŋāŽ°ā¯āŽĒā¯āŽĒ❠āŽāޝāŽā¯āŽāޤā¯āޤā¯āŽāŽŠā¯āŽŽā¯, āŽĩāŽŋāŽ°āŽŋāŽĩāŽžāŽ āŽā¯āŽ¤āŽ¨ā¯āޤāŽŋāŽ°āŽĒ❠āŽĒā¯āŽ°āŽžāŽā¯āŽāޤā¯āޤā¯āŽāŽŠā¯āŽŽā¯ āŽāŽŖā¯āŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽ¯āŽ˛ā¯āŽŽā¯ āŽāŽŽā¯āŽĒāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ¯ āŽŽā¯āŽ¯āŽąā¯āŽāŽŋāŽāŽŗā¯ āŽŽā¯āޞā¯āŽŽā¯ āŽāލā¯āޤā¯āŽāޤā¯āޤā¯āŽā¯āŽā¯āްāŽŋāŽ¯āŽĩā¯.
āŽāŽŠāŽžāŽ˛ā¯ āŽāްā¯āŽĩāŽā¯āޝāŽŋāŽ˛ā¯, āŽā¯āޤā¯āޤāŽŋ āŽāލā¯āޤ❠āŽāްā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽŖā¯āŽĒā¯āŽĒā¯āŽā¯āŽāŽžāŽŠ āŽāŽ°ā¯ āŽŽāŽžāŽ¤āŽŋāŽ°āŽŋāŽ¯ā¯ āŽāްā¯āŽĩāŽžāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯. āŽ
āŽ¤ā¯ āŽĒā¯āŽąāŽā¯āŽāŽŖāŽŋāŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯āŽā¯ “āŽŽā¯āޞā¯āŽą” āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ “āŽŽā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽ¨ā¯āŽ´ā¯āޝ” āŽāް❠āŽĩāŽ´āŽŋāŽŽā¯āŽąā¯āޝ❠āŽĩāŽ´āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯.
āŽāޤ❠āŽā¯āŽąā¯āŽąā¯āŽāŽ°ā¯ āŽ°ā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽāŽĩ❠āŽāŽ°ā¯ āŽŽā¯āŽ°āŽŖā¯āŽĒāŽžāŽāŽžāŽ āŽāްā¯āލā¯āŽ¤āŽ¤ā¯ – āŽāޏā¯āŽ˛āŽžāŽŽā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽŽā¯ āŽĒā¯āŽŠā¯āŽą “āŽāŽĒāŽŋāŽ°āŽāŽžāŽŽāŽŋāŽ¯” āŽŽāŽ¤āŽā¯āŽāŽŗā¯āŽĒ❠āŽĒā¯āޞ āŽ¤āŽžāŽŽā¯ āŽĒāŽŋāŽ°āŽāŽžāŽ°āŽŽā¯ āŽā¯āޝā¯āޝāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯āޞ❠āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤ā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽŠāŽ¤ā¯ “āŽŽāŽāޤā¯āޤā¯āŽĩāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽŠā¯” āŽāް❠āŽĒāŽā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽāŽā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽ°ā¯ āŽŽāŽ¤āŽŽā¯, āŽāްā¯āŽĩāŽ°ā¯ āŽŽā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯ āŽā¯āŽŖā¯āŽā¯ āŽĩāŽ°ā¯āŽĩāŽ¤āŽąā¯āŽāŽžāŽŠ āŽŽā¯āŽąā¯āޝā¯āޝā¯, āŽĒā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽĩāŽ°ā¯ āŽāŽŖā¯āŽā¯āŽ āŽ
āŽ´ā¯āŽĒā¯āŽĒāŽ¤āŽąā¯āŽāŽžāŽŠ āŽŽā¯āŽąā¯āޝā¯āޝ❠āŽāŽĒā¯āŽĒāŽāŽŋ āŽāްā¯āŽĩāŽžāŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽŽā¯?
āŽāŽ¤āŽžāŽ°āŽŖāŽŽāŽžāŽ, āŽ¯ā¯āŽ¤āŽ°āŽžāŽ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽĩāŽ¤ā¯ āŽŽāŽŋāŽāŽĩā¯āŽŽā¯ āŽāŽāŽŋāŽŠāŽŽā¯, āŽĒāŽžāŽ°ā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽžāŽ āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽāŽ°āŽ¤ā¯āގā¯āŽā¯āŽ°āŽ°āŽžāŽ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽĩāŽ¤ā¯ āŽŽā¯āŽąā¯āŽąāŽŋāŽ˛ā¯āŽŽā¯ āŽāŽ¯āŽ˛āŽžāŽ¤āŽ¤ā¯, āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ āŽŽāŽ¤āŽĒ❠āŽĒāŽ°āŽĒā¯āŽĒā¯āް❠āŽā¯āޝā¯āŽ¯āŽžāŽ¤ āŽāŽ°ā¯ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āŽā޺❠āŽ
āŽĩā¯.
āŽāŽā¯āŽāްāŽŋāŽ¯āŽŽāŽŋāŽ˛ā¯āޞā¯, āŽā¯āޤā¯āޤāŽŋ āŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽĩā¯āŽąā¯āŽąāŽŋ āŽĒāŽā¯āޤāŽŋ āŽĩā¯āŽąā¯āŽąāŽŋāŽ¯āŽžāŽāŽĩ❠āŽāްā¯āލā¯āŽ¤āŽ¤ā¯. āŽāޤ❠1923 āŽŽā¯āŽ¤āŽ˛ā¯ 1926 āŽĩāŽ°ā¯ āŽāŽŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽ¤āŽ˛ā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽāް❠āŽā¯āŽ´āŽąā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤ā¯āŽŖā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯, āŽāޤ❠āŽāޤā¯āޤā¯āŽ´ā¯āŽ¯āŽžāŽŽā¯ āŽāޝāŽā¯āŽāŽā¯ āŽāŽžāŽ˛āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ āŽāŽžāŽŖāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽāލā¯āޤā¯-āŽŽā¯āޏā¯āޞāŽŋāŽŽā¯ āŽāŽŖā¯āލāŽŋāŽ˛ā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯āŽŽā¯āŽ¯ā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽā¯āŽā¯ āŽāŽŽāŽĩā¯āŽŗāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠā¯ “āŽāŽā¯āŽā¯-āŽāŽŽā¯āŽŠāŽŋ āŽ¤ā¯āŽšāŽ¸ā¯āŽĒ❔ āŽĒāŽžāŽ°āŽŽā¯āŽĒāŽ°āŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯āޤā¯āŽā¯ āŽāŽŋāŽā¯āŽāޤā¯āޤāŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽāŽŋāŽĩā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯ āŽā¯āŽŖā¯āŽā¯ āŽĩāŽ¨ā¯āŽ¤āŽ¤ā¯.
āŽāŽ˛āŽžāŽāŽžāŽ° āŽ°ā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽ, āŽāޤ❠āŽāލā¯āŽ¤ā¯ āŽŽāŽŠāŽ¨āŽŋāŽ˛ā¯āޝ❠“āŽĒāŽžāŽāŽŋāŽĩ❔ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āޝāŽŋāŽ˛āŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ❠“āŽāŽąā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽŠ” āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āŽ¯āŽžāŽ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąā¯āŽĩāŽ¤āŽŋāŽ˛ā¯ āŽĩā¯āŽąā¯āŽąāŽŋ āŽĒā¯āŽąā¯āŽąāŽ¤ā¯.
āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽ°ā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽ, āŽāŽĩā¯āŽĩā¯āް❠āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽ°ā¯āŽŽā¯ āŽĒāŽŖā¯āŽĒāŽžāŽā¯āŽāŽŗāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ āŽāލā¯āޤā¯āŽĩ❠āŽāŽŠā¯āŽą āŽ¨āŽĩā¯āŽŠ āŽāްā¯āŽāޏā¯āŽāޏ❠āŽāޤā¯āŽā¯āŽāŽŗāŽ¤ā¯āޤā¯āŽā¯āŽā¯ āŽāޤ❠āŽ
āŽāŽŋāŽ¤ā¯āŽ¤āŽŗāŽŽā¯ āŽ
āŽŽā¯āޤā¯āŽ¤āŽ¤ā¯. āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤ā¯ āŽĩā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽŽāŽŠāŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŽā¯ āŽŽāŽā¯āŽā¯āŽŽāŽ˛ā¯āޞ, “āŽ¤ā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯āޤā¯āŽĩāŽŽā¯” āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ “āŽāŽžāŽ°ā¯āŽĒ❔ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽā¯āޤā¯āޤāŽŋ āŽāޝāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽāލā¯āޤā¯āޤā¯āޤā¯āŽĩ āŽāŽ¤āŽ°āŽĩāŽžāŽŗāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯āŽā¯āŽĒ❠āŽĒāŽžāŽāŽŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯.
āŽ¤āŽ¤ā¯āޤā¯āŽĩāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛āŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ❠āŽāޝāŽŋāŽ°āŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽĩāŽ°ā¯
āŽ¨āŽĩā¯āŽŠ āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ āŽāޝāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽāŽŽā¯āŽĒāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¤āŽ¤ā¯āޤā¯āŽĩāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛āŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ❠āŽāޝāŽŋāŽ°āŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽ¨ā¯āŽā¯āŽāŽŋ āŽ¤āŽŋāŽā¯ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽą āŽŽā¯āŽ¯āŽŠā¯āŽąā¯āŽŗā¯āŽŗāŽ¤ā¯, āŽā¯āŽŠā¯āŽŽāŽŋāŽā¯ āŽāޝā¯āŽĩā¯āŽāŽŗā¯ āŽŽā¯āŽąā¯āŽā¯ā޺❠āŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋ āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤ā¯ āŽŽāŽžāŽąāŽžāŽ¤ āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯ āŽāŽŋ.āŽāŽŠā¯.āŽ āŽŽā¯āޤ❠āŽĒāŽāŽŋāŽ¨ā¯āޤ āŽāް❠“āŽŽā¯āŽąā¯āŽĒāŽ°āŽĒā¯āŽĒ❠āŽ
āŽā¯āŽā¯āŽā¯” āŽŽāŽā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽĩāŽžāŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯. āŽāŽ¤āŽ°āŽĩāŽžāŽŗāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽĒā¯āްā¯āŽŽā¯āŽĒāŽžāŽ˛ā¯āŽŽā¯ Genome India Project āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāޤ❠āŽĒā¯āŽŠā¯āŽą āŽĩāŽŽā¯āŽāŽžāŽĩāŽŗāŽŋ āŽĩāŽ°ā¯āŽĒāŽāŽā¯āŽāŽŗā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯āŽĩā¯āޤā¯āޤā¯, āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯, āŽŽā¯āޏā¯āޞāŽŋāŽŽā¯āŽāŽŗā¯, āŽāŽŋāŽā¯āŽā޺❠āŽāŽŠ āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽ°ā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ 99% āŽĒā¯āްā¯āŽŽā¯ āŽ¤ā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽāŽŖā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽĒāŽ´āŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠāŽ°āŽŋāŽāŽŽā¯ āŽĩā¯āްā¯āŽŠā¯āŽąāŽŋāŽ¯ āŽāŽ°ā¯ āŽŽāŽ°āŽĒāŽŖā¯āŽā¯ āŽā¯āŽąāŽŋāŽ¯ā¯āŽā¯āŽā޺❠āŽĒāŽāŽŋāŽ°ā¯āŽāŽŋāŽąāŽžāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯.
āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ āŽŽā¯āŽāŽžāŽŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ āŽĒāŽ¯āŽŠā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽŽā¯ āŽĩāŽžāŽ¤āŽŽā¯ āŽāŽŗāŽŋāŽŽā¯āŽ¯āŽžāŽŠāŽ¤ā¯: “āŽāŽā¯āŽā޺❠āŽāŽ°āŽ¤ā¯āŽ¤āŽŽā¯ āŽŽāŽžāŽąāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯āޞā¯, āŽāŽā¯āŽā޺❠āŽĒā¯āŽ¯āŽ°ā¯āŽĒā¯āŽĒāŽ˛āŽā¯āŽ¤āŽžāŽŠā¯ āŽŽāŽžāŽąāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯.” āŽā¯āŽŠā¯āŽŽāŽŋāŽā¯ āŽ¤āŽ°āŽĩā¯āŽā޺❠“āŽŽā¯āŽŗā¯āŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽąā¯āŽąāŽ˛ā¯” āŽāްā¯āŽĩāŽŋāŽ¯āŽžāŽāŽĒ❠āŽĒāŽ¯āŽŠā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤāŽŋ, āŽā¯āŽ¯āŽąā¯āŽĒāŽžāŽā¯āŽāŽžāŽŗāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽāŽŋ.āŽāŽŠā¯.āŽ āŽĩāŽŋāŽ¤āŽŋāŽ¯ā¯āŽā¯ āŽāŽā¯āŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽā¯āŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋ, āŽāްā¯āŽĩāŽ°āŽŋāŽŠā¯ āŽŽāŽ°āŽĒāŽŖā¯ āŽ
āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒ❠āŽ
āŽĩāŽ°ā¯ “āŽĩā¯āŽŗāŽŋāŽ¨āŽžāŽā¯āŽā¯” āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯ āŽŽāŽžāŽąāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯ āŽāް❠āŽāޝāŽŋāŽ°āŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽĩāŽŋāŽ¤āŽŋāŽĩāŽŋāŽ˛āŽā¯āŽā¯, āŽ
āŽ¤ā¯ “āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āޤā¯āޤ” āŽĩā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽĩāŽžāŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯.
āŽĒāŽ°āŽŋāŽ¤āŽžāŽĒāŽāŽ°āŽŽāŽžāŽ, āŽā¯āŽŠā¯āŽŽā¯ āŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽĒāŽŖā¯āŽā¯āޝ āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¨āŽŋāŽĒā¯āŽŖāŽ¤ā¯āޤā¯āŽĩāŽŽā¯ āŽĒā¯āŽąā¯āŽą āŽŽāŽŠāŽŋāŽ¤āŽĩāŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽ
āŽąāŽŋāŽāްā¯āŽāŽŗā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽĩāŽ°āŽ˛āŽžāŽąā¯āŽąāŽžāŽāŽŋāŽ°āŽŋāŽ¯āŽ°ā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽāޝā¯āޤāŽā¯āŽāŽŋāŽāŽā¯āŽāŽŋāŽ˛ā¯āŽŽā¯ āŽāŽ°ā¯ āŽŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ āŽāޝā¯āŽ¤āŽŽāŽžāŽ āŽāŽŗā¯āŽŗāŽ¤ā¯. āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽāޤ❠āŽĒāŽ¯āŽŠā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤāŽŋ āŽĩāŽ āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽĩāŽŋāŽŠā¯ āŽĒā¯āްā¯āŽŽā¯āŽĒāŽžāŽ˛āŽžāŽŠ āŽŽāŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽŋ.āŽāŽŠā¯.āŽ, āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯āŽŠā¯āްā¯āŽā޺❠āŽāލā¯āޤā¯-āŽāŽ°āŽžāŽŠāŽŋāŽ¯ āŽĩāŽŋāŽĩāŽāŽžāŽ¯āŽŋāŽāŽŗāŽžāŽ āŽĩāŽ¨ā¯āŽ¤āŽ¤ā¯āޝā¯āŽŽā¯, āŽĒāŽŋāŽŠā¯āŽŠāŽ°ā¯ āŽŽāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ¯ āŽāŽāŽŋāŽ¯āŽžāŽĩāŽŋāŽŠā¯ āŽ¸ā¯āŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽŋāŽā޺❠āŽĒāŽā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽŋāŽ˛āŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ❠āŽĩāŽ¨ā¯āޤāŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽ
āŽ˛ā¯āŽāŽŗā¯āޝā¯āŽŽā¯ āŽāŽžāŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽĩāŽŋāŽŗāŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯ – āŽāŽŽā¯āŽĒāŽ¤ā¯ āŽāŽŖā¯āŽā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯āŽā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯ āŽā¯āŽąāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽĒāŽāŽŋ āŽāŽā¯āŽāŽŋāŽ°āŽŽāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽžāŽŗāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽ
āŽ˛ā¯āޞ, āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽąāŽŋāŽ¯āŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯.
āŽŽāŽ°āŽĒāŽŖā¯ āŽ¤āŽ°āŽĩ❠āŽĒāŽāŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ āŽŽā¯āŽŠā¯āŽŠā¯āްā¯āŽāŽŗā¯ āŽ¨āŽŋāŽ°ā¯āŽĒāŽŋāŽ¤ā¯āŽ¤āŽžāŽ˛ā¯āŽŽā¯, āŽ
āŽ¤ā¯ āŽĒāŽāŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ āŽ¤āŽ¤ā¯āޤā¯āŽĩāŽ¤ā¯āޤ❠āŽāŽā¯āŽāŽžāŽ¯āŽĒā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āŽ¤āŽžāŽ¤ā¯ āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤ā¯ āŽĒā¯āޤā¯āŽĩāŽžāŽŠ āŽ
āŽąāŽŋāŽĩā¯. āŽāލā¯āޤāŽā¯ āŽāޤā¯āŽā¯āŽāŽŗāŽ¤ā¯āŽ¤ā¯ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽĩāŽ°ā¯ āŽ¯āŽžāŽĩāŽ°ā¯āŽŽā¯ āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯ āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽŋāŽŠā¯ 25 āŽāŽĩāŽ¤ā¯ āŽĒāŽŋāŽ°āŽŋāŽĩāŽŋāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽ¯āŽ¤ā¯āޤā¯āŽā¯ āŽāŽĩāŽŠāŽŋāŽā¯āŽāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯āޞā¯: āŽŽā¯āŽŠā¯āŽŠā¯āް❠āŽāޝāŽŋāŽ°āŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽāޤā¯āŽĩāŽžāŽ āŽāްā¯āލā¯āŽ¤āŽžāŽ˛ā¯āŽŽā¯, āŽāްā¯āŽĩāŽ°ā¯ āŽ¤āŽŠā¯ āŽāŽŠā¯āŽŽā¯āŽ āŽĒāŽžāŽ¤ā¯āޝā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤ā¯āްā¯āŽĩ❠āŽā¯āޝā¯āޝā¯āŽŽā¯ āŽāްāŽŋāŽŽā¯.
āŽĩā¯āŽā¯ āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒāŽ˛āŽŋāŽŠā¯ āŽāŽŽā¯āŽ-āŽĒā¯āްā¯āŽŗāŽžāŽ¤āŽžāŽ° āŽāŽ¯āŽ¨ā¯āޤāŽŋāŽ°āŽŽā¯
āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠā¯ āŽāŽŖā¯āŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽŽā¯āŽāޤā¯āޤā¯āŽĩāŽŋāŽ āŽŽāŽŋāŽ āŽ
āŽ¤āŽŋāŽāŽŽāŽžāŽ āŽĒā¯āްā¯āŽā¯āŽāŽžāŽ°ā¯āލā¯āŽ¤āŽ¤ā¯. āŽāް❠āŽāŽ āŽāŽ´āŽŋāŽ¯āŽ°ā¯ āŽāޤā¯āޤā¯āޏā¯āŽāŽ°ā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽŽāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤ā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽĒāŽ´āŽā¯āŽā¯āŽāŽŋ āŽĒāŽā¯āޤāŽŋāŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¨āŽāލā¯āޤ āŽāް❠āŽāލā¯āޤāŽŋāŽĒā¯āŽĒ❠āŽĒāŽ¤āŽŋāŽĩ❠āŽā¯āޝā¯āŽ¤āŽžāŽ°ā¯; āŽ
āŽ¤āŽŋāŽ˛ā¯ āŽāŽ°ā¯ āŽŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ āŽˇāŽā¯āŽāŽ°āŽžāŽā¯āŽāŽžāŽ°āŽŋāŽ¯āŽžāŽ°ā¯āŽāŽŠāŽžāŽŠ āŽāލā¯āޤāŽŋāŽĒā¯āŽĒā¯āŽŽā¯ āŽāްā¯āލā¯āŽ¤āŽ¤ā¯.
āŽ
āŽĩāŽ°ā¯ āŽā¯āŽąāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāޤ❠āŽāŽŠā¯āŽŠāŽĩā¯āŽŠāŽŋāŽ˛ā¯, āŽ¤āŽŋāŽŠāŽāްāŽŋ āŽ¤ā¯āŽŖā¯āŽāŽžāŽŽā¯ āŽ
āŽĩāŽŽāŽžāŽŠāŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛āŽŋāŽ°ā¯āލā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽĒā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽ¤ā¯āޤā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽ´ā¯āŽĩāŽŋāŽ¯ āŽ¤āŽ˛āŽŋāŽ¤ā¯āޤā¯āŽā޺❠āŽāŽŗā¯āŽŗāŽŋāŽā¯āŽ āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽĩāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ āŽā¯āޝā¯āŽ¤āŽžāŽ˛ā¯, āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯āŽŠā¯āްā¯āŽāŽŗā¯ āŽ¤āŽā¯āŽā¯āޝā¯āޝāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽā¯ āŽā¯āŽĩāŽŋāŽ˛ā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯ āŽ¨ā¯āŽ´ā¯āޝ āŽŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽŽāŽž āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽŽāŽ¤āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽ˛ā¯āŽĩāŽ°ā¯ āŽā¯āŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽžāŽ°ā¯. āŽā¯āŽąā¯āލā¯āޤ āŽāŽžāŽ¤āŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠāŽ°ā¯ āŽĩāŽāŽŋāŽā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽāŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ “āŽā¯āŽąā¯āލā¯āޤ āŽā¯āޞāŽĩ❠āŽā¯āŽĩāŽŋāŽ˛ā¯āŽā޺❔ āŽāŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽˇāŽā¯āŽāŽ°āŽžāŽā¯āŽāŽžāŽ°āŽŋāŽ¯āŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽā¯āŽā¯āŽąā¯āޤāŽŋ āŽ
āŽŗāŽŋāŽ¤ā¯āŽ¤āŽ¤āŽžāŽ āŽā¯āŽąāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯.
āŽāޤ❠āŽāް❠āŽĒāŽ°āŽ¨ā¯āޤ āŽ¨āŽŋāŽąā¯āŽĩāŽŠ āŽāŽŖāŽ°ā¯āŽ¤āŽ˛ā¯ āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤āŽŋāŽĒāŽ˛āŽŋāŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯: “āŽĩā¯āŽā¯ āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒā¯āŽ¤āŽ˛ā¯” āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤ā¯ āŽāް❠āŽāŽāŽā¯āŽāŽžāŽ āŽŽāŽā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽāްā¯āŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽžāŽ¤ā¯; āŽ
āŽ¤ā¯ āŽāް❠āŽĒā¯āްā¯āŽŗāŽžāŽ¤āŽžāŽ°āŽ¤ā¯ āŽ¤ā¯āŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽžāŽāŽĩā¯āŽŽā¯ āŽāްā¯āŽā¯āŽ āŽĩā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯. āŽŽāŽāŽžāŽ°āŽžāŽˇā¯āŽāŽŋāŽ°āŽžāŽĩāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽŋāŽ˛ āŽĒāŽā¯āޤāŽŋāŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ āŽĒāŽžāŽˇā¯āŽĩāŽž āŽāŽžāŽ˛ āŽāŽžāŽ¤āŽŋ āŽĩāŽŋāŽ¤āŽŋāŽāŽŗā¯āŽĒā¯āޞ, āŽŽā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽŽāŽ¤āŽŽā¯ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽĒāŽĩāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽāŽąā¯āŽ āŽŽāŽąā¯āŽā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽĩāŽ°āŽ˛āŽžāŽąā¯āŽąā¯ āŽŽāŽŠāŽ¨āŽŋāŽ˛ā¯, āŽ
āŽā¯āŽ¯āŽžāŽŗāŽŽā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāޤā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯ āŽāŽžāŽ°ā¯āލā¯āޤ āŽ¨āŽĩā¯āŽŠ āŽāŽā¯āŽāޤā¯āޤā¯āŽā¯āŽāŽŗāŽžāŽ āŽāްā¯āŽĩā¯āŽā¯āޤā¯āŽ¤āŽ¤ā¯.
āŽĒāŽ˛ āŽŽāŽžāŽ¨āŽŋāŽ˛āŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯, āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ āŽ
āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽžāŽŗāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽāŽĒā¯āŽĒā¯āޤ❠āŽ
āŽ°āŽā¯ āŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāŽā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯āŽāŽžāŽŠ āŽāŽā¯āލāŽŋāŽ˛ā¯āŽ¯āŽ°āŽžāŽ āŽā¯āŽ¯āŽ˛ā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯. āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯, āŽāލā¯āŽ¤ā¯ āŽŽāŽ¤āŽ¤ā¯āޤā¯āŽā¯āŽā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽŠāŽžāŽ˛ā¯ “āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽĩāŽ°ā¯āŽā޺❔ āŽŽā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽ
āŽā¯āŽāŽĩāŽŖā¯ āŽāŽžāŽ¤āŽŋ (SC) āŽ
āŽ¨ā¯āŽ¤āŽ¸ā¯āޤā¯āޝā¯āŽŽā¯, 1950 āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ°āŽā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽ˛ā¯āŽĩāŽ°ā¯ āŽāŽŖā¯āޝāŽŋāŽŠā¯ āŽā¯ā޴❠āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽŽā¯ āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽāޏā¯āŽ˛āŽžāŽŽā¯ āŽāŽąā¯āŽąā¯āŽā¯āŽā¯āŽŖā¯āŽāŽ¤āŽžāŽ˛ā¯ āŽāŽ´āŽ¨ā¯āޤ āŽāޤā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯ āŽĒāŽ¯āŽŠā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽāŽŠāŽāŽŋ “āŽŽā¯āŽŗāŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒā¯āޝā¯āŽŽā¯” āŽĒā¯āŽąā¯āŽĩāŽžāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽĩāŽžāŽā¯āŽā¯āŽąā¯āޤāŽŋ āŽ
āŽŗāŽŋāŽā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯.
āŽŽā¯āޞā¯āŽŽā¯, āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤āŽžāŽŠā¯ āŽŽāŽ¨ā¯āޤāŽŋāŽ°āŽŋ āŽāŽĩāŽžāŽ¸ā¯ āŽ¯ā¯āŽāŽŠāŽž āŽā¯ā޴❠āŽĩā¯āŽā¯āŽāŽŗā¯, āŽŽāŽąā¯āŽą āŽŽāŽžāŽŠāŽŋāŽ¯āŽā¯āŽāŽŗā¯āŽāŽŠā¯, āŽĩā¯āŽāŽŽāŽžāŽŠ āŽāŽŗā¯āŽŗā¯āް❠āŽā¯āŽ¯āŽ˛āŽžāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽāŽ¤āŽ°āŽĩāŽŋāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽ˛āŽŽā¯ āŽĩāŽ´āŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽĩāŽžāŽā¯āŽā¯āŽąā¯āޤāŽŋ āŽ
āŽŗāŽŋāŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāޤā¯.
āŽāŽŠāŽžāŽ˛ā¯, āŽāް❠āŽ
āŽ¤āŽŋāŽāŽžāŽ°āŽĒā¯āŽĒā¯āްā¯āŽĩ “āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ” āŽāŽāŽā¯āŽā¯ āŽāްā¯āŽāŽžāŽ˛āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¤ā¯āŽŖā¯āŽāޤā¯āޤāŽāŽžāŽ¤āŽ¤āŽžāŽāŽā¯ āŽāްā¯āޤāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽāŽžāŽ¤āŽŋāŽ¯āŽŋāŽ˛ā¯ āŽĒāŽŋāŽąāŽ¨ā¯āŽ¤āŽ¤āŽŠā¯ “āŽ
āŽĩāŽŽāŽžāŽŠāŽ¤ā¯āޤ❔ āŽ
āŽāŽąā¯āŽąā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤āŽž āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤ā¯ āŽāŽ°ā¯ āŽ¤āŽŋāŽąāŽ¨ā¯āޤ āŽā¯āŽŗā¯āŽĩāŽŋ. āŽ¤āŽ˛āŽŋāŽ¤ā¯ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯ āŽ¤āŽā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯āޝ āŽĒā¯āŽ¤ā¯ āŽ¨āŽ˛ āŽŽāŽŠā¯āŽā¯āŽāŽŗā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽā¯āŽāލā¯āޤāŽŋāŽŽāŽŠā¯āŽąāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¤āŽžāŽā¯āŽāޞ❠āŽā¯āޝā¯āޤ āŽŽā¯āޞā¯āŽŽā¯āŽąā¯āޝā¯āŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯, āŽāŽžāŽ˛ā¯ āŽ¤ā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽāŽŖā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽ˛āŽžāŽāŽžāŽ°āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽāް❠āŽĩāŽ°ā¯āŽ¯āŽąā¯ āŽ
āŽŽā¯āŽāŽŽāŽžāŽ āŽāްā¯āŽĒā¯āŽĒāŽ¤āŽžāŽ˛ā¯, āŽĒā¯āޤāŽŋāŽ¯ āŽāŽŽāŽ¤ā¯āޤā¯āŽĩāŽŽāŽŋāŽā¯āŽ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯āŽŽā¯ āŽāŽžāŽ¤āŽŋ āŽ
āŽĩāŽŽāŽžāŽŠāŽŽā¯ āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤ā¯āŽāްā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽĩāŽžāŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯.
‘āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ’āŽ¯āŽŋāŽŠā¯ āŽāލā¯āޤāŽĒ❠āŽĒāŽ°āŽŋāŽĩāŽ°ā¯āޤā¯āŽ¤āŽŠā¯ āŽ¤āŽŠā¯āŽŽā¯ āŽāް❠āŽĩāŽŋāŽĒāŽ°ā¯āޤ āŽāŽā¯āŽ āŽ
āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒ❠āŽāްā¯āŽĩāŽžāŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯. āŽāŽ°ā¯ āŽ¤āŽ˛āŽŋāŽ¤ā¯ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽ¤ā¯āޤ❠āŽāŽąā¯āŽąā¯āŽā¯āŽā¯āŽŖā¯āŽāŽžāŽ˛ā¯ – āŽāŽĩāŽŖāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽ
āŽ´ā¯āޤā¯āŽ¤āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽŠā¯āŽā¯ā޴❠āŽā¯āŽ – āŽ
āŽĩāŽŠā¯/āŽ
āŽĩāŽŗā¯ āŽāŽāŽŠāŽāŽŋāŽ¯āŽžāŽ āŽ
āŽŠā¯āޤā¯āޤ❠SC āŽĒāŽ¯āŽŠā¯āŽāŽŗā¯āޝā¯āŽŽā¯ āŽāŽ´āŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽžāŽ°ā¯/āŽāŽ´āŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽžāŽŗā¯. āŽ
āŽ¤ā¯ āŽ¨āŽĒāŽ°ā¯ “āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽ¯” āŽāŽāŽŠā¯, āŽāް❠āŽāްāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ
āŽĩāŽąā¯āŽąā¯ āŽŽā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽĒā¯āŽąā¯āŽāŽŋāŽąāŽžāŽ°ā¯. āŽāŽāŽĩā¯, āŽ
āŽ°āŽā¯ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āޝāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽ°ā¯ āŽ¤āŽŋāŽā¯āŽ¯ā¯ āŽŽāŽžāŽŠāŽŋāŽ¯āŽŽā¯ āŽ
āŽŗāŽŋāŽ¤ā¯āޤā¯, āŽŽāŽąā¯āŽąāŽ¤ā¯āŽā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽąāŽŽāŽžāŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯.
āŽāŽā¯āŽ āŽĩā¯āŽąā¯āŽĒāŽžāŽā¯āŽāŽŗā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽ¨āŽĩā¯āŽŠ āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽĩāŽŋāŽŗā¯āŽĩā¯āŽāŽŗā¯
āŽāŽ¤āŽąā¯āŽāŽŋāŽā¯āޝāŽŋāŽ˛ā¯, āŽŽāŽāŽžāŽ°āŽžāŽˇā¯āŽāŽŋāŽ°āŽžāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ 2026 āŽāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽāލā¯āޤ āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽąā¯āŽā¯āŽŽā¯ 60 āŽ¨āŽžāŽā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯āŽā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯ āŽŽāŽžāŽĩāŽā¯āŽ āŽŽāŽāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽŋāŽ°ā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯ āŽ
āŽąāŽŋāŽĩāŽŋāŽĒā¯āŽĒ❠āŽ
āŽŗāŽŋāŽā¯āŽ āŽĩā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽāŽā¯āŽāŽžāŽ¯āŽĒā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯. āŽāŽ¤ā¯ āŽ¤āŽŠāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽŽāŽŠāŽā¯āŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠā¯ āŽā¯āŽ¯āŽ˛ā¯āŽā¯ āŽĒā¯āޤā¯āŽĒ❠āŽĒāŽ°āŽŋāŽā¯āŽ¤āŽŠā¯āŽ¯āŽžāŽ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯. āŽāŽŠāŽžāŽ˛ā¯, āŽāŽāŽ āŽĩāŽŋāŽāŽžāŽ°āŽŖā¯āŽā޺❠āŽāŽžāŽā¯āŽā¯āŽĩāŽ¤ā¯ āŽĒā¯āޞ, āŽĒā¯āޤā¯āŽĩāŽžāŽŠ āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ āŽĩāŽŋāŽ´āŽžāŽā¯āŽā޺❠āŽāŽžāŽĩāŽ˛ā¯ āŽ¤ā¯āŽąā¯āޝāŽŋāŽŠā¯ āŽāްā¯āŽĒā¯āŽĒā¯āŽāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯āŽŠā¯āŽā¯āŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠ, āŽāŽŠāŽžāŽ˛ā¯ āŽ
āŽ¨ā¯āޤ āŽ
āŽąāŽŋāŽĩāŽŋāŽĒā¯āŽĒ❠āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽĩāŽŋāŽāŽžāŽ°āŽŖā¯ āŽĩāŽŋāŽ¤āŽŋāŽā޺❠āŽāްā¯āŽĒā¯āޤā¯āŽŽā¯ āŽā¯āŽ¯āŽ˛ā¯āŽĒāŽā¯āޤā¯āޤāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽĩāŽ¤āŽŋāŽ˛ā¯āޞā¯.
āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ āŽāް❠āŽĩā¯āŽąā¯āŽąāŽŋāŽ¤ā¯ āŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāŽŽāŽž, āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽ
āŽ¤ā¯ āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯āŽĩāŽžāŽ¤āŽŋāŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽā¯āޝāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ
āŽ°āŽāŽžāŽ˛ā¯ āŽāޤāŽĩāŽŋāŽĒā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛ā¯ āŽāްā¯āŽĩāŽŋāŽ¯āŽž? āŽĩā¯āŽąā¯āŽąāŽŋ āŽŽāŽā¯āŽāŽŗā¯āޤā¯āŽā¯ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽā¯āŽāŽŗāŽžāŽ˛ā¯ āŽ
āŽŗāŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽžāŽ˛ā¯, āŽŽā¯āŽāŽŋāŽĩā¯āŽā޺❠āŽāޞāŽĒā¯āŽĒāŽžāŽ āŽāŽŗā¯āŽŗāŽŠ.
āŽā¯āŽĩāŽžāŽŽāŽŋ āŽ
āŽā¯āŽŽāŽžāŽŠāŽ¨ā¯āŽ¤ā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽĒāŽŋāŽąāŽ°ā¯ 1960āŽāŽŗāŽŋāŽ˛āŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ❠1990āŽāŽŗā¯āŽĩāŽ°ā¯ āŽā¯āŽāŽ°āŽžāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽžāŽā¯āŽ¸ā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāޤā¯āޤā¯āޏā¯āŽāްāŽŋāŽ˛ā¯ āŽāޝāŽā¯āŽāŽā¯āŽāŽŗā¯ āŽ¨āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽŠāŽ°ā¯, āŽĒā¯āްā¯āŽŽā¯āŽĒāŽžāŽ˛ā¯āŽŽā¯ āŽĩāŽŠā¯āŽŽā¯āŽąā¯āޝā¯āŽāŽŠā¯, 1998 āŽāޞ❠āŽāŽšā¯āŽĩāŽžāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ āŽāŽŗā¯āŽŗ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩ āŽĒāŽŗā¯āŽŗāŽŋāŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤā¯āŽŽāŽ¸ā¯ āŽ¤āŽžāŽā¯āŽā¯āŽ¤āŽ˛ā¯āŽāŽŗā¯āŽĒ❠āŽĒā¯āޞ.
āŽāލā¯āޤ āŽā¯āޞ❠2014 āŽāޞ❠āŽĒāŽžāŽāŽāŽĩāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽ´ā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽā¯āŽāŽŋāŽā¯āޝāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¤ā¯āŽāŽŋāŽ¯ āŽŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯āޤā¯āŽĩāŽŽā¯ āŽĒā¯āŽąā¯āŽąāŽ¤ā¯, āŽ
āŽĒā¯āŽĒā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽ°ā¯āŽŽ āŽāŽžāŽāŽ°āŽŠā¯ āŽŽāŽā¯āŽā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽĩāŽŋ.āŽāŽā¯.āŽĒāŽŋ āŽāŽ¯āŽ°ā¯āŽŽāŽā¯āŽ āŽ¨āŽŋāŽāŽ´ā¯āŽĩā¯āŽā޺❠āŽāŽąā¯āŽĒāŽžāŽā¯ āŽā¯āޝā¯āŽ¤āŽŠ: āŽāŽā¯āŽ°āŽžāŽĩāŽŋāŽŠā¯ āŽĩā¯āޤā¯āލāŽāްāŽŋāŽ˛ā¯ 350 āŽŽā¯āޏā¯āޞāŽŋāŽŽā¯āŽā޺❠(āŽ°ā¯āŽˇāŽŠā¯ āŽāŽžāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽŗāŽžāŽ˛ā¯ āŽāŽĩāŽ°āŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽ¤āŽžāŽ āŽā¯āŽąāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāޤā¯), āŽ¤ā¯āޞā¯āŽā¯āŽāŽžāŽŠāŽž/āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ°āŽĒ❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤ā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ 8,000āŽā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽŽā¯āŽąā¯āŽĒāŽā¯āŽā¯āް❠(āŽā¯āޞā¯âāŽāŽŋāŽāŽŽā¯āŽĒāŽ°ā¯ 2014), āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽšā¯āŽ¤āŽ°āŽžāŽĒāŽžāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽ˛ā¯ 1,200 āŽĒā¯āްā¯.
āŽā¯āްāŽŋāŽā¯āŽā¯āŽā޺❠āŽ
āŽ¤āŽŋāŽāްāŽŋāŽ¤ā¯āŽ¤āŽŠ: āŽĩāŽŋ.āŽāŽā¯.āŽĒāŽŋ 2023 āŽāޞ❠āŽāޤā¯āޤā¯āޏā¯āŽāްāŽŋāŽ˛ā¯ 1,100 āŽŽā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽā¯āŽā޺❠āŽ
āŽąāŽŋāŽĩāŽŋāŽ¤ā¯āŽ¤āŽ¤ā¯, āŽĒāŽžāŽāŽ āŽ
āŽŽā¯āŽā¯āŽāް❠āŽĒāŽŋāŽ°āŽĒāŽ˛ āŽĒāŽŋāŽ°āŽ¤āŽžāŽĒ❠āŽāŽŋāŽā¯ āŽā¯āޤā¯āŽĩ❠āŽā¯āŽ´ā¯; āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ°āŽžāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ 500 āŽ¤āŽ˛āŽŋāŽ¤ā¯ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽ°ā¯āŽā޺❠(2019); āŽ¤āŽŋāŽ°āŽŋāŽĒā¯āŽ°āŽžāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ 96 āŽĒāŽ´āŽā¯āŽā¯āŽāŽŋ āŽā¯āŽā¯āŽŽā¯āŽĒāŽā¯āŽā޺❠(2019). 2025â2026āŽā¯āŽā¯āŽŗā¯, āŽāޤā¯āޤā¯āޏā¯āŽāްāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽžāŽā¯āŽā¯āް❠(10 āŽā¯āŽā¯āŽŽā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽŗā¯, āŽāŽŋāŽ°āŽžāŽŽ āŽāŽĒāŽž āŽ¤āŽ˛ā¯āŽŽā¯āޝāŽŋāŽ˛ā¯, āŽāŽŋāŽāŽŽā¯āŽĒāŽ°ā¯ 2025) āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽĒāŽ¸ā¯āŽ¤āŽžāŽ°ā¯ āŽĒāŽā¯āޤāŽŋāŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ
āŽ¤āŽŋāŽāްāŽŋāŽĒā¯āŽĒā¯ āŽ¤ā¯āŽāްā¯āލā¯āŽ¤āŽ¤ā¯.
āŽā¯āŽ¯āŽžāŽ¤ā¯āŽŠāŽ¤ā¯ āŽ¤āŽ°āŽĩā¯āŽā޺❠āŽāް❠“āŽā¯āŽ´āŽąā¯āŽāŽŋ āŽāޤāŽĩ❔ āŽĩāŽŋāŽŗā¯āŽĩā¯āŽā¯ āŽāŽžāŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠ. āŽĒāŽ˛āŽ°ā¯ āŽāŽžāŽ¤āŽŋāŽā¯ āŽāŽžāŽŠā¯āŽąāŽŋāŽ¤āŽ´ā¯ āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽĩā¯āŽā¯āŽā¯ āŽāޤā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯ āŽĒā¯āŽą āŽāލā¯āŽ¤ā¯ āŽŽāŽ¤āŽ¤ā¯āޤā¯āŽā¯āŽā¯ “āŽŽā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŽā¯” āŽā¯āޝā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯, āŽāŽŠāŽžāŽ˛ā¯ āŽ¤āŽŠāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽąā¯āޝāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¤āŽā¯āŽā޺❠āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩ āŽ¨āŽŽā¯āŽĒāŽŋāŽā¯āŽā¯āޝā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤ā¯āŽāްā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯ – āŽāޤ❠“āŽāŽŋāŽ°āŽŋāŽĒā¯āŽā¯-āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽŽā¯” āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽ
āŽ´ā¯āŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯, āŽĒāŽ˛ āŽ¤āŽāŽžāŽĒā¯āޤāŽā¯āŽāŽŗā¯āŽā¯āŽā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯āŽĒ❠āŽāލā¯āޤ āŽāŽ´ā¯āޤā¯āŽ¤āŽžāŽŗāŽ°ā¯ āŽ
āŽ¨ā¯āޤāŽā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽąā¯āŽāް❠āŽāްā¯āŽĩāŽžāŽā¯āŽ āŽāޤāŽĩāŽŋāŽŠāŽžāŽ°ā¯.
āŽŽā¯āޞā¯āŽŽā¯, āŽāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽĒāŽ´āŽā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠāŽ°ā¯ āŽĩāŽŠā¯āŽĩāŽžāŽāŽŋāŽāŽŗā¯, āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽāŽžāŽā¯āŽā¯ āŽĩāŽžāŽāŽŋāŽā޺❠āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽ
āŽ´ā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯, āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽāްāŽŋāŽ¯ āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽĩā¯āޤ āŽ¯ā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽąā¯āŽā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯ āŽāްā¯āލā¯āޤ āŽŽā¯āŽ¤āŽŠā¯āŽŽā¯ āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽĒā¯āްā¯āŽĩā¯āŽ āŽŽāŽā¯āŽā޺❠āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ°ā¯, āŽāŽāŽĩ❠āŽāŽŠāŽžāŽ¤āŽŠ āŽāލā¯āޤā¯āŽā¯āŽā޺❠āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ°ā¯ āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤ā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽā¯āŽāŽĩā¯āŽā¯āŽāŽĩā¯.
āŽāŽŠāŽžāŽ˛ā¯ āŽĩā¯āŽąā¯āŽąāŽŋ āŽāŽā¯āŽ āŽ¨āŽŋāŽąā¯āŽĩāŽŠāŽŽāŽ¯āŽŽāŽžāŽā¯āŽāŽ˛āŽžāŽ˛ā¯ āŽ
āŽŗāŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽžāŽ˛ā¯, āŽāޝāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽĩā¯āŽŠā¯āŽąā¯āŽĩāŽŋāŽā¯āŽāޤā¯. āŽāŽĒā¯āŽĒā¯āޤ❠āŽĒāŽ¤āŽŋāŽŠā¯āŽŽā¯āŽŠā¯āŽąā¯ āŽŽāŽžāŽ¨āŽŋāŽ˛āŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽ˛ā¯ “āŽŽā¯āŽŖā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŽā¯” āŽā¯āŽąā¯āŽą āŽĩāŽŋāŽāŽžāŽ°āŽŖā¯āޝāŽŋāŽ˛āŽŋāŽ°ā¯āލā¯āޤ❠āŽĩāŽŋāŽ˛āŽā¯āŽā¯ āŽ
āŽŗāŽŋāŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽā¯āŽāŽā¯āŽā޺❠āŽāްā¯āŽĒā¯āŽĒāŽ¤ā¯ āŽāŽā¯āŽ āŽĒāŽ°āŽŋāŽĩāŽžāŽ°ā¯āŽā¯āŽā¯ āŽŽāŽŋāŽāŽĒā¯āŽĒā¯āްāŽŋāŽ¯ āŽĩā¯āŽąā¯āŽąāŽŋāŽ¯āŽžāŽā¯āŽŽā¯. āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽā޺❠āŽĩāŽŋāŽ¤āŽŋāŽŽā¯āŽąā¯āŽāŽŗā¯āŽ¯ā¯ āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŋāŽĩāŽŋāŽā¯āŽāŽžāŽ°ā¯āŽāŽŗā¯: āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽŽā¯ āŽāŽĒā¯āŽĒā¯āޤ❠“āŽ¤ā¯āŽāŽŋāŽ¯ āŽĒāŽžāŽ¤ā¯āŽāŽžāŽĒā¯āŽĒā¯āŽā¯āŽāŽžāŽŠ āŽ
āŽā¯āŽā¯āŽąā¯āޤā¯āŽ¤āŽ˛ā¯” āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ “āŽāޤāŽŋāŽ¤ā¯ āŽ¤āŽŋāŽā¯āŽāŽŽā¯” āŽāŽŠāŽĒ❠āŽĒāŽžāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯, āŽāŽŠāŽžāŽ˛ā¯ āŽāŽžāŽ°ā¯ āŽĩāŽžāŽĒāŽāŽŋ “āŽ¤ā¯āŽāŽŋāŽ¯ āŽāްā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽŖā¯āŽĒā¯āŽĒ❔ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ “āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽ āŽā¯āޤā¯āŽ¤ā¯ āŽŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽ¤ā¯” āŽāŽŠāŽĒ❠āŽĒāŽžāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯.
āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒ❠āŽāŽĩāŽžāŽ˛ā¯
2026 āŽāޞ❠āŽāŽā¯āŽāލā¯āޤāŽŋāŽŽāŽŠā¯āŽąāŽŽā¯ āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯ āŽāޤā¯āޤā¯āޞāŽŋāŽā¯āŽ āŽāŽ¯āŽ°ā¯ āŽŽāŽžāŽ¨āŽžāŽā¯, āŽāޞ❠āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽž āŽāޤā¯āޤā¯āޞāŽŋāŽā¯ āŽ¯ā¯āŽŠāŽŋāŽ¯āŽŠā¯, āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯ āŽ¤ā¯āŽĩāŽžāŽ˛āŽ¯āŽā¯āŽāŽŗāŽŋāŽŠā¯ āŽ¤ā¯āŽāŽŋāŽ¯ āŽāŽĩā¯āŽŠā¯āŽāŽŋāŽ˛ā¯, āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽŽā¯āŽŽā¯āŽĒā¯āޝā¯āŽā¯ āŽā¯āްā¯āލā¯āޤ CJP āŽāŽāŽŋāŽ¯āŽĩāŽąā¯āŽąāŽŋāŽŠā¯ āŽŽāŽŠā¯āŽā¯āŽā޺❠āŽāŽā¯āޤā¯āޤā¯āŽā¯āŽā¯āŽŗā¯āŽŗā¯āŽŽā¯ āŽĒā¯āޤā¯, āŽ¨ā¯āޤāŽŋāŽŽāŽŠā¯āŽąāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽŠā¯ āŽāް❠āŽā¯āŽŗā¯āŽĩāŽŋ āŽāŽ´ā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯: āŽāŽ°ā¯ āŽŽāŽ¤āŽā¯āŽāŽžāŽ°ā¯āŽĒāŽąā¯āŽą āŽŽāŽžāŽ¨āŽŋāŽ˛āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽąā¯āŽā¯ “āŽ¤āŽŋāŽā¯āލā¯āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯” āŽāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽāްā¯āŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽŽāŽž?
1977 āŽāŽŽā¯ āŽāŽŖā¯āŽāŽŋāŽŠā¯ āŽ°ā¯āŽĩā¯. āŽ¸ā¯āŽāŽžāŽŠāŽŋāŽ¸ā¯āŽ˛āŽžāŽ¸ā¯ āŽ¤ā¯āްā¯āŽĒā¯āŽĒ❠āŽĩāŽ˛ā¯āŽā¯āŽāŽā¯āŽāŽžāŽ¯ āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽāŽā¯āŽā¯āŽĒā¯āŽĒāŽžāŽā¯āŽā¯ āŽ¨āŽŋāŽ˛ā¯āލāŽŋāŽąā¯āޤā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽ¤ā¯, āŽāŽŠāŽžāŽ˛ā¯ 2026 āŽāޞ❠āŽāŽžāŽŖāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽŽā¯ “āŽāŽĩāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽŋ” āŽāŽŠā¯āŽą āŽĩāŽŋāŽ°āŽŋāŽĩāŽžāŽŠ āŽĩāŽ°ā¯āŽ¯āŽąā¯āŽāŽŗā¯āޝ❠āŽ
āŽ˛ā¯āŽ˛āŽ¤ā¯ āŽāޝā¯āŽŗā¯ āŽ¤āŽŖā¯āŽāŽŠā¯āŽāŽŗā¯āޝ❠āŽāްā¯āŽĒā¯āޤā¯āŽŽā¯ āŽāްā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽ¤āŽŋāŽ˛ā¯āޞā¯.
āŽāŽ°ā¯ āŽ¤āŽ˛āŽŋāŽ¤ā¯ āŽāŽŋāŽąāŽŋāŽ¸ā¯āޤāŽĩāŽ°ā¯ āŽŽā¯āޤā¯, āŽ¤ā¯āŽĩāŽžāŽ˛āŽ¯āŽŽā¯ āŽ
āŽĩāŽ°ā¯āŽā¯āޝ āŽā¯āŽ´āŽ¨ā¯āޤā¯āŽā¯āŽā¯ āŽāޞā¯āŽĩāŽŋ āŽāޤāŽĩāŽŋāŽ¤ā¯āޤā¯āŽā¯ āŽ
āŽŗāŽŋāŽ¤ā¯āŽ¤āŽ¤ā¯ āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤āŽąā¯āŽāŽžāŽ, “āŽāŽĩāŽ°ā¯āŽā¯āŽāŽŋ” āŽā¯āŽąā¯āŽąāŽā¯āŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋāŽ˛ā¯ āŽā¯āޤ❠āŽā¯āޝā¯āޝāŽĒā¯āŽĒāŽ, āŽ
āŽ¤ā¯ āŽ¨āŽĒāŽ°ā¯āŽā¯āŽā¯ āŽāލā¯āޤ❠āŽā¯āŽ¯āŽ˛ā¯āŽĒāŽžāŽā¯āŽāŽžāŽŗāŽ°ā¯ āŽāލā¯āŽ¤ā¯ āŽŽāŽ¤āŽ¤ā¯āޤā¯āŽā¯āŽā¯ āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒ “āŽā¯āŽąā¯āލā¯āޤ āŽā¯āޞāŽĩ❠āŽĩā¯āŽā¯” āŽĩāŽ´āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ¤āŽąā¯āŽāŽžāŽ āŽĒāŽžāŽ°āŽžāŽā¯āŽā¯ āŽĒā¯āŽąā¯āŽāŽŋāŽąāŽžāŽŠā¯āŽŠāŽŋāŽ˛ā¯, āŽāŽā¯āŽāŽŽā¯ āŽāŽŠāŽŋ āŽ¨ā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠā¯ āŽāްā¯āŽĩāŽŋ āŽ
āŽ˛ā¯āޞ. āŽ
āŽ¤ā¯ āŽŽāŽā¯āŽāŽŗā¯āޤā¯āŽā¯ āŽŽā¯āŽ˛āŽžāŽŖā¯āŽŽā¯āޝāŽŋāŽŠā¯ āŽāްā¯āŽĩāŽŋāŽ¯āŽžāŽāŽŋāŽĩāŽŋāŽā¯āŽāŽŋāŽąāŽ¤ā¯.
“āŽĩā¯āŽā¯ āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒā¯āŽ¤āŽ˛ā¯” āŽāŽŠā¯āŽą āŽāޤ❠āŽāލā¯āŽ¤ā¯ āŽŽāŽ¤āŽŽā¯ “āŽāŽ¯āŽ˛ā¯āŽĒāŽžāŽŠāŽ¤ā¯” āŽāŽŠā¯āŽąā¯āŽŽā¯, āŽŽāŽąā¯āŽą āŽ
āŽŠā¯āޤā¯āޤā¯āŽŽā¯ “āŽ¤āŽ˛ā¯āޝā¯āŽā¯” āŽāŽŠā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāްā¯āޤā¯āŽŽā¯ āŽāŽŖā¯āŽŖāŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽŗā¯āŽŗāŽ¤ā¯. āŽ¤āŽ˛ā¯āޝā¯āŽā¯āŽā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽąāŽŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋ, āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒā¯āŽ¤āŽ˛ā¯ āŽŽāŽžāŽŠāŽŋāŽ¯āŽŽā¯ āŽ
āŽŗāŽŋāŽĒā¯āŽĒāŽ¤āŽŠā¯ āŽŽā¯āŽ˛āŽŽā¯, āŽ
āŽ°āŽā¯ āŽāŽŠāŽŋ āŽŽāŽŠāŽā¯āŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠā¯ āŽ¨āŽā¯āލāŽŋāŽ˛ā¯ āŽ¨āŽā¯āŽĩāŽ°ā¯ āŽ
āŽ˛ā¯āޞ. āŽ
āŽ¤ā¯ āŽā¯āޤā¯āޤāŽŋ āŽāޝāŽā¯āŽāޤā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽĒāŽŖāŽŋāŽ¯āŽŋāŽ˛ā¯ āŽāް❠āŽĒāŽā¯āŽā¯āŽąā¯āŽĒāŽžāŽŗāŽ°āŽžāŽāŽŋāŽĩāŽŋāŽā¯āŽāޤā¯.
āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽā¯ āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽ°āŽā¯ āŽŽāŽŠāŽā¯āŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯āŽŋāŽŠā¯ āŽā¯āŽ¤āŽ¨ā¯āޤāŽŋāŽ°āŽŽā¯ āŽŽāŽąā¯āŽąā¯āŽŽā¯ āŽāŽŽāŽŽāŽžāŽŠ āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āްāŽŋāŽŽā¯āޝāŽŋāŽŠā¯ āŽŽā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽŗā¯āŽŗāŽ¤ā¯. āŽ
āŽ¤āŽŠā¯ āŽŽāŽ¤āŽŽāŽžāŽąā¯āŽąāŽ¤ā¯ āŽ¤āŽŗāŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒ❠āŽ
āŽ¨ā¯āޤāŽā¯ āŽāŽžāŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽāŽŠā¯ āŽĒā¯āްā¯āލā¯āޤ āŽŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽŽāŽž āŽāŽŠā¯āŽĒāŽ¤ā¯ āŽāލā¯āޤ āŽ¤āŽāŽžāŽĒā¯āŽ¤āŽ¤ā¯āޤāŽŋāŽŠā¯ āŽ¤ā¯āްā¯āŽŽāŽžāŽŠāŽāŽ°āŽŽāŽžāŽŠ āŽā¯āŽŗā¯āŽĩāŽŋāŽ¯āŽžāŽ āŽāŽŗā¯āŽŗāŽ¤ā¯. āŽāލā¯āޤāŽŋāŽ¯āŽžāŽĩāŽŋāŽ˛ā¯ āŽā¯āŽŽāŽžāŽ°ā¯ 20% āŽŽāŽ¤āŽā¯ āŽāŽŋāŽąā¯āŽĒāŽžāŽŠā¯āŽŽā¯āޝāŽŋāŽŠāŽ°ā¯ āŽāް❠āŽā¯āŽŗā¯āŽĩāŽŋāŽ¯ā¯ āŽāŽ´ā¯āŽĒā¯āŽĒā¯āŽāŽŋāŽŠā¯āŽąāŽŠāŽ°ā¯: āŽāް❠āŽ
āŽ°āŽāŽŋāŽ¯āŽ˛āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒ❠āŽāŽŠāŽ¨āŽžāŽ¯āŽāŽŽā¯, āŽāލā¯āŽ¤āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽŋāŽā¯āޝāŽŋāŽ˛ā¯ āŽā¯āޝā¯āޝāŽĒā¯āŽĒāŽā¯āŽŽā¯ āŽĒāŽŋāŽ°āŽžāŽ°ā¯āޤā¯āŽ¤āŽŠā¯ āŽā¯āŽąā¯āŽąāŽŽā¯, āŽāޤ❠“āŽĩā¯āŽā¯ āŽ¤āŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒā¯āŽ¤āŽ˛ā¯” āŽāŽŠā¯āŽąā¯ āŽŽāŽžāŽ¨āŽŋāŽ˛āŽŽā¯ āŽ¤ā¯āްā¯āŽŽāŽžāŽŠāŽŋāŽā¯āŽā¯āŽŽā¯ āŽāŽā¯āŽ āŽ
āŽŽā¯āŽĒā¯āŽĒ❠āŽāŽāŽŋāŽā¯āŽ āŽŽā¯āŽāŽŋāŽ¯ā¯āŽŽāŽž.
Malayalam
ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´āĩā´°ā´ŋā´Žā´ŋā´¨āĩŊ ā´āĩā´¤āĩā´°ā´ŋā´Žā´¤ā´¯āĩā´ ā´ā´°āĩ ā´¨āĩā´ąāĩā´ąā´žā´Ŗāĩā´ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´ļāĩā´Ļāĩā´§āĩā´ā´°ā´Ŗā´ĩāĩā´
ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´¯āĩģ ā´Ēāĩā´°ā´¨āĩ, ā´
ā´ĩā´¨āĩā´ąāĩ ā´¨ā´ŋā´˛ā´ĩā´ŋā´˛āĩ ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´Ēāĩā´°ā´āĩā´¯ā´žā´Ēⴍⴠā´ā´¨āĩā´¤ā´žā´¯ā´žā´˛āĩā´, ā´
ā´ā´ŋā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´Ēā´°ā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´ĩā´žā´¯ā´ŋ ā´¨ā´ŋāĩŧā´ĩā´ā´ŋā´āĩā´ā´žā´¨āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´¨āĩā´ąāĩā´ąā´žā´Ŗāĩā´āĩ ā´Ēā´´ā´āĩā´ā´Žāĩā´ŗāĩā´ŗ ā´Ēā´Ļāĩā´§ā´¤ā´ŋ ā´ā´Ēāĩā´Ēāĩāĩž ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´Ēāĩā´¸āĩā´¤ā´ā´āĩā´ā´ŗā´ŋāĩŊ ā´¸ā´žā´āĩā´ˇā´žā´¤āĩā´ā´žā´°ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´¨āĩā´āĩā´āĩā´¨āĩⴍⴤāĩā´Ēāĩā´˛āĩ ā´¤āĩā´¨āĩā´¨āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´ĩāĩā´¯ā´āĩā´¤ā´ŋā´ā´¤ ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´¤āĩā´¤ā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ŋā´¨āĩā´¨āĩ ā´¸ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ ā´¨ā´ŋā´°āĩā´āĩā´ˇā´ŋā´¤ ā´¤ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´ā´ąā´ŋā´ĩā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´ ā´ ā´Žā´žāĩŧā´āĩā´ā´ŋāĩŊ ā´
ā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´ā´āĩā´ā´¤āĩā´¤ā´ŋāĩŊ ā´ā´¤āĩā´¤ā´ŋ, ā´Žā´šā´žā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´° ā´Žā´ąāĩā´ąāĩ 12 ā´¸ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´āĩā´ā´ŗāĩā´āĩā´Ēāĩā´Ēā´ “ā´Žā´¤ā´¸āĩā´ĩā´žā´¤ā´¨āĩā´¤āĩā´°āĩⴝⴔ ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´āĩā´āĩž ā´āĩā´Ŗāĩā´āĩā´ĩā´¨āĩā´¨ā´Ēāĩā´Ēāĩāĩž. ā´ā´Ēāĩā´Ēāĩāĩž ā´ā´°āĩ ā´ĩā´ŋā´Ēāĩā´˛ā´Žā´žā´¯ ā´āĩā´Žā´ŋā´ļā´žā´¸āĩā´¤āĩā´°ā´Ēā´āĩā´ā´ ā´ā´°ā´žā´ŗāĩā´āĩ ā´Žā´¤ā´ ā´Žā´žā´ąāĩā´ąāĩā´¨āĩā´¨ ā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩŧā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¯āĩ ā´āĩā´ąāĩā´ąā´ā´°ā´Žā´žā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ, ā´
ā´¤āĩ ā´¸ā´Žā´¯ā´ “ā´¤ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´āĩ ā´ĩā´°ā´ĩāĩ” ā´ā´¨āĩā´¨ ā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩŧā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¯āĩ ā´Ēāĩā´Ŗāĩā´¯ā´Žā´žā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´ ā´ĩā´žā´āĩā´āĩâā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´, ā´ā´°āĩ ā´ā´°ā´Ŗā´ā´ā´¨ā´ž ā´
ā´¸ā´Žā´¤āĩā´ĩā´, ā´Ēā´¤ā´ŋā´Žāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´āĩā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´
ā´ā´ŋā´¤āĩā´¤ā´ąā´¯ā´ŋā´˛ā´žā´Ŗāĩ ā´¨ā´ŋāĩŊā´āĩā´āĩā´¨āĩⴍⴤāĩ: ā´ā´Ąāĩā´ˇ (1967), ā´Žā´§āĩā´¯ā´Ēāĩā´°ā´Ļāĩā´ļāĩ (1968, 2021-āĩŊ ā´Ēā´°ā´ŋā´ˇāĩā´ā´°ā´ŋā´āĩā´ā´¤āĩ), ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´¸āĩā´ā´ĸāĩ (2000/2026), ā´āĩā´ā´ąā´žā´¤āĩā´¤āĩ (2003/2021), ā´
ā´°āĩā´Ŗā´žā´āĩŊ ā´Ēāĩā´°ā´Ļāĩā´ļāĩ (1978), ā´šā´ŋā´Žā´žā´āĩŊ ā´Ēāĩā´°ā´Ļāĩā´ļāĩ (2006/2022), ā´ā´žāĩŧā´ā´Ŗāĩā´Ąāĩ (2017), ā´ā´¤āĩā´¤ā´°ā´žā´ā´Ŗāĩā´Ąāĩ (2018), ā´ā´¤āĩā´¤āĩŧā´Ēāĩā´°ā´Ļāĩā´ļāĩ (2020), ā´šā´°ā´ŋā´¯ā´žā´¨ (2022), ā´āĩŧā´Ŗā´žā´ā´ (2022), ā´°ā´žā´ā´¸āĩā´Ĩā´žāĩģ (2025), ā´Žā´šā´žā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´° (2026).
ā´ ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´āĩā´āĩž ā´ā´Ēā´ā´žā´°ā´ŋā´ā´Žā´žā´¯ā´ŋ “ā´Ŧā´˛ā´, ā´ĩā´āĩā´ā´¨, ā´ā´āĩŧⴎ⴪ⴔ ā´ā´¨āĩā´¨ā´ŋā´ĩā´¯āĩ ā´˛ā´āĩā´ˇāĩā´¯ā´Žā´ŋā´āĩā´¨āĩā´¨āĩā´ĩāĩā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´, ā´
ā´ĩā´¯āĩā´āĩ ā´¨ā´ā´Ēāĩā´Ēā´žā´āĩā´āĩŊ ā´āĩā´āĩā´¤āĩŊ ā´ā´āĩā´¤āĩā´¤ ā´¯ā´žā´Ĩā´žāĩŧā´¤āĩā´Ĩāĩⴝⴠā´ĩāĩā´ŗā´ŋā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¤āĩā´¤āĩā´¨āĩā´¨āĩ: ā´ā´¨ā´¸ā´ā´āĩā´¯ā´ž ā´¨ā´ŋⴝⴍāĩā´¤āĩā´°ā´Ŗā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´ā´Ēā´ā´°ā´Ŗā´āĩā´āĩž.
ā´ļāĩā´Ļāĩā´§ā´ŋā´¯āĩā´ ā´ĩāĩā´Ŗāĩā´āĩā´āĩā´āĩā´ā´˛āĩā´
ā´¯ā´Ĩā´žāĩŧā´¤āĩā´Ĩā´¤āĩā´¤ā´ŋāĩŊ ā´ā´¤āĩ ā´āĩŧā´ā´¸āĩā´ā´¸āĩ ā´ā´¨ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩⴍⴤā´ŋā´¨āĩ ā´ĩā´ŗā´°āĩ ā´Žāĩā´Žāĩā´Ēāĩ, ā´āĩā´¤āĩā´¯ā´Žā´žā´¯ā´ŋ 129 ā´ĩāĩŧā´ˇā´āĩā´āĩžā´āĩā´āĩ ā´Žāĩāĩģā´Ēāĩⴤⴍāĩā´¨āĩ ā´ā´°ā´ā´ā´ŋā´āĩā´ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ. ā´ā´¨āĩā´¨āĩ ā´¤āĩā´°āĩā´ĩāĩā´ā´žā´ˇā´¯ā´ŋāĩŊ “ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ” ā´ā´¨āĩā´¨āĩ ā´
ā´ąā´ŋā´¯ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¨āĩⴍⴤāĩ 1877-āĩŊ ā´Ąāĩā´šāĩā´ąā´ž ā´Ąāĩā´Ŗā´ŋāĩŊ ā´ā´°ā´ā´ā´ŋā´āĩā´āĩ, ā´
ā´ĩā´ŋā´āĩ ā´¸āĩā´ĩā´žā´Žā´ŋ ā´Ļā´¯ā´žā´¨ā´¨āĩā´Ļ ⴏⴰⴏāĩā´ĩā´¤ā´ŋ ā´ā´Ļāĩā´¯ā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´°āĩā´ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¯ ā´ļāĩā´Ļāĩā´§ā´ŋ (ā´ļāĩā´Ļāĩā´§āĩā´ā´°ā´Ŗā´) ā´¨ā´ā´¤āĩā´¤ā´ŋ.
ā´
ā´Ļāĩā´Ļāĩā´šā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´ā´°āĩā´¯ā´¸ā´Žā´žā´ā´ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´Žā´¤ā´¤āĩā´¤āĩ ā´¸ā´ā´°ā´āĩā´ˇā´ŋā´āĩā´āĩā´ā´¯āĩ ā´˛ā´āĩā´ˇāĩā´¯ā´Žā´ŋā´āĩā´ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨ā´ŋā´˛āĩā´˛; ā´
ā´¤ā´ŋā´¨āĩ ā´Ēāĩā´°ā´ā´žā´°ā´Žā´žā´§āĩā´¯ā´Žā´Žā´žā´āĩā´āĩā´ ā´āĩā´ā´ŋā´¯ā´žā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´˛ā´āĩā´ˇāĩā´¯ā´. ā´āĩā´ŗā´¨ā´ŋā´ā´žā´˛ā´¤āĩā´¤āĩ, ā´Ēāĩā´°ā´¤āĩā´¯āĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩ ā´Ēā´āĩā´ā´žā´Ŧā´ŋā´˛āĩā´ ā´¯āĩā´Ŗāĩā´ąāĩā´ąā´Ąāĩ ā´Ēāĩā´°ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´¯ā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´āĩāĩŧā´¨āĩā´¨ ā´Ēāĩā´°ā´Ļāĩā´ļā´āĩā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´, ā´ā´¸āĩâā´˛ā´žā´Žā´ŋā´ā´ĩāĩā´ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´¯āĩā´Žā´žā´¯ ā´ĩāĩā´¯ā´žā´Ēⴍⴤāĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´¤ā´ŋā´°ā´žā´¯ ā´ā´°āĩ ā´Ēāĩā´°ā´¤ā´ŋā´°āĩā´§ ā´Ēāĩā´°ā´¤ā´ŋā´ā´°ā´Ŗā´Žā´žā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´
ā´¤āĩ.
1920ā´ā´ŗāĩā´āĩ, ā´¸āĩā´ĩā´žā´Žā´ŋ ā´ļāĩā´°ā´Ļāĩā´§ā´žā´¨ā´¨āĩā´Ļ ā´ļāĩā´Ļāĩā´§ā´ŋā´¯āĩ ā´ā´°āĩ ā´ā´¨ā´āĩā´¯ ā´Ēāĩā´°ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´Žā´žā´āĩā´ā´ŋ. ā´
ā´Ļāĩā´Ļāĩā´šā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´ā´ąāĩā´ąā´ĩāĩā´ ā´Ēāĩā´°ā´ļā´¸āĩā´¤ā´Žā´žā´¯ ā´Ēāĩā´°ā´ā´žā´°ā´Ŗā´ ā´ŽāĩŊā´ā´žā´¨ā´ž ā´°ā´ā´Ēāĩā´¤āĩā´°ā´¨āĩā´Žā´žā´°āĩā´¯ā´žā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´˛ā´āĩā´ˇāĩā´¯ā´Žā´ŋā´āĩā´ā´¤āĩ – ā´Ēā´ā´ŋā´āĩā´ā´žā´ąāĩģ ā´¯āĩ.ā´Ēā´ŋā´¯ā´ŋā´˛āĩ, ā´¨āĩā´ąāĩā´ąā´žā´Ŗāĩā´āĩā´ā´ŗā´žā´¯ā´ŋ ā´ā´¸āĩâā´˛ā´žā´Žā´ŋā´ ā´ā´ā´žā´°ā´āĩā´āĩž ā´Ēā´ŋā´¨āĩā´¤āĩā´āĩŧā´¨āĩā´¨ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩ ā´āĩā´˛ā´Ēāĩā´Ēāĩā´°āĩā´āĩž ā´¨ā´ŋⴞⴍā´ŋāĩŧā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨ ā´¸ā´Žāĩā´šā´āĩā´āĩž. ā´Ēāĩā´¤āĩā´ā´ā´āĩā´āĩā´āĩž, ā´¸ā´žā´Žāĩā´šā´ŋā´ ā´
ā´ā´āĩā´ā´žā´°ā´, ā´ā´žā´¤ā´ŋ ā´¸āĩŧā´āĩā´ā´ŋā´Ģā´ŋā´āĩā´āĩā´ąāĩā´ąāĩā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´Ēāĩā´¨ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´Ēⴍⴠā´ā´¨āĩā´¨ā´ŋā´ĩā´¯ā´ŋā´˛āĩā´āĩ ā´ļāĩā´°ā´Ļāĩā´§ā´žā´¨ā´¨āĩā´Ļ ā´
ā´ĩā´°ā´ŋāĩŊ 1,63,000-ā´¤āĩā´¤ā´ŋⴞⴧā´ŋā´ā´ ā´Ēāĩā´°āĩ “ā´ĩāĩā´Ŗāĩā´āĩā´āĩā´¤āĩā´¤āĩ”.
ā´ā´¤āĩ ā´Ēā´ŋā´¨āĩā´¨āĩā´āĩ ā´°āĩā´Ēā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´¤āĩā´ĩ ā´Ēā´Ļāĩā´§ā´¤ā´ŋā´āĩā´āĩ ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´ ā´ĩā´˛ā´ŋā´¯ ā´¨āĩā´āĩā´ā´ ā´¨āĩŊā´ā´ŋā´¯āĩ ā´ā´¨āĩⴍⴤā´ŋāĩŊ ā´ā´°ā´ŋā´¤āĩā´°ā´ā´žā´°ā´¨āĩā´Žā´žāĩŧā´āĩā´āĩ ā´¸ā´ā´ļā´¯ā´Žāĩā´Ŗāĩā´āĩ. ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋā´¯āĩ ā´āĩā´ŗā´¨ā´ŋā´ĩā´ŋā´°āĩā´Ļāĩā´§ ā´Ēāĩā´°ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´¤āĩā´¤āĩā´āĩā´, ā´
ā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´ĩā´ŋā´Ēāĩā´˛āĩā´ā´°ā´Ŗā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´¸āĩā´ĩā´žā´¤ā´¨āĩā´¤āĩā´°āĩā´¯ā´¸ā´Žā´°ā´¤āĩā´¤āĩā´āĩā´ ā´Ŧā´¨āĩā´§ā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ ā´¸ā´ā´ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´
ā´āĩā´¤āĩā´¤ā´ā´žā´˛ā´¤āĩā´¤āĩ ā´ļāĩā´°ā´Žā´āĩā´āĩž ā´āĩā´āĩā´¤āĩŊ ā´¸ā´ā´ļā´¯ā´žā´¸āĩā´Ēā´Ļā´Žā´žā´Ŗāĩ.
ā´ā´¨āĩā´¨ā´žāĩŊ ā´ā´°āĩ ā´°āĩā´¤ā´ŋā´¯ā´ŋāĩŊ, ā´ļāĩā´Ļāĩā´§ā´ŋ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩ ā´ā´āĩā´ā´°ā´Ŗā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩ ā´ā´°āĩ ā´Žā´žā´¤āĩā´ ā´¸āĩā´ˇāĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩ. ā´
ā´¤āĩ ā´Ēāĩā´ąā´ā´¤ā´ŗāĩā´ŗā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´ā´ĩāĩŧā´āĩā´āĩ “ā´Žāĩā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´ā´¯ā´°ā´žā´¨āĩā´” “ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩā´°ā´žā´¨āĩā´” ā´ā´°āĩ ā´¸ā´ā´ĩā´ŋā´§ā´žā´¨ā´ ā´¨āĩŊā´ā´ŋ.
ā´ā´¤āĩ ⴤⴍāĩā´¨āĩ ā´ā´°āĩ ā´ĩāĩā´°āĩā´§āĩā´¯ā´Žā´žā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ – ā´ā´¸āĩâā´˛ā´žā´, ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´¤āĩā´ĩā´ ā´Ēāĩā´˛āĩā´ŗāĩā´ŗ “ā´
ā´Ŧāĩā´°ā´šā´žā´Žā´ŋā´” ā´Žā´¤ā´āĩā´ā´ŗāĩā´Ēāĩā´Ēāĩā´˛āĩ ā´¤ā´āĩā´āĩž ā´Ēāĩā´°ā´ā´žā´°ā´Ŗā´ ā´¨ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´¨āĩā´¨ā´ŋā´˛āĩā´˛āĩā´¨āĩā´¨āĩ “ā´Žā´šā´¤āĩā´ĩā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ” ā´ā´žā´ā´Žā´žā´¯ā´ŋā´¤āĩⴤⴍāĩā´¨āĩ ā´
ā´ĩā´ā´žā´ļā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¨āĩā´¨ ā´ā´°āĩ ā´Žā´¤ā´, ā´ā´°ā´žā´ŗāĩ ā´ĩāĩā´Ŗāĩā´āĩā´ ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´āĩā´Ŗāĩā´āĩā´ĩā´°ā´žā´¨āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´
ā´˛āĩā´˛āĩā´āĩā´ā´ŋāĩŊ ā´Ēāĩā´¤āĩā´Žāĩā´ā´¤āĩā´¤āĩ ā´āĩāĩŧā´āĩā´ā´žā´¨āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´Žā´žāĩŧā´ā´ ā´ā´āĩā´ā´¨āĩ ā´°āĩā´Ēā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¤āĩā´¤āĩā´?
ā´ā´Ļā´žā´šā´°ā´Ŗā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩ, ā´¯ā´šāĩā´Ļā´¨ā´žā´āĩā´¨āĩⴍⴤāĩ ā´
ā´¤āĩⴝⴍāĩⴤⴠā´Ēāĩā´°ā´¯ā´žā´¸ā´Žā´žā´Ŗāĩ, ā´Ēā´žā´´āĩā´¸ā´ŋā´¯āĩ ⴏⴰⴤāĩā´ˇāĩā´āĩā´°ā´¨āĩ ā´ā´āĩā´¨āĩⴍⴤāĩ ā´Ēāĩāĩŧā´Ŗāĩā´Ŗā´Žā´žā´¯āĩā´ ā´
ā´¸ā´žā´§āĩā´¯ā´Žā´žā´Ŗāĩ, ā´ā´¨āĩā´¤āĩⴝⴝā´ŋāĩŊ ā´¸āĩā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ˇā´Ēāĩā´°ā´ā´žā´°ā´Ŗā´ ā´¨ā´ā´¤āĩā´¤ā´žā´¤āĩā´¤ ā´°ā´Ŗāĩā´āĩ ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´āĩā´āĩž ā´
ā´ĩā´¯ā´žā´Ŗāĩ.
ā´
ā´¤ā´ŋā´¨ā´žāĩŊ, ā´ļāĩā´Ļāĩā´§ā´ŋ ā´Ēā´Ļāĩā´§ā´¤ā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´ĩā´ŋā´ā´¯ā´ ā´Ēā´°ā´žā´ā´¯ā´¸ā´Žā´žā´¨ā´Žā´žā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ. 1923 ā´Žāĩā´¤āĩŊ 1926 ā´ĩā´°āĩ ā´ā´Ŗāĩā´ā´žā´¯ ā´¸ā´žā´Žāĩā´Ļā´žā´¯ā´ŋā´ ā´ā´˛ā´žā´Ēā´āĩā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´ā´°āĩ ā´ā´āĩā´°ā´ ā´
ā´¤āĩ ā´ā´Ŗāĩŧā´¤āĩā´¤ā´ŋ, ā´
ā´¸ā´šā´ā´°ā´Ŗ ā´Ēāĩā´°ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´ā´žā´˛ā´¤āĩā´¤āĩ ā´ā´Ŗāĩā´ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩ-ā´Žāĩā´¸āĩā´˛ā´ŋā´ ā´ā´āĩⴝⴤāĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩā´¯āĩā´ ā´ā´ā´ā´ž ā´¸ā´Žā´āĩā´Žā´ŋā´¯ā´ŋā´˛āĩ “ā´ā´ā´ā´ž-ā´ā´Žāĩā´¨ā´ŋ ā´¤āĩā´šāĩâā´¸āĩā´Ŧāĩ” ā´¸ā´ā´¸āĩā´ā´žā´°ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩā´¯āĩā´ ā´ā´žā´˛ā´ā´āĩā´ā´ ā´Ģā´˛ā´Ēāĩā´°ā´Ļā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´
ā´ĩā´¸ā´žā´¨ā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´āĩā´āĩ.
ā´¸ā´žā´ā´¸āĩā´ā´žā´°ā´ŋā´ā´Žā´žā´¯ā´ŋ, ā´ā´¤āĩ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩ ā´Žā´¨āĩā´ā´žā´ĩā´¤āĩā´¤āĩ “ā´¨ā´ŋā´ˇāĩā´āĩā´°ā´ŋā´¯ā´Žā´žā´¯” ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´¤āĩā´¤ā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ŋā´¨āĩā´¨āĩ “ā´ā´āĩā´°ā´Žā´Ŗā´žā´¤āĩā´Žā´ā´Žā´žā´¯” ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´Žā´žā´ąāĩā´ąāĩā´¨āĩⴍⴤā´ŋāĩŊ ā´ĩā´ŋā´ā´¯ā´ŋā´āĩā´āĩ.
ā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´°āĩā´¯ā´Žā´žā´¯ā´ŋ, ā´ā´˛āĩā´˛ā´ž ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´¯ā´āĩā´ā´žā´°āĩā´ ā´¸ā´žā´ā´¸āĩā´ā´žā´°ā´ŋā´ā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´āĩā´ā´ŗā´žā´Ŗāĩā´¨āĩā´¨ ā´ā´§āĩā´¨ā´ŋā´ ā´āĩŧā´ā´¸āĩā´ā´¸āĩ ā´¨ā´ąāĩā´ąāĩā´ąāĩā´ĩā´ŋā´¨āĩ ā´ā´¤āĩ ā´
ā´ā´ŋā´¤āĩā´¤ā´ą ā´Ēā´žā´ā´ŋ. ā´Žā´¤ā´Ēā´°ā´ŋā´ĩāĩŧā´¤āĩā´¤ā´¨ā´ ā´šāĩā´Ļā´¯ā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´ ā´Žā´žā´¤āĩā´°ā´Žā´˛āĩā´˛, “ā´Ļāĩā´ļāĩⴝⴤ”ā´¯āĩā´āĩā´¯āĩ “ā´
ā´āĩā´Ēāĩā´Ēā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩā´¯āĩ” ā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´Žā´žā´Ŗāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´ļāĩā´Ļāĩā´§ā´ŋ ā´Ēāĩā´°ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´¤āĩā´ĩ ā´ĩā´žā´Ļā´ŋā´āĩžā´āĩā´āĩ ā´Ēā´ ā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´āĩā´āĩ.
ā´¤ā´ŋā´¯āĩā´ŗā´ā´ŋā´¯ā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ŋā´¨āĩā´¨āĩ ā´āĩā´¨āĩā´Žā´ŋā´āĩā´¸ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ
ā´ā´§āĩā´¨ā´ŋā´ ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ ā´Ēāĩā´°ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´ ā´
ā´āĩā´¤āĩā´¤ā´ā´žā´˛ā´¤āĩā´¤āĩ ā´¤ā´ŋā´¯āĩā´ŗā´ā´ŋā´¯ā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ŋā´¨āĩā´¨āĩ ā´āĩā´¨āĩā´Žā´ŋā´āĩā´¸ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´¤ā´ŋā´°ā´ŋā´¯ā´žāĩģ ā´ļāĩā´°ā´Žā´ŋā´āĩā´āĩ, ā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´ ā´ā´¨āĩⴍⴤāĩ ā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´Žā´ŋā´˛āĩā´˛ā´žā´¤āĩā´¤ ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´¯āĩģ ā´Ąā´ŋā´āĩģā´ā´¯āĩā´āĩ ā´ŽāĩāĩŊā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´ ā´ā´°āĩ “ā´ŽāĩāĩŊā´¤āĩⴤⴞⴔ ā´Žā´žā´¤āĩā´°ā´Žā´žā´Ŗāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´ĩā´žā´Ļā´ŋā´āĩā´ā´žāĩģ ā´āĩā´¨āĩā´Žā´ŋā´āĩ ā´Ēā´ ā´¨ā´āĩā´āĩž ā´ā´Ļāĩā´§ā´°ā´ŋā´āĩā´āĩ. ā´
ā´¨āĩā´āĩā´˛ā´āĩŧ ā´Ēā´˛ā´Ēāĩā´Ēāĩā´´āĩā´ Genome India Project-ā´¨āĩā´¯āĩā´ ā´¸ā´Žā´žā´¨ ā´Ēā´žā´°ā´Žāĩā´Ēā´°āĩā´¯ ā´Žā´žā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´ā´ā´ŋā´¨āĩā´¯āĩā´ ā´āĩā´Ŗāĩā´ā´ŋā´āĩā´ā´žā´āĩā´ā´ŋ, ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´ā´ŗāĩā´ ā´Žāĩā´¸āĩā´˛āĩā´āĩā´ā´ŗāĩā´ ā´¸ā´ŋā´āĩā´Žā´žā´°āĩā´ ā´āĩžā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩ ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´¯ā´āĩā´ā´žā´°ā´ŋāĩŊ 99% ā´Ēāĩāĩŧā´āĩā´āĩā´ ā´ā´Ēā´āĩā´ā´Ŗāĩā´Ąā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩ ā´Ēāĩā´°ā´žā´¤ā´¨ ā´¨ā´ŋā´ĩā´žā´¸ā´ŋā´ā´ŗā´ŋāĩŊ ā´ĩāĩā´°āĩā´¨āĩā´¨ā´ŋā´¯ ā´ā´°āĩ ā´ā´¨ā´ŋⴤⴠā´
ā´ā´¯ā´žā´ŗā´āĩā´ā´ŗā´žā´Ŗāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´
ā´ĩā´ā´žā´ļā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ ā´āĩā´¯ā´žā´Žāĩā´Ēāĩā´ā´ŗā´ŋāĩŊ ā´ā´Ēā´¯āĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ ā´ĩā´žā´Ļⴠⴞⴺā´ŋā´¤ā´Žā´žā´Ŗāĩ: “ā´¨ā´ŋā´āĩā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´°ā´āĩā´¤ā´ ā´Žā´žā´ąā´ŋā´¯ā´ŋā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´˛, ā´¨ā´ŋā´āĩā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´˛āĩā´Ŧā´˛ā´žā´Ŗāĩ ā´Žā´žā´ąā´ŋⴝⴤāĩ.” ā´āĩā´¨āĩā´Žā´ŋā´āĩ ā´Ąā´žā´ąāĩā´ąā´¯āĩ “ā´ĩāĩā´Ŗāĩā´āĩā´āĩā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ” ā´ā´Ēā´ā´°ā´Ŗā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´ā´Ēā´¯āĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩ, ā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩŧā´¤āĩā´¤ā´āĩŧ ā´Ąā´ŋā´āĩģⴠⴤⴍāĩā´¨āĩā´¯ā´žā´Ŗāĩ ā´ĩā´ŋā´§ā´ŋ ā´¨ā´ŋāĩŧā´Ŗāĩā´Ŗā´¯ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩⴍⴤāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´¸āĩā´ā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ, ā´ā´°ā´žā´ŗāĩā´āĩ ā´ā´¨ā´ŋⴤⴠā´ā´ā´¨ ā´
ā´ĩā´¨āĩā´ąāĩ “ā´ĩā´ŋā´Ļāĩā´ļ” ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´ ā´ā´°āĩ ā´āĩā´ĩ ā´
ā´Ēā´ĩā´žā´Ļā´Žā´žā´Ŗāĩā´¨āĩā´¨āĩā´ ā´
ā´¤āĩ “ā´ļā´°ā´ŋā´¯ā´žā´āĩā´ā´Ŗā´” ā´ā´¨āĩā´¨āĩā´ ā´ĩā´žā´Ļā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´ĩāĩā´¯ā´ā´āĩā´¯ā´Žā´žā´¯ā´ŋ, ā´āĩā´¨āĩā´ ā´Ēā´Ļāĩā´§ā´¤ā´ŋ ā´Ēāĩā´°ā´žā´āĩā´¨ ā´ā´¨āĩā´¤āĩⴝⴝā´ŋāĩŊ ā´ĩā´ŋā´Ļā´āĩā´Ļāĩā´§ā´°ā´žā´¯ ā´Žā´¨āĩā´ˇāĩā´¯ā´ļā´žā´¸āĩā´¤āĩā´°ā´āĩā´ā´°āĩā´ ā´ā´°ā´ŋā´¤āĩā´°ā´ā´žā´°ā´¨āĩā´Žā´žā´°āĩā´ ā´ā´Ēā´¯āĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ ā´ā´°āĩ ā´Ēāĩā´°ā´§ā´žā´¨ ā´ā´¯āĩā´§ā´ĩāĩā´ ā´āĩā´ā´ŋā´¯ā´žā´Ŗāĩ. ā´
ā´ĩāĩŧ ā´ā´¤āĩ ā´ā´Ēā´¯āĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩ ā´ĩā´ā´āĩā´āĩ ā´ā´¨āĩā´¤āĩⴝⴝā´ŋā´˛āĩ ā´āĩā´°ā´ŋā´ā´žā´ā´ ā´ā´ŗāĩā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´Ąā´ŋā´āĩģā´ ā´
ā´ĩā´°āĩā´āĩ ā´Ēāĩāĩŧā´ĩāĩā´ĩā´ŋā´āĩŧ ā´āĩģā´Ąāĩ-ā´ā´ąā´žā´¨ā´ŋā´¯āĩģ ā´āĩŧā´ˇā´ā´°ā´žā´¯ā´ŋ ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´ā´¯āĩā´ ā´Ēā´ŋā´¨āĩā´¨āĩā´āĩ ā´Žā´Ļāĩā´§āĩā´¯āĩā´ˇāĩⴝⴝā´ŋā´˛āĩ ā´¸āĩā´ąāĩā´ąāĩā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´ā´ŗā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ŋā´¨āĩā´¨āĩ ā´ĩā´°ā´āĩā´ā´ŗāĩā´Ŗāĩā´ā´žā´āĩā´ā´¯āĩā´ ā´āĩā´¯āĩā´¤ā´¤ā´žā´¯ā´ŋ ā´ā´žā´Ŗā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ – ā´
ā´Žāĩā´Ēā´¤āĩ ā´ĩāĩŧā´ˇā´āĩā´āĩžā´āĩā´āĩ ā´Žāĩā´Žāĩā´Ēāĩ ā´Ēā´ąā´āĩā´ā´¤āĩā´Ēāĩā´˛āĩ ā´
ā´§ā´ŋā´¨ā´ŋā´ĩāĩā´ļā´āĩŧ ā´
ā´˛āĩā´˛, ā´āĩā´ā´ŋā´¯āĩā´ąā´ŋā´¯ā´ĩāĩŧ.
ā´ā´¨ā´ŋā´¤ā´ ā´Ąā´žā´ąāĩā´ą ā´Ēāĩā´¤āĩā´ĩā´žā´¯ ā´ĩā´ā´ļā´žā´ĩā´˛ā´ŋ ā´¤āĩā´ŗā´ŋā´¯ā´ŋā´āĩā´āĩā´Žāĩā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´ ā´Ēāĩā´¤āĩā´ĩā´žā´¯ ā´¤ā´ŋā´¯āĩā´ŗā´ā´ŋ ā´¨ā´ŋāĩŧā´Ŧā´¨āĩā´§ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ā´ŋā´˛āĩā´˛ ā´ā´¨āĩⴍⴤāĩ ā´¸ā´žā´§ā´žā´°ā´Ŗ ā´Ŧāĩā´Ļāĩā´§ā´ŋā´¯ā´žā´Ŗāĩ. ā´ ā´¨ā´ąāĩā´ąāĩā´ąāĩā´ĩā´ŋā´¨āĩ ā´ā´ļāĩā´°ā´¯ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ā´ĩāĩŧ ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´¯āĩģ ā´ā´°ā´Ŗā´ā´ā´¨ā´¯āĩā´āĩ 25-ā´žā´ ā´
ā´¨āĩā´āĩā´āĩā´Ļā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´Žā´§āĩā´¯ā´ā´žā´ā´¤āĩā´¤āĩ ā´
ā´ĩā´ā´Ŗā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ: ā´Ēā´žā´°ā´Žāĩā´Ēā´°āĩā´¯ ā´āĩā´ĩā´ļā´žā´¸āĩā´¤āĩā´°ā´ ā´ā´¨āĩā´¤ā´žā´¯ā´žā´˛āĩā´, ā´¸āĩā´ĩā´¨āĩⴤⴠā´ā´¤āĩā´Žāĩā´¯ ā´Ēā´žā´¤ ā´¤ā´ŋā´°ā´āĩā´āĩā´āĩā´āĩā´ā´žā´¨āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´
ā´ĩā´ā´žā´ļā´.
ā´¤ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´āĩā´ĩā´°ā´ĩā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´¸ā´žā´Žāĩā´šāĩā´¯-ā´āĩŧā´¤āĩā´Ĩā´ŋⴠⴝⴍāĩā´¤āĩā´°ā´
ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´¯ā´žā´Ĩā´žāĩŧā´¤āĩā´Ĩāĩⴝⴠā´ā´¤āĩā´Žāĩⴝⴤⴝāĩā´āĩā´ā´žāĩž ā´ā´ąāĩ ā´āĩā´¤ā´ŋā´ā´Žā´žā´Ŗāĩ. ā´ā´¨āĩā´ąāĩ ā´ā´°āĩ ā´¸ā´šā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩŧā´¤āĩā´¤ā´āĩģ ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´¸āĩā´ā´ĸā´ŋā´¨āĩā´ąāĩā´¯āĩā´ ā´Žā´§āĩā´¯ā´Ēāĩā´°ā´Ļāĩā´ļā´ŋā´¨āĩā´ąāĩā´¯āĩā´ ā´āĩā´¤āĩā´°ā´Žāĩā´ā´˛ā´ā´ŗā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ā´¨āĩā´¨ ā´ā´°āĩ ⴏⴍāĩā´Ļāĩŧā´ļⴍⴠⴰāĩā´ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ, ā´
ā´¤ā´ŋāĩŊ ā´ā´°āĩ ā´Ēāĩā´°ā´Žāĩā´ ā´ļā´āĩā´ā´°ā´žā´ā´žā´°āĩⴝⴍāĩā´Žā´žā´¯āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´āĩā´ā´ŋā´āĩā´ā´žā´´āĩā´ā´¯āĩā´ ā´āĩžā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´Ļāĩā´¨ā´ā´Ļā´ŋā´¨ ā´
ā´¸āĩā´Ĩā´ŋⴰⴤⴝāĩā´āĩ ā´
ā´Ēā´Žā´žā´¨ā´āĩā´ā´ŗā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ŋā´¨āĩā´¨āĩ ā´°ā´āĩā´ˇā´Ēāĩā´Ēāĩā´ā´žāĩģ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´¤āĩā´ĩā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´Žā´žā´ąā´ŋā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨, ā´āĩā´āĩⴤⴞāĩā´ ā´Ļā´ŗā´ŋā´¤ā´°ā´žā´¯ ā´Žā´¤ā´žā´¨āĩⴤⴰā´ŋā´¤āĩŧ ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ ā´āĩā´¯āĩā´¤ā´žāĩŊ, ā´
ā´ĩā´°āĩā´āĩ ā´Ēāĩāĩŧā´ĩāĩā´ĩā´ŋā´ā´°āĩ ā´¨ā´ŋā´°āĩā´§ā´ŋā´āĩā´ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨ ā´Ēāĩā´°ā´§ā´žā´¨ ā´āĩā´ˇāĩā´¤āĩā´°ā´āĩā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩā´ļā´ŋā´āĩā´ā´žā´¨ā´žā´āĩā´Žāĩ ā´ā´¨āĩā´¨āĩ ā´Žā´¤ā´¨āĩā´¤ā´žā´ĩā´ŋā´¨āĩā´āĩ ā´āĩā´Ļā´ŋā´āĩā´āĩ. ā´¤ā´žā´´āĩā´¨āĩā´¨ ā´ā´žā´¤ā´ŋ ā´Žā´¤ā´žā´¨āĩⴤⴰā´ŋā´¤āĩŧ ā´¤ā´žā´Žā´¸ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ā´ŋā´ā´āĩā´ā´ŗā´ŋāĩŊ “ā´¤ā´žā´´āĩā´¨āĩā´¨ ā´āĩā´˛ā´ĩā´ŋā´˛āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´āĩā´ˇāĩā´¤āĩā´°ā´āĩā´āĩž” ā´Ēā´Ŗā´ŋā´¯āĩā´Žāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´ļā´āĩā´ā´°ā´žā´ā´žā´°āĩā´¯āĩģ ā´ĩā´žā´āĩā´Ļā´žā´¨ā´ ā´āĩā´¯āĩā´¤ā´¤ā´žā´¯ā´ŋ ā´Ēā´ąā´¯ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´ā´¤āĩ ā´ā´°āĩ ā´ĩā´ŋā´Ēāĩā´˛ā´Žā´žā´¯ ā´¸āĩā´Ĩā´žā´Ēā´¨ā´Ēā´°ā´Žā´žā´¯ ā´Ŧāĩā´§āĩⴝⴠā´Ēāĩā´°ā´¤ā´ŋā´Ģā´˛ā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ: “ā´ĩāĩā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋā´ĩā´°ā´ĩāĩ” ā´ā´°āĩ ā´ā´ā´āĩā´āĩ ā´Žā´žā´¤āĩā´°ā´Žā´žā´¯ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´ā´žā´¨ā´žā´ĩā´ŋā´˛āĩā´˛; ā´
ā´¤āĩā´°āĩ ā´¸ā´žā´Žāĩā´Ēā´¤āĩā´¤ā´ŋā´ ā´Ēā´žā´āĩā´āĩā´āĩā´ ā´ā´¯ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´ā´Ŗā´. ā´Žā´šā´žā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´°ā´¯ā´ŋā´˛āĩ ā´Ēāĩā´ˇāĩā´ĩā´žā´¯āĩā´ ā´ā´žā´¤ā´ŋā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´āĩā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´¤āĩā´Ēāĩā´˛āĩ, ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋā´ĩā´°āĩā´¨āĩā´¨ā´ĩā´°āĩ ā´¸āĩā´ĩāĩā´ā´°ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩⴍⴤā´ŋā´˛āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´ā´°ā´ŋā´¤āĩā´°ā´Ēā´°ā´Žā´žā´¯ ā´Žā´ā´ŋā´Ēāĩā´Ēāĩ ā´¤ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´ā´ąā´ŋⴝⴞā´ŋā´¨āĩā´ ā´¸ā´ā´ĩā´°ā´Ŗā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ ā´Ŧā´¨āĩā´§ā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´āĩā´ ā´ā´§āĩā´¨ā´ŋā´ ā´Ēāĩā´°āĩā´¤āĩā´¸ā´žā´šā´¨ā´āĩā´ā´ŗā´žā´¯ā´ŋ ā´°āĩā´Ēā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´āĩ.
ā´Ēā´˛ ā´¸ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´āĩā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´, ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ ā´¸ā´ā´ā´žā´ā´āĩŧ ā´ā´Ēāĩā´Ēāĩāĩž ā´¸āĩŧā´āĩā´ā´žāĩŧ ā´Ēā´Ļāĩā´§ā´¤ā´ŋā´āĩžā´āĩā´āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´ā´ā´¨ā´ŋā´˛ā´āĩā´ā´žā´°ā´žā´¯ā´ŋ ā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩŧā´¤āĩā´¤ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ. ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩ fold-ā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋā´¯ā´žāĩŊ “ā´Žā´¤ā´žā´¨āĩⴤⴰā´ŋā´¤āĩŧ”ā´āĩā´āĩ Scheduled Caste (SC) ā´Ēā´Ļā´ĩā´ŋā´¯āĩā´, 1950-ā´˛āĩ ā´Ēāĩā´°ā´¸ā´ŋā´Ąāĩģā´ˇāĩā´¯āĩŊ ā´āĩŧā´Ąāĩŧ ā´Ēāĩā´°ā´ā´žā´°ā´ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´¤āĩā´ĩā´Žāĩ ā´ā´¸āĩâā´˛ā´žā´Žāĩ ā´¸āĩā´ĩāĩā´ā´°ā´ŋā´āĩā´ā´¤āĩā´āĩ ⴍⴎāĩā´ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´ ā´¸ā´ā´ĩā´°ā´Ŗ ā´ā´¨āĩā´āĩā´˛āĩā´¯ā´āĩā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´ā´āĩģ “ā´Ēāĩā´¨ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´Ēā´¨ā´ĩāĩā´” ā´˛ā´ā´ŋā´āĩā´āĩā´Žāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´
ā´ĩāĩŧ ā´ĩā´žā´āĩā´Ļā´žā´¨ā´ ā´āĩā´¯āĩā´¯āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´Ēāĩā´°ā´§ā´žā´¨ā´Žā´¨āĩā´¤āĩā´°ā´ŋ ā´ā´ĩā´žā´¸āĩ ā´¯āĩā´ā´¨ ā´āĩžā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩ ā´Žā´ąāĩā´ąāĩ ā´¸ā´Ŧāĩā´¸ā´ŋā´Ąā´ŋā´ā´ŗāĩā´, ā´ĩāĩā´ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´Ēāĩā´°ā´žā´Ļāĩā´ļā´ŋā´ ā´¨ā´ā´Ēā´ā´ŋā´ā´ŗāĩā´ ā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´°āĩā´¯ ā´¸ā´ā´°ā´āĩⴎ⴪ā´ĩāĩā´ ā´ĩā´´ā´ŋ ā´¨āĩŊā´āĩā´Žāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´ĩā´žā´āĩā´Ļā´žā´¨ā´ ā´āĩā´¯āĩā´¤āĩ.
ā´ā´¨āĩā´¨ā´žāĩŊ, ā´ā´Ēā´ā´žā´°ā´ŋā´ “ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ” ā´ā´ā´āĩā´āĩ ā´ā´°ā´ŋā´āĩā´āĩŊ ā´¤āĩā´āĩā´āĩā´āĩā´ā´žā´¤āĩā´¤ ā´ā´žā´¤ā´ŋā´¯ā´ŋāĩŊ ā´ā´¨ā´ŋā´āĩā´ā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ “ā´ā´ŗā´āĩā´ā´” ā´Žā´žā´¯āĩā´āĩā´āĩā´ā´ŗā´¯āĩā´Žāĩ ā´ā´¨āĩⴍⴤāĩ ā´āĩŧā´āĩā´ā´žā´ĩā´ŋā´ˇā´¯ā´Žā´žā´Ŗāĩ. ā´Ļā´ŗā´ŋā´¤āĩ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´āĩž ā´
ā´ĩā´°āĩā´āĩ ā´Ēāĩā´¤āĩā´¤ā´žāĩŊā´Ēā´°āĩā´¯ ā´šāĩŧā´ā´ŋā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´ ā´¸āĩā´Ēāĩā´°āĩā´ ā´āĩā´ā´¤ā´ŋā´¯ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´
ā´Ēāĩā´Ēāĩā´˛āĩā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´, ā´ā´Ēā´āĩā´ā´Ŗāĩā´Ą ā´¸ā´ā´¸āĩā´ā´žā´°ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´¨ā´ŋāĩŧā´Ŗāĩā´Ŗā´žā´¯ā´ ā´Ēāĩā´°ā´¤āĩā´¯āĩā´ā´¤ā´¯ā´žā´¯ā´¤ā´ŋā´¨ā´žāĩŊ, ā´ā´žā´¤ā´ŋ ā´ā´ŗā´āĩā´ā´ ā´
ā´ĩā´°āĩā´āĩ ā´Ēāĩā´¤ā´ŋā´¯ ā´¸ā´Žā´¤āĩā´ĩā´Ēā´°ā´Žā´žā´¯ ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´āĩā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´āĩā´¯āĩā´ ā´Ēā´ŋā´¨āĩā´¤āĩā´ā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´ā´¨āĩā´¨āĩ ā´ĩā´žā´Ļā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
‘ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ’ā´¯āĩā´āĩ ā´ ā´ā´ā´Ēā´žā´āĩⴤⴞ ā´¸āĩā´ĩā´ā´žā´ĩā´ ā´ā´°āĩ ā´ĩā´ŋā´āĩā´¤ā´Žā´žā´¯ ā´Ēāĩā´°āĩā´¤āĩā´¸ā´žā´šā´¨ ā´ā´ā´¨ ā´¸āĩā´ˇāĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ. ā´°āĩā´ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¯ ā´¸ā´Žāĩā´Žāĩŧā´Ļāĩā´Ļā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨ā´ŋā´ā´¯ā´ŋā´˛āĩā´ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´¤āĩā´ĩā´ ā´¸āĩā´ĩāĩā´ā´°ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ ā´ā´°āĩ ā´Ļā´ŗā´ŋā´¤āĩģ ā´ā´˛āĩā´˛ā´ž SC ā´ā´¨āĩā´āĩā´˛āĩā´¯ā´āĩā´ā´ŗāĩā´ ā´ā´āĩģ ⴍⴎāĩā´ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ. ā´
ā´¤āĩ ā´ĩāĩā´¯ā´āĩā´¤ā´ŋ “ā´¤ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´āĩā´¤āĩā´¤āĩā´Žāĩā´Ēāĩāĩž” ā´
ā´ĩā´¯āĩ ā´°ā´žā´¤āĩā´°ā´ŋ ā´¨ā´ŋā´ąā´¯āĩ ā´¤ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´āĩā´Ēā´ŋā´ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ. ā´
ā´¤ā´ŋā´¨ā´žāĩŊ, ā´°ā´žā´āĩⴝⴠā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´ā´°āĩ ā´Ļā´ŋā´ļā´¯āĩ ā´¸ā´Ŧāĩā´¸ā´ŋā´Ąā´ŋ ā´āĩā´¯āĩā´¯āĩā´ā´¯āĩā´ ā´Žā´ąāĩā´ąāĩā´¤ā´ŋā´¨āĩ ā´āĩā´ąāĩā´ąā´ā´°ā´Žā´žā´āĩā´āĩā´ā´¯āĩā´ ā´āĩā´¯āĩā´¯āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´ĩāĩⴝⴤāĩā´¯ā´žā´¸ā´āĩā´ā´ŗāĩā´ ā´ā´§āĩā´¨ā´ŋā´ ā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´°āĩā´¯ ā´Ģā´˛ā´āĩā´ā´ŗāĩā´
ā´ā´¤ā´ŋā´¨ā´ŋā´āĩ, ā´Žā´šā´žā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´°ā´¯ā´ŋāĩŊ 2026-ā´˛āĩ ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´ ā´ā´¤āĩā´°āĩ ā´Žā´¤ā´Ēā´°ā´ŋā´ĩāĩŧā´¤āĩⴤⴍⴤāĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ ā´ā´ŋā´˛āĩā´˛ā´ž ā´Žā´ā´ŋā´¸āĩā´āĩā´°āĩā´ąāĩā´ąā´ŋā´¨āĩ 60 ā´Ļā´ŋā´ĩā´¸ā´ ā´Žāĩā´Žāĩā´Ēāĩ ā´
ā´ąā´ŋā´¯ā´ŋā´āĩā´ā´Ŗā´Žāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´¨ā´ŋāĩŧā´Ŧā´¨āĩā´§ā´Žā´žā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ. ā´ā´¤āĩ ā´¸āĩā´ĩā´ā´žā´°āĩā´¯ ā´Žā´¨ā´¸āĩā´¸ā´žā´āĩā´ˇā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¯āĩ ā´Ēāĩā´¤āĩā´ĩā´žā´¯ ā´
ā´¨āĩā´ĩāĩā´ˇā´Ŗā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´Žā´žā´ąāĩā´ąāĩā´¨āĩā´¨āĩ. ā´ā´¨āĩā´¨ā´žāĩŊ ā´Žā´žā´§āĩā´¯ā´Ž ā´
ā´¨āĩā´ĩāĩⴎ⴪ā´āĩā´āĩž ā´ā´žā´Ŗā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩⴍⴤāĩā´Ēāĩā´˛āĩ, ā´Ēāĩā´¤āĩ ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ ā´ā´ā´āĩā´āĩā´āĩž ā´Ēāĩā´˛āĩā´¸āĩ ā´¸ā´žā´¨āĩā´¨ā´ŋā´Ļāĩā´§āĩⴝⴤāĩā´¤āĩā´āĩ ā´Žāĩā´¨āĩā´¨āĩā´āĩā´āĩ ā´Ēāĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ, ā´Ēā´āĩā´ˇāĩ ā´ ā´¨āĩā´āĩā´āĩā´¸āĩ ā´
ā´˛āĩā´˛āĩā´āĩā´ā´ŋāĩŊ ā´
ā´¨āĩā´ĩāĩⴎ⴪ ā´ĩāĩā´¯ā´ĩā´¸āĩā´Ĩā´āĩž ā´ā´°ā´ŋā´āĩā´ā´˛āĩā´ ā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩŧā´¤āĩⴤⴍā´āĩā´ˇā´Žā´Žā´žā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ā´ŋā´˛āĩā´˛.
ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ ā´ā´°āĩ ā´ĩā´ŋā´ā´¯ā´ā´°ā´Žā´žā´¯ ā´Ēā´Ļāĩā´§ā´¤ā´ŋā´¯ā´žā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ, ā´
ā´˛āĩā´˛āĩā´āĩā´ā´ŋāĩŊ ā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´°āĩā´¯ā´āĩā´ā´žā´°āĩā´āĩ ā´āĩā´¯ā´ŋā´˛āĩ ā´¸ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ ā´¸ā´šā´žā´¯ā´Žāĩā´ŗāĩā´ŗ ā´°ā´žā´ˇāĩā´āĩā´°āĩā´¯ ā´ā´Ēā´ā´°ā´Ŗā´Žāĩ? ā´ĩā´ŋā´ā´¯ā´ ā´ā´¨ā´¸ā´ā´āĩā´¯ā´ž ā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´āĩā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´āĩ ā´
ā´ŗā´āĩā´āĩā´ā´¯ā´žā´Ŗāĩā´āĩā´ā´ŋāĩŊ, ā´Ģā´˛ā´āĩā´āĩž ā´ā´˛āĩŧā´¨āĩā´¨ā´¤ā´žā´Ŗāĩ.
ā´¸āĩā´ĩā´žā´Žā´ŋ ā´
ā´¸āĩā´Žā´žā´¨ā´¨āĩā´Ļā´¨āĩā´ ā´Žā´ąāĩā´ąāĩā´ŗāĩā´ŗā´ĩā´°āĩā´ 1960ā´ā´ŗā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ŋā´¨āĩā´¨āĩ 1990ā´ā´ŗāĩā´ĩā´°āĩ ā´āĩā´ā´ąā´žā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩ ā´Ąā´žā´āĩâā´¸ā´ŋā´˛āĩā´ ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´¸āĩā´ā´ĸā´ŋā´˛āĩā´ ā´Ēāĩā´°ā´ā´žā´°ā´Ŗā´āĩā´āĩž ā´¨ā´ā´¤āĩā´¤ā´ŋ, ā´Ēā´˛ā´Ēāĩā´Ēāĩā´´āĩā´ ā´
ā´āĩā´°ā´Žā´ĩāĩā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´āĩā´ā´ŋ, 1998-ā´˛āĩ ā´
ā´šāĩā´ĩā´¯ā´ŋā´˛āĩ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯āĩģ ā´¸āĩā´āĩā´ŗāĩā´ā´ŗā´ŋā´˛āĩā´Ŗāĩā´ā´žā´¯ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´Žā´¸āĩ ā´ā´āĩā´°ā´Žā´Ŗā´āĩā´ā´ŗā´ŋāĩŊ ā´ā´žā´Ŗāĩā´¨āĩⴍⴤāĩā´Ēāĩā´˛āĩ.
2014-āĩŊ ā´Ŧā´ŋā´āĩā´Ēā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´ā´¯āĩŧā´āĩā´ā´¯āĩā´āĩā´ā´ŋā´āĩ ā´ ā´Ēā´Ļā´ ā´Ļāĩā´ļāĩā´¯ ā´Ēāĩā´°ā´¸ā´āĩā´¤ā´ŋ ā´¨āĩā´ā´ŋ, ā´
ā´Ēāĩā´Ēāĩāĩž ā´§āĩŧā´Žāĩā´Ž ā´ā´žā´āĩā´°āĩē ā´Žā´āĩā´āĩā´ VHPā´¯āĩā´ ā´ā´¯āĩŧā´¨āĩā´¨ ā´Ēāĩā´°āĩā´ĢāĩāĩŊ ā´Ēā´°ā´ŋā´Ēā´žā´ā´ŋā´āĩž ā´¸ā´ā´ā´ā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´āĩā´āĩ: ā´ā´āĩā´°ā´¯ā´ŋā´˛āĩ ā´ĩāĩā´Ļāĩā´¨ā´ā´ąā´ŋāĩŊ 350 ā´Žāĩā´¸āĩā´˛āĩā´āĩā´āĩž (ā´ąāĩā´ˇāĩģ ā´ā´žāĩŧā´Ąāĩā´āĩž ā´¨āĩŊā´ā´ŋ ā´ā´āĩŧā´ˇā´ŋā´āĩā´ā´¤ā´žā´¯ā´ŋ ā´ā´°āĩā´Ēā´Ŗā´), ā´¤āĩā´˛ā´āĩā´ā´žā´¨/ā´ā´¨āĩā´§āĩā´°ā´žā´Ēāĩā´°ā´Ļāĩā´ļā´ŋāĩŊ 8,000-ā´¤āĩā´¤ā´ŋⴞⴧā´ŋā´ā´ ā´Ēāĩāĩŧ (ā´āĩā´˛āĩâā´Ąā´ŋā´¸ā´ā´Ŧāĩŧ 2014), ā´šāĩā´Ļā´°ā´žā´Ŧā´žā´Ļā´ŋāĩŊ 1,200 ā´Ēāĩāĩŧ.
ā´āĩā´˛āĩā´¯ā´ŋā´Žāĩā´āĩž ā´āĩā´ā´ŋ: 2023-āĩŊ ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´¸āĩā´ā´ĸā´ŋāĩŊ ā´Ŧā´ŋā´āĩā´Ēā´ŋ ā´Žā´¨āĩā´¤āĩā´°ā´ŋ ā´Ēāĩā´°ā´ŦāĩŊ ā´Ēāĩā´°ā´¤ā´žā´Ēāĩ ā´¸ā´ŋā´ā´āĩ ā´āĩā´Ļāĩā´ĩā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´āĩā´´ā´ŋāĩŊ VHP 1,100 ā´ĩāĩā´Ŗāĩā´āĩā´ ā´Žā´¤ā´Ēā´°ā´ŋā´ĩāĩŧā´¤āĩⴤⴍā´āĩā´āĩž ā´ąā´ŋā´Ēāĩā´Ēāĩāĩŧā´āĩā´āĩ ā´āĩā´¯āĩā´¤āĩ; ā´ā´¨āĩā´§āĩā´°ā´¯ā´ŋāĩŊ 500 ā´Ļā´ŗā´ŋā´¤āĩ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´āĩž (2019); ā´¤āĩā´°ā´ŋā´Ēāĩā´°ā´¯ā´ŋāĩŊ 96 ā´āĩā´¤āĩā´° ā´āĩā´āĩā´ā´Ŧā´āĩā´āĩž (2019). 2025â2026 ā´ĩā´°āĩ, ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´¸āĩā´ā´ĸā´ŋā´˛āĩ ā´ā´žā´āĩā´āĩāĩŧ (10 ā´āĩā´āĩā´ā´Ŧā´āĩā´āĩž, ā´āĩā´°ā´žā´Žā´¸ā´ ā´¨āĩā´¤āĩā´¤āĩā´ĩā´¤āĩā´¤ā´ŋāĩŊ, ā´Ąā´ŋā´¸ā´ā´Ŧāĩŧ 2025)ā´¯āĩā´ ā´Ŧā´¸āĩā´¤āĩŧ ā´Žāĩā´ā´˛ā´ā´ŗāĩā´ ā´āĩžā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩ ā´ĩāĩŧā´§ā´¨ā´ĩāĩ ā´¤āĩā´āĩŧā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´¸āĩā´ĩⴤⴍāĩā´¤āĩā´° ā´Ąā´žā´ąāĩā´ą ā´ā´°āĩ “ā´ąā´ŋā´ĩāĩāĩžā´ĩā´ŋā´ā´āĩ ā´Ąāĩāĩŧ” ā´Ēāĩā´°ā´ā´žā´ĩā´ ā´¸āĩā´ā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ. ā´Ēⴞⴰāĩā´ ā´ā´žā´¤ā´ŋ ā´¸āĩŧā´āĩā´ā´ŋā´Ģā´ŋā´āĩā´ā´ąāĩā´ąāĩ ā´ĩāĩā´ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´
ā´˛āĩā´āĩā´āĩā´Žāĩā´¨āĩā´ąāĩ ā´ā´ąā´Ēāĩā´Ēā´žā´āĩā´ā´žāĩģ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´Žā´¤ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ “ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋ ā´Žā´¤ā´ ā´Žā´žā´ąāĩā´¨āĩā´¨āĩ”, ā´Ēā´āĩā´ˇāĩ ā´¸āĩā´ĩā´ā´žā´°āĩā´¯ā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯āĩģ ā´ĩā´ŋā´ļāĩā´ĩā´žā´¸ā´ ā´¤āĩā´ā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ – ā´ā´¤ā´ŋā´¨āĩ “ā´āĩā´°ā´ŋā´Ēāĩā´ąāĩā´ąāĩ-ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´ąāĩā´ąā´ŋ” ā´ā´¨āĩā´¨āĩ ā´ĩā´ŋā´ŗā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ, ā´ ā´Ēā´Ļā´ ā´ ā´ā´´āĩā´¤āĩā´¤āĩā´ā´žā´°āĩģ ā´Ļā´ļā´ā´āĩā´āĩž ā´Žāĩā´Žāĩā´Ēāĩ ā´°āĩā´Ēā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¤āĩā´¤āĩā´¨āĩⴍⴤā´ŋāĩŊ ā´¸ā´šā´žā´¯ā´ŋā´āĩā´āĩ.
ā´ĩā´´ā´ŋā´Žā´§āĩā´¯āĩ, ā´¸ā´ā´ā´ ā´ā´Ļā´ŋā´ĩā´žā´¸ā´ŋā´ā´ŗāĩ ā´ĩā´¨ā´ĩā´žā´¸ā´ŋā´āĩž, ā´
ā´˛āĩā´˛āĩā´āĩā´ā´ŋāĩŊ ā´ā´žā´āĩā´ā´ŋāĩŊ ā´¤ā´žā´Žā´¸ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ā´ĩāĩŧ, ā´ā´¨āĩā´¨āĩ ā´ĩā´ŋā´ŗā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ; ā´
ā´ĩāĩŧ ā´ā´°āĩⴝⴝāĩ ā´ĩāĩā´Ļā´¯āĩā´ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´Žāĩā´Žāĩā´Ēāĩ ā´ā´Ŗāĩā´ā´žā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨ ā´ā´Ļā´ŋā´Ž ā´
ā´˛āĩā´˛āĩā´āĩā´ā´ŋāĩŊ ā´¸āĩā´ĩā´Ļāĩā´ļā´ŋā´ā´ŗā´žā´¯ ā´ā´ŗāĩā´ā´ŗā´˛āĩā´˛ ā´ā´¨āĩā´¨ ā´¨ā´ŋā´˛ā´Ēā´žā´āĩ ā´¨ā´ŋⴞⴍā´ŋāĩŧā´¤āĩā´¤ā´žā´¨ā´žā´Ŗāĩ ā´
ā´¤āĩ, ā´
ā´¤ā´ŋā´¨ā´žāĩŊ ā´
ā´ĩāĩŧ ā´¸ā´¨ā´žā´¤ā´¨ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´āĩā´āĩž ā´ā´ā´žāĩģ ā´ā´´ā´ŋā´¯ā´ŋā´˛āĩā´˛.
ā´ā´¨āĩā´¨ā´žāĩŊ ā´ĩā´ŋā´ā´¯ā´ ā´¨ā´ŋā´¯ā´Ž ā´¸āĩā´Ĩā´žā´Ēā´¨āĩā´ā´°ā´Ŗā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´āĩ ā´
ā´ŗā´āĩā´āĩā´ā´¯ā´žā´Ŗāĩā´āĩā´ā´ŋāĩŊ, ā´Ēāĩā´°ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´ ā´ā´¯ā´ŋā´āĩā´āĩ. ā´ā´Ēāĩā´Ēāĩāĩž ā´Ēā´¤ā´ŋā´Žāĩā´¨āĩā´¨āĩ ā´¸ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´āĩā´ā´ŗā´ŋāĩŊ “ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋ ā´Žā´¤ā´ ā´Žā´žā´ąāĩŊ” ā´āĩā´°ā´ŋā´Žā´ŋā´¨āĩŊ ā´Ēā´°ā´ŋā´ļāĩⴧⴍⴝā´ŋāĩŊ ā´¨ā´ŋā´¨āĩā´¨āĩ ā´ā´´ā´ŋā´ĩā´žā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´āĩā´ā´ŗāĩā´ŗāĩā´ŗā´¤āĩ ā´¸ā´ā´ ā´Ēā´°ā´ŋā´ĩā´žā´ąā´ŋā´¨āĩ ā´ĩāĩģ ā´ĩā´ŋā´ā´¯ā´Žā´žā´Ŗāĩ. ā´
ā´ĩāĩŧ ā´ā´ŗā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´āĩā´āĩž ā´Žā´žā´ąāĩā´ąā´ŋ: ā´Žā´¤ā´Ēā´°ā´ŋā´ĩāĩŧā´¤āĩⴤⴍⴠā´ā´Ēāĩā´Ēāĩāĩž “ā´Ļāĩā´ļāĩā´¯ ā´¸āĩā´°ā´āĩⴎⴝāĩā´āĩā´āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´āĩⴎ⴪ā´ŋ”ā´¯āĩā´ “ā´āĩā´ĸā´žā´˛āĩā´ā´¨”ā´¯āĩā´Žā´žā´Ŗāĩ, ā´ā´¨āĩā´¨ā´žāĩŊ ā´āĩŧ ā´ĩā´žā´Ēā´¸ā´ŋ “ā´Ļāĩā´ļāĩā´¯ ā´ā´āĩā´ā´°ā´Ŗā´”ā´¯āĩā´ “ā´Žāĩā´ˇāĩā´ā´ŋā´āĩā´ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´ ā´¸āĩā´ĩā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩ ā´ĩāĩā´Ŗāĩā´āĩā´āĩā´āĩā´āĩŊ”ā´¯āĩā´ ā´ā´¯ā´ŋ ā´ā´Ŗā´āĩā´ā´žā´āĩā´ā´Ēāĩā´Ēāĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´ā´°ā´Ŗā´ā´ā´¨ā´ž ā´ĩāĩā´˛āĩā´˛āĩā´ĩā´ŋā´ŗā´ŋ
2026-āĩŊ ā´¸āĩā´Ēāĩā´°āĩā´ ā´āĩā´ā´¤ā´ŋ ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´¯āĩģ ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´˛ā´ŋā´āĩā´ ā´Ŧā´ŋā´ˇā´Ēāĩā´Ēāĩā´¸āĩ ā´āĩāĩēā´Ģā´ąāĩģā´¸āĩ, ā´āĩž ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´¯ ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´˛ā´ŋā´āĩ ā´¯āĩā´Ŗā´ŋā´¯āĩģ, ā´¨ā´žā´ˇā´ŖāĩŊ ā´āĩāĩēā´¸ā´ŋāĩŊ ā´ā´Ģāĩ ā´āĩŧā´āĩā´ā´¸āĩ ā´āĩģ ā´ā´¨āĩā´¤āĩā´¯, ā´Žāĩā´ā´Ŧāĩ ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´Žā´žā´¯ CJP ā´ā´¨āĩā´¨ā´ŋā´ĩā´¯āĩā´āĩ ā´šāĩŧā´ā´ŋā´āĩž ā´Ēā´°ā´ŋā´ā´Ŗā´ŋā´āĩā´āĩā´Žāĩā´Ēāĩāĩž, ā´āĩā´ā´¤ā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´Žāĩāĩģā´Ēā´ŋāĩŊ ā´ā´°āĩ ā´āĩā´Ļāĩⴝⴠā´ā´¯ā´°āĩā´¨āĩā´¨āĩ: ā´Žā´¤āĩā´¤ā´°ā´Žā´žā´¯ ā´ā´°āĩ ā´¸ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩ “ā´Ļā´ŋā´ļā´žā´¸āĩā´ā´” ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´ ā´ā´Ŗāĩā´ā´žā´ā´žā´Žāĩ?
1977-ā´˛āĩ ā´ąā´ĩ. ā´¸āĩā´ąāĩā´ąā´žā´¨ā´ŋā´¸āĩā´˛ā´žā´ĩā´¸āĩ ā´ĩā´ŋā´§ā´ŋ ā´Ŧā´˛ā´Ēāĩā´°ā´¯āĩā´ ā´Žā´¤ā´Ēā´°ā´ŋā´ĩāĩŧā´¤āĩⴤⴍā´āĩā´ā´ŗāĩā´āĩ ā´¨ā´ŋⴝⴍāĩā´¤āĩā´°ā´Ŗā´ ā´¨ā´ŋⴞⴍā´ŋāĩŧā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¯āĩā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´, 2026-āĩŊ ā´ā´žā´Ŗāĩā´¨āĩā´¨ “ā´ā´āĩŧⴎ⴪ⴔ ā´ā´¨āĩā´¨ ā´ĩā´ŋā´ļā´žā´˛ ā´¨ā´ŋāĩŧā´ĩā´ā´¨ā´āĩā´ā´ŗāĩā´¯āĩ ā´ā´¯āĩā´°āĩâā´āĩā´ā´žā´˛ ā´¤ā´ā´ĩāĩ ā´ļā´ŋā´āĩā´ˇā´ā´ŗāĩā´¯āĩ ā´ā´°ā´ŋā´āĩā´ā´˛āĩā´ ā´ā´Ŗā´āĩā´ā´žā´āĩā´ā´ŋā´¯ā´ŋā´°āĩā´¨āĩā´¨ā´ŋā´˛āĩā´˛.
ā´ā´°āĩ ā´Ļā´ŗā´ŋā´¤āĩ ā´āĩā´°ā´ŋā´¸āĩā´¤āĩā´¯ā´žā´¨ā´ŋā´¯āĩ, ⴏⴠā´
ā´ĩā´°āĩā´āĩ ā´āĩā´āĩā´ā´ŋā´āĩā´āĩ ā´¸āĩā´āĩā´ŗāĩŧā´ˇā´ŋā´Ēāĩā´Ēāĩ ā´¨āĩŊā´ā´ŋⴝⴤā´ŋā´¨ā´žāĩŊ, “ā´ā´āĩŧⴎ⴪ⴔ ā´ā´¨āĩā´¨ ā´āĩā´ąāĩā´ąā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩ ā´
ā´ąā´¸āĩā´ąāĩā´ąāĩ ā´āĩā´¯āĩā´¯āĩā´ā´¯āĩā´, ā´
ā´¤āĩ ā´ĩāĩā´¯ā´āĩā´¤ā´ŋā´¯āĩ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´Žā´¤ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩ ā´¤ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´āĩ ā´ĩā´°ā´žāĩģ “ā´¤ā´žā´´āĩā´¨āĩā´¨ ā´āĩā´˛ā´ĩāĩā´ŗāĩā´ŗ ā´ĩāĩā´āĩ” ā´ĩā´žā´āĩā´Ļā´žā´¨ā´ ā´āĩā´¯āĩā´¤ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩ ā´Ēāĩā´°ā´ĩāĩŧā´¤āĩā´¤ā´ā´¨āĩā´¯āĩ ā´Ēāĩā´°ā´ļā´ā´¸ā´ŋā´āĩā´āĩā´ā´¯āĩā´ ā´āĩā´¯āĩā´¤ā´žāĩŊ, ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´ ā´ā´¨ā´ŋ ā´¨āĩā´¤ā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´ā´Ēā´ā´°ā´Ŗā´Žā´˛āĩā´˛. ā´
ā´¤āĩ ā´ā´¨ā´¸ā´ā´āĩā´¯ ā´¨ā´ŋⴝⴍāĩā´¤āĩā´°ā´Ŗā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´ā´Ēā´ā´°ā´Ŗā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´Žā´žā´ąāĩā´¨āĩā´¨āĩ.
“ā´ĩāĩā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋā´ĩā´°ā´ĩāĩ” ā´ā´¨āĩā´¨ ā´¨ā´ąāĩā´ąāĩā´ąāĩā´ĩāĩ ā´šā´ŋā´¨āĩā´Ļāĩā´Žā´¤ā´Žā´žā´Ŗāĩ “ā´¸āĩā´ĩā´žā´ā´žā´ĩā´ŋā´ā´” ā´ā´¨āĩā´¨āĩā´ ā´Žā´ąāĩā´ąāĩā´˛āĩā´˛ā´žā´ “ā´ā´ā´Ēāĩā´āĩŊ” ā´ā´¨āĩā´¨āĩā´ ā´ā´ŗāĩā´ŗ ā´ā´ļⴝⴤāĩā´¤ā´ŋā´˛ā´žā´Ŗāĩ ā´ā´ļāĩā´°ā´¯ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩⴍⴤāĩ. ā´ā´ā´Ēāĩā´ā´˛ā´ŋā´¨āĩ ā´āĩā´ąāĩā´ąā´ā´°ā´Žā´žā´āĩā´ā´ŋ, ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋā´ĩā´°ā´ĩā´ŋā´¨āĩ ā´¸ā´Ŧāĩā´¸ā´ŋā´Ąā´ŋ ā´¨āĩŊā´ā´ŋ, ā´¸ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´ ā´ā´¨ā´ŋ ā´Žā´¨ā´¸āĩā´¸ā´žā´āĩā´ˇā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´¨ā´ŋā´ˇāĩā´Ēā´āĩā´ˇ ā´ĩā´ŋā´§ā´ŋā´āĩŧā´¤āĩā´¤ā´žā´ĩā´˛āĩā´˛. ā´
ā´¤āĩ ā´ļāĩā´Ļāĩā´§ā´ŋ ā´Ļāĩā´¤āĩⴝⴤāĩā´¤ā´ŋā´˛āĩ ā´Ēā´āĩā´ā´žā´ŗā´ŋā´¯ā´žā´¯ā´ŋ ā´Žā´žā´ąā´ŋā´¯ā´ŋā´°ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨āĩ.
ā´ā´¨āĩā´¤āĩⴝⴝāĩā´āĩ ā´ąā´ŋā´Ēāĩā´Ēā´Ŧāĩā´˛ā´ŋā´āĩ ā´Žā´¨ā´¸āĩā´¸ā´žā´āĩā´ˇā´ŋā´¯āĩā´āĩ ā´¸āĩā´ĩā´žā´¤ā´¨āĩā´¤āĩā´°āĩⴝⴤāĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´ ā´¸ā´Žā´žā´¨ ā´Ēāĩā´°ā´¤āĩā´ĩā´¤āĩā´¤ā´ŋā´˛āĩā´Žā´žā´Ŗāĩ ā´¨ā´ŋā´˛ā´āĩā´ŗāĩā´ŗāĩā´¨āĩⴍⴤāĩ. ā´
ā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´Žā´¤ā´Ēā´°ā´ŋā´ĩāĩŧā´¤āĩⴤⴍ ā´ā´āĩā´ā´āĩā´āĩā´āĩ ā´ ā´Ļāĩŧā´ļā´¨ā´ĩāĩā´Žā´žā´¯ā´ŋ ā´ā´¤āĩā´¤āĩā´āĩā´°āĩā´Žāĩ ā´ā´¨āĩā´¨ā´¤ā´žā´Ŗāĩ ā´ ā´Ļā´ļā´ā´¤āĩā´¤ā´ŋā´¨āĩā´ąāĩ ā´¨ā´ŋāĩŧā´Ŗāĩā´Ŗā´žā´¯ā´ ā´āĩā´Ļāĩā´¯ā´. ā´ā´¨āĩā´¤āĩⴝⴝā´ŋā´˛āĩ ā´ā´ā´Ļāĩā´ļā´ 20% ā´Žā´¤ā´¨āĩā´¯āĩā´¨ā´Ēā´āĩā´ˇā´āĩā´āĩž ā´ā´°āĩ ā´āĩā´Ļāĩⴝⴠā´ā´¯āĩŧā´¤āĩā´¤āĩā´¨āĩā´¨āĩ: ā´Ēāĩā´°ā´žāĩŧā´¤āĩā´Ĩⴍⴝāĩā´āĩ ā´ā´¤āĩ ā´Ļā´ŋā´ļā´¯ā´žā´Ŗāĩ ā´āĩā´ąāĩā´ąā´, ā´ā´¤ā´žā´Ŗāĩ “ā´ĩāĩā´āĩā´ā´ŋā´˛āĩā´āĩā´āĩā´ŗāĩā´ŗ ā´Žā´ā´āĩā´ā´ŋā´ĩā´°ā´ĩāĩ” ā´ā´¨āĩā´¨āĩ ā´¸ā´ā´¸āĩā´Ĩā´žā´¨ā´ ā´¤āĩā´°āĩā´Žā´žā´¨ā´ŋā´āĩā´āĩā´¨āĩā´¨ ā´¨ā´ŋā´¯ā´Žā´ĩāĩā´¯ā´ĩā´¸āĩā´Ĩā´¯āĩ ā´ā´°āĩ ā´ā´°ā´Ŗā´ā´ā´¨ā´ž ā´ā´¨ā´žā´§ā´ŋā´Ēā´¤āĩā´¯ā´ ā´¸ā´šā´ŋā´āĩā´āĩā´Žāĩ.
Kannada
ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ➝ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛Žā˛ŋ➍➞⺠➍ā˛ā˛˛ā˛ŋ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§āŗā˛ā˛°ā˛Ŗā˛Ļ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ļā˛¤ā˛Žā˛žā˛¨
ā˛¤ā˛Žāŗā˛Ž ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛ā˛ŋ➍ ➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛¯ ā˛āŗā˛ˇā˛Ŗāŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛Ąāŗā˛ā˛Ŗā˛ŋ➏ā˛ŋ ā˛ā˛žā˛°ā˛¤āŗā˛¯ ā˛¨ā˛žā˛ā˛°ā˛ŋā˛ā˛°ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛Žāŗā˛˛ā˛āŗā˛¤ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗā˛ā˛ŗā˛žā˛ā˛ŋ ➍ā˛ŋ➰āŗā˛ĩā˛ā˛ŋ➏āŗā˛ĩ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ļā˛¤ā˛Žā˛žā˛¨ ā˛šā˛ŗāŗā˛¯ ➝āŗā˛ā˛¨āŗ ā˛ā˛ ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛Ēāŗā˛¸āŗā˛¤ā˛ā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ➏ā˛Ģ➞ā˛ĩā˛žā˛āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛ŋ➰āŗā˛ĩā˛ā˛¤āŗ ā˛ā˛žā˛Ŗāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛ŋā˛Ļāŗ.
ā˛ĩāŗā˛¯ā˛āŗā˛¤ā˛ŋ➠➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛¯ā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯-➍ā˛ŋā˛ā˛°ā˛ĩā˛ŋ➰āŗā˛ĩ ā˛āŗā˛°āŗā˛¤ā˛ŋ➍ ā˛ā˛Ąāŗā˛āŗ ā˛¨ā˛Ąāŗā˛Ļ ➠ā˛Ŧā˛Ļā˛˛ā˛žā˛ĩā˛Ŗāŗ ā˛ ā˛Žā˛žā˛°āŗā˛āŗâ➍➞āŗā˛˛ā˛ŋ ➤➍āŗā˛¨ ā˛ļā˛ŋā˛ā˛° ➤➞āŗā˛Ēā˛ŋ➤āŗ, ā˛Žā˛šā˛žā˛°ā˛žā˛ˇāŗā˛āŗā˛°ā˛ĩāŗ “➧➰āŗā˛Žā˛Ļ ➏āŗā˛ĩā˛žā˛¤ā˛ā˛¤āŗā˛°āŗā˛¯” ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛žā˛°ā˛ŋā˛āŗ ➤ā˛ā˛Ļ 12 ā˛ā˛¤ā˛° ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛ā˛ŗāŗā˛ā˛Ļā˛ŋā˛āŗ ➏āŗā˛°ā˛ŋā˛āŗā˛ā˛Ąā˛žā˛. ā˛ā˛ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩā˛ŋā˛ļā˛žā˛˛ ā˛āŗā˛āŗā˛ŗā˛ŋ➠ā˛ĩ➞➝ā˛ĩāŗ ā˛¯ā˛žā˛°ā˛žā˛Ļā˛°āŗ ā˛¤ā˛Žāŗā˛Ž ➧➰āŗā˛Žā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛Ŧā˛Ļ➞ā˛ŋ➏āŗā˛ĩ ā˛āŗā˛°ā˛ŋ➝āŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛
ā˛Ēā˛°ā˛žā˛§ā˛āŗā˛ŗā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛ŋā˛Ļāŗ, ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛¸ā˛Žā˛¯ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ “ā˛Žā˛°ā˛ŗāŗā˛ĩāŗā˛Ļāŗ” ā˛ā˛ā˛Ŧ ā˛āŗā˛°ā˛ŋ➝āŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛Ēā˛ĩā˛ŋ➤āŗā˛°ā˛āŗā˛ŗā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛ŋā˛Ļāŗ.
➠➤ā˛ā˛¤āŗā˛°, ā˛ā˛ā˛Ļ⺠➏ā˛ā˛ĩā˛ŋā˛§ā˛žā˛¨ā˛žā˛¤āŗā˛Žā˛ ā˛
ā˛¸ā˛Žā˛¤āŗ, ā˛šā˛Ļā˛ŋā˛Žāŗā˛°āŗ ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗā˛ā˛ŗ ➍āŗā˛˛āŗā˛¯ā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ➍ā˛ŋ➰āŗā˛Žā˛ŋā˛¸ā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ: ā˛ā˛Ąā˛ŋā˛ļā˛ž (1967), ā˛Žā˛§āŗā˛¯ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļ (1968 ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ 2021➰➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛Ē➰ā˛ŋ➎āŗā˛ā˛°ā˛ŋā˛¸ā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ), ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛¸āŗâā˛ā˛ĸāŗ (2000/2026), ā˛āŗā˛ā˛°ā˛žā˛¤āŗ (2003/2021), ā˛
➰āŗā˛Ŗā˛žā˛ā˛˛ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļ (1978), ā˛šā˛ŋā˛Žā˛žā˛ā˛˛ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļ (2006/2022), ā˛ā˛žā˛°āŗā˛ā˛ā˛Ąāŗ (2017), ā˛ā˛¤āŗā˛¤ā˛°ā˛žā˛ā˛ā˛Ąāŗ (2018), ā˛ā˛¤āŗā˛¤ā˛° ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļ (2020), ā˛šā˛°ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛Ŗ (2022), ā˛ā˛°āŗā˛¨ā˛žā˛ā˛ (2022), ā˛°ā˛žā˛ā˛¸āŗā˛Ĩā˛žā˛¨ (2025), ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛Žā˛šā˛žā˛°ā˛žā˛ˇāŗā˛āŗā˛° (2026).
➠ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗā˛ā˛ŗāŗ ā˛Žāŗā˛˛āŗā˛¨āŗā˛ā˛āŗā˛āŗ “ā˛Ŧ➞, ā˛Žāŗā˛¸, ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛Žā˛ŋ➎”ā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛āŗā˛ā˛Ąā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļ➰āŗ, ā˛
ā˛ĩāŗā˛ā˛ŗ ā˛
➍āŗā˛ˇāŗā˛ ā˛žā˛¨ ā˛ā˛¨āŗā˛¨ā˛ˇāŗā˛āŗ ā˛ā˛ ā˛ŋ➪ ➏➤āŗā˛¯ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛Ŧā˛šā˛ŋ➰ā˛ā˛ā˛Ēā˛Ąā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ: ā˛ā˛¨ā˛¸ā˛žā˛ā˛āŗā˛¯ā˛ŋ➠➍ā˛ŋ➰āŗā˛ĩā˛šā˛Ŗāŗā˛¯ ā˛¸ā˛žā˛§ā˛¨ā˛ā˛ŗāŗ.
ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§ā˛ŋ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛Žā˛°āŗā˛¸āŗā˛ĩā˛žā˛§āŗā˛¨ā˛Ļ ā˛ā˛¤ā˛ŋā˛šā˛žā˛¸ā˛ŋ➠ā˛Ŧāŗā˛°āŗā˛ā˛ŗāŗ
ā˛ĩā˛žā˛¸āŗā˛¤ā˛ĩā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛°āŗâā˛ā˛¸āŗâā˛ā˛¸āŗ ā˛ā˛¨ā˛¨ā˛āŗā˛āŗ ā˛Ŧā˛šāŗā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ĩā˛Ļ➞āŗā˛˛āŗ ā˛ā˛°ā˛ā˛ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ➤āŗā˛¤āŗ – ➍ā˛ŋā˛ā˛°ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ 129 ā˛ĩ➰āŗā˛ˇā˛ā˛ŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗ. ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛Ŧāŗā˛Ļā˛ŋ ā˛ā˛žā˛ˇāŗā˛¯ā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ “ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ” ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛°āŗā˛¯ā˛˛āŗā˛Ēā˛Ąāŗā˛ĩāŗā˛Ļāŗ 1877➰➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛Ąāŗā˛šāŗā˛°ā˛žā˛Ąāŗā˛¨ā˛ŋ➍➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛°ā˛ā˛ā˛ĩā˛žā˛¯ā˛ŋ➤āŗ, ā˛
➞āŗā˛˛ā˛ŋ ➏āŗā˛ĩā˛žā˛Žā˛ŋ ā˛Ļā˛¯ā˛žā˛¨ā˛ā˛Ļ ➏➰➏āŗā˛ĩ➤ā˛ŋ ā˛Žāŗā˛Ļ➞ ā˛Ļā˛žā˛ā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋ➰āŗā˛ĩ ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§ā˛ŋ (ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§āŗā˛ā˛°ā˛Ŗ) ā˛¨ā˛Ąāŗā˛¸ā˛ŋā˛Ļ➰āŗ.
ā˛
ā˛ĩ➰ ā˛ā˛°āŗā˛¯ ā˛¸ā˛Žā˛žā˛ā˛ĩāŗ ā˛āŗā˛ĩ➞ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļ⺠➧➰āŗā˛Žā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ➰ā˛āŗā˛ˇā˛ŋ➏➞⺠ā˛Ŧ➝➏➞ā˛ŋ➞āŗā˛˛; ā˛
ā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ā˛žā˛°ā˛Žāŗā˛˛ā˛ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋā˛¯āŗ ā˛Žā˛žā˛Ąā˛Ŧāŗā˛āŗā˛ā˛Ļā˛ŋ➤āŗā˛¤āŗ. ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛žā˛˛āŗā˛¨ā˛ŋ➝➞⺠➝āŗā˛ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ, ā˛ĩā˛ŋā˛ļāŗā˛ˇā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ ā˛Ēā˛ā˛ā˛žā˛Ŧāŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ➝āŗā˛¨āŗā˛āŗā˛Ąāŗ ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ĩā˛ŋ➍āŗā˛¸āŗâ➍ ā˛¸ā˛Žāŗā˛Ēā˛Ļ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ, ā˛ā˛¸āŗā˛˛ā˛žā˛Žā˛ŋā˛āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋ➝➍⺠ā˛ĩā˛ŋ➏āŗā˛¤ā˛°ā˛Ŗāŗā˛¯ ā˛ĩā˛ŋ➰āŗā˛Ļāŗā˛§ā˛Ļ ➰ā˛āŗā˛ˇā˛Ŗā˛žā˛¤āŗā˛Žā˛ ā˛Ēāŗā˛°ā˛¤ā˛ŋā˛āŗā˛°ā˛ŋ➝āŗā˛¯ā˛žā˛ā˛ŋ➤āŗā˛¤āŗ.
1920➰ ā˛Ļā˛ļā˛ā˛āŗā˛āŗ, ➏āŗā˛ĩā˛žā˛Žā˛ŋ ā˛ļāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛§ā˛žā˛¨ā˛ā˛Ļ➰⺠ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§ā˛ŋ➝➍āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛¨ā˛ā˛ā˛Ļāŗā˛˛ā˛¨ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ ā˛Ē➰ā˛ŋā˛ĩ➰āŗā˛¤ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļ➰āŗ. ā˛
ā˛ĩ➰ ā˛
➤āŗā˛¯ā˛ā˛¤ ā˛Ēāŗā˛°ā˛¸ā˛ŋā˛Ļāŗā˛§ ā˛
ā˛ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛¨ ā˛Žā˛˛āŗā˛ā˛žā˛¨ā˛ž ā˛°ā˛žā˛ā˛Ēāŗā˛¤ā˛°ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ŗā˛āŗā˛ā˛Ąā˛ŋ➤āŗā˛¤āŗ – ā˛Ēā˛ļāŗā˛ā˛ŋā˛Ž ➝āŗ.ā˛Ēā˛ŋ➝➞āŗā˛˛ā˛ŋ, ā˛ļā˛¤ā˛Žā˛žā˛¨ā˛ā˛ŗ ā˛ā˛žā˛˛ ā˛ā˛¸āŗā˛˛ā˛žā˛Žā˛ŋā˛āŗ ā˛ā˛ā˛°ā˛Ŗāŗā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛
➍āŗā˛¸ā˛°ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛ž ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗ ā˛āŗā˛˛ā˛Ļ ā˛šāŗā˛¸ā˛°āŗā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ŗā˛ŋ➏ā˛ŋā˛āŗā˛ā˛Ąā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļ ā˛¸ā˛Žāŗā˛Ļā˛žā˛¯ā˛ā˛ŗāŗ. ā˛¸ā˛žā˛°āŗā˛ĩā˛ā˛¨ā˛ŋā˛ ā˛¸ā˛Žā˛žā˛°ā˛ā˛ā˛ā˛ŗāŗ, ā˛¸ā˛Žāŗā˛Ļā˛žā˛¯ā˛Ļ ā˛
ā˛ā˛āŗā˛ā˛žā˛°, ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛žā˛¤ā˛ŋ ā˛Žā˛žā˛¨āŗā˛¯ā˛¤ā˛ž ā˛Ļā˛žā˛ā˛˛ā˛žā˛¤ā˛ŋā˛ā˛ŗ ā˛Ēāŗā˛¨ā˛ā˛¸āŗā˛Ĩā˛žā˛Ē➍āŗā˛¯ ā˛Žāŗā˛˛ā˛ ā˛ļāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛§ā˛žā˛¨ā˛ā˛Ļ➰⺠ā˛
ā˛ĩ➰➞āŗā˛˛ā˛ŋ 1,63,000ā˛āŗā˛āŗ ā˛šāŗā˛āŗā˛āŗ ā˛Žā˛ā˛Ļā˛ŋ➝➍āŗā˛¨āŗ “ā˛Žā˛°āŗā˛¸āŗā˛ĩā˛žā˛§āŗā˛¨” ā˛Žā˛žā˛Ąā˛ŋā˛āŗā˛ā˛Ąā˛°āŗ.
ā˛ā˛Ļ⺠➍ā˛ā˛¤ā˛° ➰āŗā˛Ēā˛āŗā˛ā˛Ą ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗā˛¤āŗā˛ĩ ➝āŗā˛ā˛¨āŗā˛āŗ ā˛ā˛¨ā˛žā˛Ļ➰⺠ā˛ā˛Ŗā˛¨āŗā˛¯ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ ā˛Žā˛žā˛Ąā˛ŋ➤⺠ā˛ā˛ā˛Ŧāŗā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛¤ā˛ŋā˛šā˛žā˛¸ā˛ā˛žā˛°ā˛°āŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ļāŗā˛¨ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ. ā˛ā˛Ļā˛āŗā˛ā˛ŋā˛ā˛¤ā˛˛āŗ ā˛šāŗā˛āŗā˛āŗ ➏ā˛ā˛Ļāŗā˛šā˛žā˛¸āŗā˛Ēā˛Ļā˛ĩ⺠➏ā˛ā˛ā˛ĩāŗ ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ➝➍āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛žā˛˛āŗā˛¨ā˛ŋ➝➞⺠ā˛ĩā˛ŋ➰āŗā˛§ā˛ŋ ā˛ā˛ŗāŗā˛ĩ➺ā˛ŋā˛āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ĩā˛ŋ➏āŗā˛¤ā˛°ā˛ŋ➏ā˛ŋ ➏āŗā˛ĩā˛žā˛¤ā˛ā˛¤āŗā˛°āŗā˛¯ ā˛šāŗā˛°ā˛žā˛ā˛āŗā˛āŗ ➏ā˛ā˛Ē➰āŗā˛ā˛ŋ➏➞⺠ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛āŗā˛āŗ ā˛Žā˛žā˛Ąā˛ŋā˛Ļ ā˛Ēāŗā˛°ā˛¯ā˛¤āŗā˛¨ā˛ā˛ŗāŗ.
ā˛ā˛Ļ➰⺠ā˛ā˛ā˛Ļ⺠➰āŗā˛¤ā˛ŋ➝➞āŗā˛˛ā˛ŋ, ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§ā˛ŋā˛¯āŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛āŗā˛ā˛°ā˛Ŗā˛āŗā˛āŗ ā˛ā˛ā˛Ļ⺠➰āŗā˛Ē➰āŗā˛āŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ➏āŗā˛ˇāŗā˛ā˛ŋ➏ā˛ŋ➤āŗ. ā˛ā˛Ļāŗ ā˛
ā˛ā˛ā˛ŋā˛āŗ ➤➺āŗā˛ŗā˛˛āŗā˛Ēā˛āŗā˛ā˛ĩ➰ā˛ŋā˛āŗ “ā˛ā˛°ā˛˛āŗ” ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž “ā˛Žā˛°āŗā˛Ēāŗā˛°ā˛ĩāŗā˛ļā˛ŋ➏➞⺔ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩāŗā˛¯ā˛ĩ➏āŗā˛Ĩāŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛Ļā˛ā˛ŋ➏ā˛ŋ➤āŗ.
ā˛ā˛Ļāŗ ā˛Ē➰➏āŗā˛Ē➰ ā˛ĩā˛ŋ➰āŗā˛§ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ➤āŗā˛¤āŗ – ā˛ā˛¸āŗā˛˛ā˛žā˛ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋ➝➍⺠➧➰āŗā˛Žā˛ā˛ŗā˛ā˛¤ā˛š “ā˛
ā˛Ŧāŗā˛°ā˛šā˛žā˛Žā˛ŋā˛āŗ” ➧➰āŗā˛Žā˛ā˛ŗā˛ā˛¤āŗ ā˛¤ā˛žā˛ĩāŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ā˛žā˛° ā˛Žā˛žā˛Ąāŗā˛ĩāŗā˛Ļā˛ŋ➞āŗā˛˛ ā˛ā˛ā˛Ŧāŗā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ ā˛¤ā˛Žāŗā˛Ž “ā˛Žā˛šā˛ŋā˛Žāŗā˛¯” ā˛ā˛žā˛ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ ā˛šāŗā˛ŗā˛ŋā˛āŗā˛ŗāŗā˛ŗāŗā˛ĩ ➧➰āŗā˛Ž, ā˛¯ā˛žā˛°ā˛¨āŗā˛¨ā˛žā˛Ļā˛°āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛āŗ ➤➰āŗā˛ĩ ā˛ĩā˛ŋā˛§ā˛žā˛¨ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ā˛šāŗā˛¸ā˛Ŧ➰ā˛ŋā˛āŗ ➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛āŗ ➏āŗā˛°ā˛˛āŗ ā˛ā˛šāŗā˛ĩā˛žā˛¨ā˛ŋ➏āŗā˛ĩ ā˛ĩā˛ŋā˛§ā˛žā˛¨ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛šāŗā˛āŗ ➰āŗā˛Ēā˛ŋ➏ā˛Ŧā˛šāŗā˛Ļāŗ?
ā˛ā˛Ļā˛žā˛šā˛°ā˛Ŗāŗā˛āŗ, ➝āŗā˛šāŗā˛Ļā˛ŋā˛¯ā˛žā˛āŗā˛ĩāŗā˛Ļāŗ ā˛Ŧā˛šā˛ŗ ā˛
ā˛¸ā˛žā˛§āŗā˛¯, ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛Ēā˛žā˛°āŗā˛¸ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛āŗā˛ĩāŗā˛Ļāŗ ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ā˛ā˛°ā˛Ĩāŗā˛ˇāŗā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛āŗā˛ĩāŗā˛Ļ⺠➏ā˛ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛Ŗ ā˛
ā˛¸ā˛žā˛§āŗā˛¯, ā˛ā˛žā˛°ā˛¤ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ➧➰āŗā˛Žā˛Ēāŗā˛°ā˛ā˛žā˛° ā˛Žā˛žā˛Ąā˛Ļ ā˛ā˛°ā˛Ąāŗ ➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛ā˛ŗāŗ ā˛
ā˛ĩāŗ.
ā˛ā˛ļāŗā˛ā˛°āŗā˛¯ā˛ĩā˛ŋ➞āŗā˛˛, ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§ā˛ŋ ➝āŗā˛ā˛¨āŗā˛¯ ➝ā˛ļ➏āŗā˛¸āŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ŋā˛āŗ ā˛ā˛ā˛ŋ➤āŗā˛¤āŗ. ā˛ā˛Ļāŗ 1923 ➰ā˛ŋā˛ā˛Ļ 1926➰ā˛ĩ➰āŗā˛āŗ ā˛¸ā˛Žāŗā˛Ļā˛žā˛¯ ā˛ā˛°āŗā˛ˇā˛Ŗāŗā˛ā˛ŗ ā˛ā˛āŗā˛°ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ā˛āŗā˛Žā˛žā˛Ąā˛ŋ➤āŗ, ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛
ā˛šā˛ŋā˛ā˛¸ā˛ž ā˛¸ā˛šā˛ā˛žā˛° ā˛ā˛ŗāŗā˛ĩ➺ā˛ŋ➝ ā˛¸ā˛Žā˛¯ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛ā˛Ą ā˛¸ā˛Žā˛¨āŗā˛ĩ➝ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗ-ā˛Žāŗā˛¸āŗā˛˛ā˛ŋ➠ā˛ā˛ā˛¤āŗā˛¯ ➝āŗā˛ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛ā˛ā˛ž-ā˛ā˛Žāŗā˛¨ā˛ŋ ā˛¤ā˛šā˛āŗā˛Ŧāŗ ā˛
➍āŗā˛¨āŗ ā˛Ē➰ā˛ŋā˛Ŗā˛žā˛Žā˛ā˛žā˛°ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛ā˛ŋ ā˛āŗā˛¨āŗā˛āŗā˛ŗā˛ŋ➏ā˛ŋ➤āŗ.
ā˛¸ā˛žā˛ā˛¸āŗā˛āŗā˛¤ā˛ŋā˛ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ, ā˛ā˛Ļāŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗ ā˛Žā˛¨āŗā˛ā˛žā˛ĩā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ “➍ā˛ŋ➎āŗā˛āŗā˛°ā˛ŋ➝” ➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛¯ā˛ŋā˛ā˛Ļ “ā˛ā˛āŗā˛°ā˛Žā˛Ŗā˛ā˛žā˛°ā˛ŋ” ➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛āŗ ā˛ĩ➰āŗā˛ā˛žā˛¯ā˛ŋ➏āŗā˛ĩ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ➝ā˛ļ➏āŗā˛ĩā˛ŋā˛¯ā˛žā˛¯ā˛ŋ➤āŗ.
ā˛°ā˛žā˛ā˛āŗā˛¯ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ, ā˛ā˛Ļāŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛¤ā˛ŋ➝āŗā˛Ŧāŗā˛Ŧ ā˛ā˛žā˛°ā˛¤āŗā˛¯ā˛¨āŗ ā˛¸ā˛žā˛ā˛¸āŗā˛āŗā˛¤ā˛ŋā˛ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ŧ ā˛ā˛§āŗā˛¨ā˛ŋ➠ā˛ā˛°āŗâā˛ā˛¸āŗâā˛ā˛¸āŗ ā˛ā˛Ĩ➍ā˛āŗā˛āŗ ➍āŗā˛˛āŗā˛ā˛āŗā˛āŗ ➍āŗā˛Ąā˛ŋ➤āŗ. ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§ā˛ŋ ā˛ā˛ŗāŗā˛ĩ➺ā˛ŋā˛¯āŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗā˛¤āŗā˛ĩā˛Ļ ā˛Ŧāŗā˛ā˛Ŧ➞ā˛ŋā˛ā˛°ā˛ŋā˛āŗ ➧➰āŗā˛Žā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ĩāŗ ā˛āŗā˛ĩ➞ ā˛šāŗā˛Ļ➝ā˛Ŧā˛Ļā˛˛ā˛žā˛ĩ➪⺠ā˛
➞āŗā˛˛, “ā˛°ā˛žā˛ˇāŗā˛āŗā˛°āŗā˛¯ā˛¤āŗ” ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž “ā˛
➍āŗā˛Ŧā˛ā˛§”ā˛Ļ ā˛Ŧā˛Ļā˛˛ā˛žā˛ĩ➪āŗā˛¯āŗ ā˛ā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛˛ā˛ŋ➏ā˛ŋ➤āŗ.
➤➤āŗā˛¤āŗā˛ĩā˛ļā˛žā˛¸āŗā˛¤āŗā˛°ā˛Ļā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛āŗā˛ĩā˛ļā˛žā˛¸āŗā˛¤āŗā˛°ā˛Ļ ā˛ā˛Ąāŗā˛āŗ
ā˛ā˛§āŗā˛¨ā˛ŋ➠ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ ā˛ā˛ŗāŗā˛ĩ➺ā˛ŋ ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛āŗā˛āŗ ➤➤āŗā˛¤āŗā˛ĩā˛ļā˛žā˛¸āŗā˛¤āŗā˛°ā˛Ļā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛āŗā˛ĩā˛ļā˛žā˛¸āŗā˛¤āŗā˛°ā˛Ļ ā˛ā˛Ąāŗā˛āŗ ➤ā˛ŋ➰āŗā˛ā˛˛āŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛¯ā˛¤āŗā˛¨ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļāŗ, ā˛āŗā˛¨āŗā˛Žā˛ŋā˛āŗ ā˛
➧āŗā˛¯ā˛¯ā˛¨ā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛˛āŗā˛˛āŗā˛ā˛ŋ➏ā˛ŋ ➧➰āŗā˛Žā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ĩāŗ ā˛Ŧā˛Ļ➞ā˛ŋā˛¸ā˛˛ā˛žā˛ā˛Ļ ā˛ā˛žā˛°ā˛¤āŗā˛¯ ā˛Ąā˛ŋā˛ā˛¨āŗâā˛ ā˛Žāŗā˛˛āŗ ā˛ā˛°āŗā˛ĩ “ā˛Žāŗā˛˛āŗā˛¤ā˛°” ā˛Žā˛žā˛¤āŗā˛° ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩā˛žā˛Ļā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ. ā˛Ŧāŗā˛ā˛Ŧ➞ā˛ŋā˛ā˛°āŗ ā˛¸ā˛žā˛Žā˛žā˛¨āŗā˛¯ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ Genome India Project ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛¤ā˛° ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ĩ➠➍ā˛āŗā˛ˇāŗā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛˛āŗā˛˛āŗā˛ā˛ŋ➏ā˛ŋ, ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋ➝➍āŗ, ā˛Žāŗā˛¸āŗā˛˛ā˛ŋā˛, ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ➏ā˛ŋā˛āŗ ā˛ā˛ā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļ➰⺠ā˛ā˛žā˛°ā˛¤āŗā˛¯ā˛° 99% ā˛ā˛¨ā˛°āŗ ā˛ā˛Ēā˛ā˛ā˛Ąā˛Ļ ā˛Ēāŗā˛°ā˛žā˛āŗā˛¨ ➍ā˛ŋā˛ĩā˛žā˛¸ā˛ŋā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ➍āŗā˛˛āŗā˛¸ā˛ŋ➰āŗā˛ĩ ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛ā˛¨āŗā˛¯ ā˛āŗā˛°āŗā˛¤āŗā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛šā˛ā˛ā˛ŋā˛āŗā˛ā˛Ąā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļā˛žā˛°āŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛šāŗā˛ŗāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ.
ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ ā˛ļā˛ŋā˛Ŧā˛ŋ➰ā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛Ŧ➺➏āŗā˛ĩ ā˛ĩā˛žā˛Ļ ➏➰➺ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ: “➍ā˛ŋā˛Žāŗā˛Ž ➰ā˛āŗā˛¤ ā˛Ŧā˛Ļā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋ➞āŗā˛˛, ➍ā˛ŋā˛Žāŗā˛Ž ➞āŗā˛Ŧā˛˛āŗ ā˛Žā˛žā˛¤āŗā˛° ā˛Ŧā˛Ļā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ.” ā˛āŗā˛¨āŗā˛Žā˛ŋā˛āŗ ā˛Ąāŗā˛ā˛žā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ “ā˛Žā˛°āŗā˛¸āŗā˛ĩā˛žā˛§āŗā˛¨”ā˛āŗā˛āŗ ā˛ā˛Ēā˛ā˛°ā˛Ŗā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ ā˛Ŧ➺➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛ž, ā˛ā˛žā˛°āŗā˛¯ā˛ā˛°āŗā˛¤ā˛°āŗ ā˛Ąā˛ŋā˛ā˛¨āŗâā˛ā˛ĩāŗ ā˛ĩā˛ŋ➧ā˛ŋ➝➍āŗā˛¨āŗ ➍ā˛ŋ➰āŗā˛§ā˛°ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ļ⺠➏āŗā˛ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ, ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ĩāŗā˛¯ā˛āŗā˛¤ā˛ŋ➝ ā˛ā˛¨āŗā˛¯ ➏ā˛ā˛¯āŗā˛ā˛¨āŗā˛¯āŗ ā˛
ā˛ĩ➍/ā˛
ā˛ĩ➺ “ā˛ĩā˛ŋā˛Ļāŗā˛ļā˛ŋ” ➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛āŗ ➧➰āŗā˛Žā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛āŗā˛ĩā˛ŋ➠ā˛ĩā˛ŋā˛ā˛˛ā˛¨ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ, ā˛
ā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ “➏➰ā˛ŋā˛Ēā˛Ąā˛ŋ➏ā˛Ŧāŗā˛āŗ” ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩā˛žā˛Ļā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ.
ā˛ĩāŗā˛¯ā˛ā˛āŗā˛¯ā˛ĩāŗā˛ā˛Ļ➰āŗ, ā˛ā˛ŋ➍āŗā˛Žāŗ ➝āŗā˛ā˛¨āŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛žā˛āŗā˛¨ ā˛ā˛žā˛°ā˛¤ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛Ē➰ā˛ŋ➪ā˛ŋā˛¤ā˛°ā˛žā˛Ļ ā˛Žā˛žā˛¨ā˛ĩā˛ļā˛žā˛¸āŗā˛¤āŗā˛°ā˛āŗā˛ā˛°āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛¤ā˛ŋā˛šā˛žā˛¸ā˛ā˛žā˛°ā˛° ā˛āŗā˛¯ā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ➝⺠ā˛Ēāŗā˛°ā˛Žāŗā˛ ā˛ā˛¯āŗā˛§ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ. ā˛
ā˛ĩ➰⺠ā˛ā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ ā˛Ŧ➺➏ā˛ŋ ā˛ā˛¤āŗā˛¤ā˛° ā˛ā˛žā˛°ā˛¤ā˛Ļ ā˛Ŧā˛šāŗā˛¤āŗā˛ ā˛ā˛¨ā˛° ā˛Ąā˛ŋā˛ā˛¨āŗâ➠ā˛
ā˛ĩ➰ ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ĩā˛ā˛°āŗ ā˛ā˛ā˛Ąāŗ-ā˛ā˛°ā˛žā˛¨ā˛ŋ➝➍⺠➰āŗā˛¤ā˛°ā˛žā˛ā˛ŋ ā˛Ŧā˛ā˛Ļā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļā˛žā˛°āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ➍ā˛ā˛¤ā˛° ā˛Žā˛§āŗā˛¯ ā˛ā˛ļā˛ŋā˛¯ā˛žā˛Ļ ➏āŗā˛āŗā˛Ēāŗā˛Ēā˛ŋā˛ā˛ŗā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛šāŗā˛¸ā˛ĩ➰ ā˛
➞āŗā˛ā˛ŗāŗ ā˛Ŧā˛ā˛Ļā˛ŋā˛ĩāŗ – ā˛ā˛ĩ➤āŗā˛¤āŗ ā˛ĩ➰āŗā˛ˇā˛ā˛ŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļ⺠➏āŗā˛ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļā˛ā˛¤āŗ ā˛ā˛āŗā˛°ā˛Žā˛Ŗā˛ā˛žā˛°ā˛°āŗ ā˛
➞āŗā˛˛, ā˛ĩā˛žā˛¸ā˛ŋā˛ā˛ŗāŗ ā˛ā˛ā˛Ŧāŗā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ ā˛ĩā˛ŋā˛ĩ➰ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ.
ā˛ā˛¨āŗā˛¯ ā˛Ąāŗā˛ā˛ž ā˛šā˛ā˛ā˛ŋā˛āŗā˛ā˛Ą ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ĩā˛ā˛¨āŗā˛Žā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛¸ā˛žā˛Ŧāŗā˛¤āŗā˛Ēā˛Ąā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļ➰āŗ, ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛šā˛ā˛ā˛ŋā˛āŗā˛ā˛Ą ➤➤āŗā˛¤āŗā˛ĩā˛ļā˛žā˛¸āŗā˛¤āŗā˛°ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛Ąāŗā˛Ąā˛žā˛¯ā˛āŗā˛ŗā˛ŋ➏āŗā˛ĩāŗā˛Ļā˛ŋ➞āŗā˛˛ ā˛ā˛ā˛Ŧāŗā˛Ļāŗ ā˛¸ā˛žā˛Žā˛žā˛¨āŗā˛¯ ā˛Ŧāŗā˛Ļāŗā˛§ā˛ŋ. ➠ā˛ā˛Ĩ➍ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛
ā˛ĩ➞ā˛ā˛Ŧā˛ŋ➏āŗā˛ĩā˛ĩ➰⺠ā˛ā˛žā˛°ā˛¤āŗā˛¯ ➏ā˛ā˛ĩā˛ŋā˛§ā˛žā˛¨ā˛Ļ 25➍⺠ā˛ĩā˛ŋ➧ā˛ŋ➝ ā˛šāŗā˛Ļ➝ā˛ā˛žā˛ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ➍ā˛ŋ➰āŗā˛˛ā˛āŗā˛ˇā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ: ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ĩ➠ā˛āŗā˛ĩā˛ļā˛žā˛¸āŗā˛¤āŗā˛° ā˛ā˛¨āŗ ā˛ā˛Ļāŗā˛Ļ➰āŗ, ā˛¤ā˛žā˛¨āŗ ā˛ā˛āŗā˛ā˛ŋ➏āŗā˛ĩ ā˛ā˛¤āŗā˛Žā˛ŋā˛ ā˛Žā˛žā˛°āŗā˛ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛¯āŗā˛āŗā˛Žā˛žā˛Ąāŗā˛ĩ ā˛šā˛āŗā˛āŗ.
ā˛Žā˛¨āŗā˛āŗ ā˛Žā˛°ā˛ŗāŗā˛ĩ ā˛¸ā˛žā˛Žā˛žā˛ā˛ŋā˛-ā˛ā˛°āŗā˛Ĩā˛ŋ➠➝ā˛ā˛¤āŗā˛°ā˛žā˛ā˛
ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ➝ ā˛ĩā˛žā˛¸āŗā˛¤ā˛ĩā˛ŋā˛ā˛¤āŗ ā˛ā˛¤āŗā˛Žā˛ŋā˛ā˛āŗā˛ā˛ŋā˛ā˛¤ ➤āŗā˛ā˛Ŧā˛ž ā˛āŗā˛¤ā˛ŋā˛. ➍➍āŗā˛¨āŗā˛Ŧāŗā˛Ŧ ā˛¸ā˛šāŗā˛Ļāŗā˛¯āŗā˛ā˛ŋ ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛¸āŗâā˛ā˛ĸ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛Žā˛§āŗā˛¯ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļā˛Ļ ā˛ā˛Ļā˛ŋā˛ĩā˛žā˛¸ā˛ŋ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛¨ā˛Ąāŗā˛Ļ ā˛āŗā˛ā˛ŋ➝āŗā˛ā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ ā˛Ļā˛žā˛ā˛˛ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļ➰āŗ, ā˛
ā˛Ļ➰➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛Ŧāŗā˛Ŧ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Žāŗā˛ ā˛ļā˛ā˛ā˛°ā˛žā˛ā˛žā˛°āŗā˛¯ā˛°āŗā˛ā˛Ļā˛ŋā˛āŗ ā˛¨ā˛Ąāŗā˛Ļ ➏ā˛āŗā˛¯āŗ ➏āŗā˛°ā˛ŋ➤āŗā˛¤āŗ.
ā˛Ļāŗā˛¨ā˛ā˛Ļā˛ŋ➍ ā˛
➏āŗā˛Ēāŗā˛ļāŗā˛¯ā˛¤ā˛ž ā˛
ā˛ĩā˛Žā˛žā˛¨ā˛ā˛ŗā˛ŋā˛ā˛Ļ ➤ā˛Ēāŗā˛Ēā˛ŋ➏ā˛ŋā˛āŗā˛ŗāŗā˛ŗā˛˛āŗ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛¨ā˛ŋ➤āŗā˛ĩā˛āŗā˛āŗ ā˛šāŗā˛ā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļ, ā˛šāŗā˛āŗā˛ā˛ŋ➍ā˛ĩ➰⺠ā˛Ļ➞ā˛ŋā˛¤ā˛°ā˛žā˛Ļ ➧➰āŗā˛Žā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ŋ➤➰⺠ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ ā˛Žā˛žā˛Ąā˛ŋā˛Ļ➰āŗ, ā˛
ā˛ĩ➰ ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ĩā˛ā˛°ā˛ŋā˛āŗ ➍ā˛ŋ➎āŗā˛§ā˛ŋ➤ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Žāŗā˛ ā˛Ļāŗā˛ĩā˛žā˛˛ā˛¯ā˛ā˛ŗā˛ŋā˛āŗ ā˛
ā˛ĩ➰⺠ā˛Ēāŗā˛°ā˛ĩāŗā˛ļā˛ŋ➏ā˛Ŧā˛šāŗā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛§ā˛žā˛°āŗā˛Žā˛ŋā˛ ā˛¨ā˛žā˛¯ā˛ā˛¨ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛āŗā˛ŗā˛˛ā˛žā˛¯ā˛ŋ➤āŗ. ā˛ā˛Ąā˛ŋā˛Žāŗ ā˛ā˛žā˛¤ā˛ŋ➝ ➧➰āŗā˛Žā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ŋ➤➰⺠ā˛ĩā˛žā˛¸ā˛ŋ➏āŗā˛ĩ ➏āŗā˛Ĩ➺ā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ “ā˛ā˛Ąā˛ŋā˛Žāŗ-ā˛ĩāŗā˛āŗā˛ā˛Ļ ā˛Ļāŗā˛ĩā˛žā˛˛ā˛¯ā˛ā˛ŗāŗ” ➍ā˛ŋ➰āŗā˛Žā˛ŋā˛¸ā˛˛ā˛žā˛āŗā˛ĩāŗā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ļā˛ā˛ā˛°ā˛žā˛ā˛žā˛°āŗā˛¯ā˛°āŗ ā˛ā˛°ā˛ĩ➏⺠➍āŗā˛Ąā˛ŋā˛Ļ➰āŗā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛°āŗā˛Ēā˛ŋā˛¸ā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ.
ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩā˛ŋā˛ļā˛žā˛˛ ➏ā˛ā˛¸āŗā˛Ĩā˛žā˛¤āŗā˛Žā˛ ā˛
➰āŗā˛Ĩā˛ā˛¤ā˛ŋ➝➍āŗā˛¨āŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛¤ā˛ŋā˛Ŧā˛ŋā˛ā˛Ŧā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ: “ā˛Žā˛¨āŗā˛āŗ ā˛Žā˛°ā˛ŗāŗā˛ĩāŗā˛Ļāŗ” ā˛āŗā˛ĩ➞ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩā˛ŋ➧ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛ā˛ŋā˛°ā˛˛āŗ ā˛¸ā˛žā˛§āŗā˛¯ā˛ĩā˛ŋ➞āŗā˛˛; ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛ā˛°āŗā˛Ĩā˛ŋ➠ā˛Ēāŗā˛¯ā˛žā˛āŗā˛āŗ ā˛ā˛ā˛ŋ➝⺠ā˛ā˛°ā˛Ŧāŗā˛āŗ. ā˛Žā˛šā˛žā˛°ā˛žā˛ˇāŗā˛āŗā˛°ā˛Ļ ā˛Ēāŗā˛ļāŗā˛ĩā˛ž ➝āŗā˛ā˛Ļ ā˛ā˛žā˛¤ā˛ŋ ➍ā˛ŋā˛¯ā˛Žā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛ā˛Ąā˛ā˛¤āŗ, ā˛Žā˛°āŗā˛§ā˛°āŗā˛Žā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ŋ➤➰➍āŗā˛¨āŗ ➏āŗā˛ĩāŗā˛ā˛°ā˛ŋ➏āŗā˛ĩ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛°āŗā˛ĩ ā˛ā˛¤ā˛ŋā˛šā˛žā˛¸ā˛ŋā˛ ā˛šā˛ŋā˛ā˛ā˛°ā˛ŋā˛āŗ ā˛āŗā˛°āŗā˛¤āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛Žāŗā˛¸ā˛˛ā˛žā˛¤ā˛ŋā˛āŗ ➏ā˛ā˛Ŧā˛ā˛§ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļ ā˛ā˛§āŗā˛¨ā˛ŋ➠ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛¤āŗā˛¸ā˛žā˛šā˛ā˛ŗā˛žā˛ā˛ŋ ➰āŗā˛Ēā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛āŗā˛ā˛Ąā˛ŋ➤āŗ.
ā˛
➍āŗā˛ ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ, ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ ➏ā˛ā˛ā˛ā˛ā˛°āŗ ā˛ā˛ ➏➰āŗā˛ā˛žā˛°ā˛Ļ ➝āŗā˛ā˛¨āŗā˛ā˛ŗ ā˛Žā˛§āŗā˛¯ā˛ĩ➰āŗā˛¤ā˛ŋā˛ā˛ŗā˛žā˛ā˛ŋ ā˛ā˛žā˛°āŗā˛¯ā˛¨ā˛ŋ➰āŗā˛ĩā˛šā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ. ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗ ā˛¸ā˛Žāŗā˛Ļā˛žā˛¯ā˛āŗā˛āŗ ā˛Žā˛°ā˛ŗā˛ŋā˛Ļ ➍ā˛ā˛¤ā˛° “➧➰āŗā˛Žā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ŋ➤➰⺔ ā˛Ē➰ā˛ŋā˛ļā˛ŋ➎āŗā˛ ā˛ā˛žā˛¤ā˛ŋ (SC) ➏āŗā˛Ĩā˛žā˛¨ā˛Žā˛žā˛¨ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ 1950➰ ā˛
➧āŗā˛¯ā˛āŗā˛ˇāŗā˛¯ ā˛ā˛Ļāŗā˛ļā˛Ļ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ā˛žā˛° ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛¨ā˛ŋ➤āŗā˛ĩ ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ā˛ā˛¸āŗā˛˛ā˛žā˛ ➏āŗā˛ĩāŗā˛ā˛°ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļā˛žā˛ ā˛ā˛ŗāŗā˛Ļāŗā˛āŗā˛ā˛Ą ā˛Žāŗā˛¸ā˛˛ā˛žā˛¤ā˛ŋ ā˛Ēāŗā˛°ā˛¯āŗā˛ā˛¨ā˛ā˛ŗ ➤ā˛āŗā˛ˇā˛Ŗā˛Ļ “ā˛Ēāŗā˛¨ā˛ā˛¸āŗā˛Ĩā˛žā˛Ē➍⺔ ➝➍āŗā˛¨āŗ ā˛Ēā˛Ąāŗā˛¯āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛
ā˛ĩ➰⺠ā˛ā˛°ā˛ĩ➏⺠➍āŗā˛Ąāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ.
ā˛Ēāŗā˛°ā˛§ā˛žā˛¨ā˛Žā˛ā˛¤āŗā˛°ā˛ŋ ā˛ā˛ĩā˛žā˛¸āŗ ā˛¯āŗā˛ā˛¨āŗā˛¯ā˛Ąā˛ŋ ā˛Žā˛¨āŗā˛ā˛ŗāŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛¤ā˛° ➏ā˛Ŧāŗā˛¸ā˛ŋā˛Ąā˛ŋā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ĩāŗā˛ā˛ĩā˛žā˛Ļ ➏āŗā˛Ĩ➺āŗā˛¯ ā˛Ēāŗā˛°ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛¯āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛°ā˛žā˛ā˛āŗā˛¯ ā˛Ŧāŗā˛ā˛Ŧ➞ā˛Ļ ā˛Žāŗā˛˛ā˛ ➍āŗā˛Ąā˛˛ā˛žā˛āŗā˛ĩāŗā˛Ļāŗā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛°ā˛ĩ➏⺠➍āŗā˛Ąā˛˛ā˛žā˛¯ā˛ŋ➤āŗ.
ā˛ā˛Ļ➰āŗ, ā˛
➧ā˛ŋā˛āŗā˛¤ “ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ” ā˛¸ā˛Žā˛žā˛°ā˛ā˛ā˛ĩāŗ ā˛ā˛Žāŗā˛Žāŗ ā˛
➏āŗā˛Ēāŗā˛ļāŗā˛¯ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛Ē➰ā˛ŋā˛ā˛Ŗā˛ŋ➏➞āŗā˛Ēā˛āŗā˛ ā˛ā˛žā˛¤ā˛ŋ➝➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛¨ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļ “ā˛ā˛ŗā˛ā˛”ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛
➺ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ŧā˛ŋā˛Ąāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗā˛¯āŗ ā˛ā˛ā˛Ŧāŗā˛Ļāŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ļāŗā˛¨āŗā˛¯ ā˛ĩā˛ŋ➎➝. ā˛Ļ➞ā˛ŋ➤ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋ➝➍āŗā˛¨ā˛°āŗ ā˛¤ā˛Žāŗā˛Ž ā˛¸ā˛žā˛°āŗā˛ĩā˛ā˛¨ā˛ŋā˛ ā˛šā˛ŋā˛¤ā˛žā˛¸ā˛āŗā˛¤ā˛ŋ ā˛
➰āŗā˛ā˛ŋā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ➏āŗā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ ā˛āŗā˛°āŗā˛āŗ ā˛ā˛Ļāŗā˛°āŗ ➍āŗā˛Ąā˛ŋā˛Ļ ā˛Žāŗā˛˛āŗā˛Žā˛¨ā˛ĩā˛ŋā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ, ā˛ā˛Ēā˛ā˛ā˛Ąā˛Ļ ➏ā˛ā˛¸āŗā˛āŗā˛¤ā˛ŋ➝ ➍ā˛ŋ➰āŗā˛§ā˛žā˛°ā˛ ➞ā˛āŗā˛ˇā˛Ŗā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋ➰āŗā˛ĩ ā˛ā˛žā˛¤ā˛ŋ ā˛ā˛ŗā˛ā˛ā˛ĩāŗ ā˛šāŗā˛¸, ā˛¸ā˛Žā˛žā˛¨ā˛¤ā˛žā˛ĩā˛žā˛Ļā˛ŋ ➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋā˛¯āŗ ā˛¤ā˛Žāŗā˛Žā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ŧā˛žā˛˛ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩā˛žā˛Ļā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ.
‘ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ’➝ ➠ā˛ĩāŗā˛¯ā˛ĩā˛šā˛žā˛°ā˛žā˛¤āŗā˛Žā˛ ➏āŗā˛ĩā˛ā˛žā˛ĩā˛ĩāŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩā˛ŋā˛āŗā˛¤ ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛¤āŗā˛¸ā˛žā˛š ➰ā˛ā˛¨āŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ➏āŗā˛ˇāŗā˛ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ. ā˛Ļā˛žā˛ā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋ➰āŗā˛ĩ ā˛ā˛¤āŗā˛¤ā˛Ąā˛Ļ ā˛¨ā˛Ąāŗā˛ĩāŗā˛¯āŗ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛¨ā˛ŋ➤āŗā˛ĩā˛āŗā˛āŗ ā˛Žā˛¤ā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛āŗā˛ā˛Ą ā˛Ļ➞ā˛ŋ➤➍⺠➤ā˛āŗā˛ˇā˛Ŗā˛ĩāŗ ā˛ā˛˛āŗā˛˛ā˛ž SC ā˛Ēāŗā˛°ā˛¯āŗā˛ā˛¨ā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ŗāŗā˛Ļāŗā˛āŗā˛ŗāŗā˛ŗāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛¨āŗ. ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛ĩāŗā˛¯ā˛āŗā˛¤ā˛ŋ “ā˛Žā˛°ā˛ŗā˛ŋā˛Ļ” ā˛āŗā˛ˇā˛Ŗā˛Ļ➞āŗā˛˛āŗ, ā˛°ā˛žā˛¤āŗā˛°āŗā˛°ā˛žā˛¤āŗā˛°ā˛ŋ ā˛
ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛Žā˛°ā˛ŗā˛ŋ ā˛Ēā˛Ąāŗā˛¯āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛¨āŗ. ā˛ā˛Ļāŗā˛Ļ➰ā˛ŋā˛ā˛Ļ, ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛ĩ⺠➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛¯ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛Ļā˛ŋā˛āŗā˛ā˛ŋā˛āŗ ➏ā˛Ŧāŗā˛¸ā˛ŋā˛Ąā˛ŋ ➍āŗā˛Ąāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ, ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗā˛ā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ ā˛
ā˛Ēā˛°ā˛žā˛§ā˛āŗā˛ŗā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ.
ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛
ā˛¸ā˛Žā˛žā˛¨ā˛¤āŗā˛ā˛ŗāŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛§āŗā˛¨ā˛ŋā˛ ā˛°ā˛žā˛ā˛āŗā˛¯ ā˛Ģ➞ā˛ŋā˛¤ā˛žā˛ā˛ļā˛ā˛ŗāŗ
ā˛ā˛Ļ➰ ā˛¨ā˛Ąāŗā˛ĩāŗ, ā˛Žā˛šā˛žā˛°ā˛žā˛ˇāŗā˛āŗā˛°ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ 2026➰ ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛¯ā˛žā˛ĩāŗā˛Ļāŗ ā˛Žā˛¤ā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛āŗā˛āŗ ā˛ā˛ŋ➞āŗā˛˛ā˛žā˛§ā˛ŋā˛ā˛žā˛°ā˛ŋā˛āŗ 60 ā˛Ļā˛ŋ➍ā˛ā˛ŗ ā˛Žāŗā˛¨āŗā˛¨āŗā˛ā˛ŋ➏⺠➍āŗā˛Ąā˛Ŧāŗā˛āŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛Ąāŗā˛Ąā˛žā˛¯ā˛āŗā˛ŗā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ. ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ĩāŗā˛¯ā˛āŗā˛¤ā˛ŋ➠ā˛
ā˛ā˛¤ā˛ā˛ā˛°ā˛Ŗā˛Ļ ā˛ā˛žā˛°āŗā˛¯ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛¸ā˛žā˛°āŗā˛ĩā˛ā˛¨ā˛ŋ➠➤➍ā˛ŋā˛āŗā˛¯ā˛žā˛ā˛ŋ ➰āŗā˛Ēā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ. ā˛ā˛Ļ➰āŗ, ā˛Žā˛žā˛§āŗā˛¯ā˛Ž ➤➍ā˛ŋā˛āŗā˛ā˛ŗāŗ ➤āŗā˛°ā˛ŋ➏āŗā˛ĩā˛ā˛¤āŗ, ā˛¸ā˛žā˛°āŗā˛ĩā˛ā˛¨ā˛ŋ➠ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ ā˛¸ā˛Žā˛žā˛°ā˛ā˛ā˛ā˛ŗāŗ ā˛Ēāŗā˛˛āŗā˛¸ā˛° ā˛¸ā˛žā˛¨āŗā˛¨ā˛ŋ➧āŗā˛¯ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛Žāŗā˛ā˛Ļāŗā˛ĩ➰āŗā˛¯āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛ĩāŗ ā˛ā˛Ļ➰⺠➠➍āŗā˛ā˛ŋ➏⺠ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ➤➍ā˛ŋā˛ā˛ž ā˛ĩā˛ŋ➧ā˛ŋā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ā˛Ļā˛ŋā˛āŗ ā˛Ēāŗā˛°āŗā˛°āŗā˛Ēā˛ŋ➏āŗā˛ĩāŗā˛Ļā˛ŋ➞āŗā˛˛.
ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ ➝ā˛ļ➏āŗā˛ĩā˛ŋ ➝āŗā˛ā˛¨āŗā˛¯āŗ, ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ā˛°ā˛žā˛ā˛ā˛žā˛°ā˛Ŗā˛ŋā˛ā˛ŗ ā˛āŗā˛¯ā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ➰āŗā˛ĩ ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ ā˛¸ā˛šā˛žā˛¯ā˛ŋ➤ ā˛°ā˛žā˛ā˛āŗā˛¯ ā˛¸ā˛žā˛§ā˛¨ā˛ĩāŗ? ➝ā˛ļ➏āŗā˛¸ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛¨ā˛¸ā˛žā˛ā˛āŗā˛¯ā˛ŋ➠ā˛Ŧā˛Ļā˛˛ā˛žā˛ĩ➪āŗā˛ā˛ŗā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛
➺āŗā˛¯āŗā˛ĩāŗā˛Ļā˛žā˛Ļ➰āŗ, ā˛Ģ➞ā˛ŋā˛¤ā˛žā˛ā˛ļā˛ā˛ŗāŗ ā˛Žā˛ŋā˛ļāŗā˛°ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋā˛ĩāŗ.
➏āŗā˛ĩā˛žā˛Žā˛ŋ ā˛
➏āŗā˛Žā˛žā˛¨ā˛ā˛Ļ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛¤ā˛°ā˛°āŗ 1960➰ā˛ŋā˛ā˛Ļ 1990➰ā˛ĩ➰āŗā˛āŗ ā˛āŗā˛ā˛°ā˛žā˛¤ā˛ŋ➍ ā˛Ąā˛žā˛ā˛āŗā˛¸āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛¸āŗâā˛ā˛ĸā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛
ā˛ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛¨ā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛¨ā˛Ąāŗā˛¸ā˛ŋā˛Ļ➰āŗ, ā˛
➍āŗā˛ ➏ā˛ā˛Ļ➰āŗā˛ā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛šā˛ŋā˛ā˛¸āŗā˛¯āŗā˛ā˛Ļā˛ŋā˛āŗ, 1998➰ ā˛
ā˛šāŗā˛ĩā˛žā˛Ļ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋ➝➍⺠ā˛ļā˛žā˛˛āŗā˛ā˛ŗ ā˛āŗā˛°ā˛ŋ➏āŗā˛Žā˛¸āŗ ā˛Ļā˛žā˛ŗā˛ŋā˛ā˛ŗā˛ā˛¤āŗ.
➠ā˛Ēā˛Ļ 2014➰➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛Ēā˛ŋ ā˛ā˛°ā˛ŋā˛āŗā˛¯ ā˛¨ā˛Ąāŗā˛ĩāŗ ā˛°ā˛žā˛ˇāŗā˛āŗā˛°āŗā˛¯ ā˛Ēāŗā˛°ā˛žā˛Žāŗā˛āŗā˛¯ā˛¤āŗ ā˛Ēā˛Ąāŗā˛Ļāŗā˛āŗā˛ā˛Ąā˛ŋ➤āŗ, ā˛ā˛ ➧➰āŗā˛Ž ā˛ā˛žā˛ā˛°ā˛Ŗ ā˛Žā˛ā˛āŗ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ĩā˛ŋā˛ā˛āŗâā˛Ēā˛ŋ ā˛ā˛¨āŗā˛¨ā˛¤ ā˛Žā˛āŗā˛ā˛Ļ ā˛ā˛žā˛°āŗā˛¯ā˛āŗā˛°ā˛Žā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛¯āŗā˛ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļā˛ĩāŗ: ā˛ā˛āŗā˛°ā˛žā˛Ļ ā˛ĩāŗā˛Ļ➍ā˛ā˛°ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ 350 ā˛Žāŗā˛¸āŗā˛˛ā˛ŋā˛Žā˛°āŗ (➰āŗā˛ˇā˛¨āŗ ā˛ā˛žā˛°āŗā˛Ąāŗā˛ā˛ŗā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛ā˛Žā˛ŋ➎ā˛ĩāŗā˛Ąāŗā˛Ąā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛°āŗā˛Ē), ➤āŗā˛˛ā˛ā˛ā˛žā˛Ŗ/ā˛ā˛ā˛§āŗā˛°ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ 8,000ā˛āŗā˛āŗ ā˛šāŗā˛āŗā˛āŗ ā˛Žā˛ā˛Ļā˛ŋ (ā˛āŗā˛˛āŗâā˛Ąā˛ŋ➏āŗā˛ā˛Ŧ➰⺠2014), ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛šāŗā˛Ļā˛°ā˛žā˛Ŧā˛žā˛Ļāŗâ➍➞āŗā˛˛ā˛ŋ 1,200 ā˛Žā˛ā˛Ļā˛ŋ.
ā˛šāŗā˛ŗā˛ŋā˛āŗā˛ā˛ŗāŗ ā˛šāŗā˛āŗā˛ā˛žā˛Ļā˛ĩāŗ: ā˛ĩā˛ŋā˛ā˛āŗâā˛Ēā˛ŋ 2023➰➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛¸āŗâā˛ā˛ĸā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ 1,100 ā˛Žā˛°āŗā˛Žā˛¤ā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ĩ➰ā˛Ļā˛ŋ ā˛Žā˛žā˛Ąā˛ŋ➤āŗ, ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛Ēā˛ŋ ➏ā˛ā˛ŋā˛ĩ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ŧ➞⺠ā˛Ēāŗā˛°ā˛¤ā˛žā˛Ē⺠➏ā˛ŋā˛ā˛āŗ ā˛āŗā˛Ļāŗā˛ĩāŗ ā˛
ā˛ĩ➰ ā˛
ā˛Ąā˛ŋ➝➞āŗā˛˛ā˛ŋ; ā˛ā˛ā˛§āŗā˛°ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ 500 ā˛Ļ➞ā˛ŋ➤ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋ➝➍āŗā˛¨ā˛°āŗ (2019); ➤āŗā˛°ā˛ŋā˛Ēāŗā˛°ā˛žā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ 96 ā˛ā˛Ļā˛ŋā˛ĩā˛žā˛¸ā˛ŋ ā˛āŗā˛āŗā˛ā˛Ŧā˛ā˛ŗāŗ (2019). 2025â2026➰ ā˛ĩāŗā˛ŗāŗā˛āŗ, ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛¸āŗâā˛ā˛ĸā˛Ļ ā˛ā˛ā˛āŗā˛°āŗ (10 ā˛āŗā˛āŗā˛ā˛Ŧā˛ā˛ŗāŗ, ā˛āŗā˛°ā˛žā˛Ž ➏ā˛ā˛ž ➍āŗā˛¤āŗā˛¤āŗā˛ĩā˛Ļ, ā˛Ąā˛ŋ➏āŗā˛ā˛Ŧ➰⺠2025) ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛Ŧ➏āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Ļāŗā˛ļā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛°ā˛ŋā˛āŗ ā˛Žāŗā˛ā˛Ļāŗā˛ĩ➰ā˛ŋā˛Ļā˛ŋ➤āŗ.
➏āŗā˛ĩ➤ā˛ā˛¤āŗā˛° ā˛Ąāŗā˛ā˛ž ā˛ā˛ā˛Ļāŗ “➰ā˛ŋā˛ĩā˛žā˛˛āŗā˛ĩā˛ŋā˛ā˛āŗ ā˛Ąāŗā˛°āŗ” ā˛Ē➰ā˛ŋā˛Ŗā˛žā˛Žā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ➏āŗā˛ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ. ā˛
➍āŗā˛ā˛°āŗ ā˛ā˛žā˛¤ā˛ŋ ā˛Ēāŗā˛°ā˛Žā˛žā˛Ŗā˛Ē➤āŗā˛° ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ā˛ĩ➏➤ā˛ŋ ā˛šā˛ā˛ā˛ŋā˛āŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛Ēā˛Ąāŗā˛¯ā˛˛āŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗā˛§ā˛°āŗā˛Žā˛āŗā˛āŗ “ā˛Žā˛°āŗā˛Žā˛¤ā˛žā˛ā˛¤ā˛°” ā˛Žā˛žā˛Ąāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ, ā˛ā˛Ļ➰⺠ā˛ā˛žā˛¸ā˛ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛ā˛ŋ ā˛¤ā˛Žāŗā˛Ž ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋ➝➍⺠➍ā˛ā˛Ŧā˛ŋā˛āŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛Žāŗā˛ā˛Ļāŗā˛ĩ➰ā˛ŋ➏āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ – ā˛ā˛Ļ➍āŗā˛¨āŗ “ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛Ēāŗā˛āŗ-ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛¨ā˛ŋā˛ā˛ŋ” ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛°āŗā˛¯ā˛˛ā˛žā˛āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ, ➠ā˛Ēā˛Ļā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ➠➞āŗā˛ā˛ā˛°āŗ ā˛Ļā˛ļā˛ā˛ā˛ŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļ⺠➰āŗā˛Ēā˛ŋ➏āŗā˛ĩ➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛¸ā˛šā˛žā˛¯ ā˛Žā˛žā˛Ąā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļā˛žā˛°āŗ.
ā˛Žāŗā˛˛ā˛žā˛ā˛ŋ, ➏ā˛ā˛ā˛ĩāŗ ā˛ā˛Ļā˛ŋā˛ĩā˛žā˛¸ā˛ŋā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ĩ➍ā˛ĩā˛žā˛¸ā˛ŋā˛ā˛ŗāŗ, ā˛
ā˛ā˛Ļ➰⺠ā˛
➰➪āŗā˛¯ā˛ĩā˛žā˛¸ā˛ŋā˛ā˛ŗāŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛°āŗā˛¯āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ, ā˛
ā˛ĩ➰⺠ā˛ā˛°āŗā˛¯ ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ā˛ĩāŗā˛Ļā˛ŋ➠➝āŗā˛ā˛āŗā˛āŗ ā˛Žāŗā˛Ļ➞⺠ā˛ā˛Ļāŗā˛Ļ ā˛Žāŗā˛˛ ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ➏āŗā˛Ĩ➺āŗā˛¯ ā˛ā˛¨ā˛°āŗ ā˛
➞āŗā˛˛ā˛ĩāŗā˛ā˛Ļ⺠➤āŗā˛°ā˛ŋ➏➞āŗ, ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛Ļāŗā˛Ļ➰ā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛¸ā˛¨ā˛žā˛¤ā˛¨ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗā˛ā˛ŗā˛žā˛ā˛˛āŗ ā˛¸ā˛žā˛§āŗā˛¯ā˛ĩā˛ŋ➞āŗā˛˛ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛šāŗā˛ŗāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ.
ā˛ā˛Ļ➰⺠➝ā˛ļ➏āŗā˛¸ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗ ➏ā˛ā˛¸āŗā˛Ĩā˛žā˛ā˛¤āŗā˛ā˛°ā˛Ŗā˛Ļā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛
➺āŗā˛¯āŗā˛ĩāŗā˛Ļā˛žā˛Ļ➰āŗ, ā˛ā˛ŗāŗā˛ĩ➺ā˛ŋ ā˛āŗā˛Ļāŗā˛Ļā˛ŋā˛Ļāŗ. ā˛ā˛ ā˛šā˛Ļā˛ŋā˛Žāŗā˛°āŗ ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛ā˛ŗā˛˛āŗā˛˛ā˛ŋ “ā˛Žā˛°āŗā˛Žā˛¤ā˛žā˛ā˛¤ā˛°”ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛
ā˛Ēā˛°ā˛žā˛§ ➤➍ā˛ŋā˛āŗā˛¯ā˛ŋā˛ā˛Ļ ā˛ĩā˛ŋā˛¨ā˛žā˛¯ā˛ŋ➤ā˛ŋ ➍āŗā˛Ąāŗā˛ĩ ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗā˛ā˛ŗā˛ŋ➰āŗā˛ĩāŗā˛Ļ⺠➏ā˛ā˛ ā˛Ē➰ā˛ŋā˛ĩā˛žā˛°ā˛āŗā˛āŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛Žā˛šā˛ž ā˛ā˛¯. ā˛
ā˛ĩ➰⺠ā˛ā˛ā˛Ļ ā˛ā˛Ąā˛ŋā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ➝ā˛ļ➏āŗā˛ĩā˛ŋā˛¯ā˛žā˛ā˛ŋ ā˛Ŧā˛Ļ➞ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļā˛žā˛°āŗ: ā˛Žā˛¤ā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ “ā˛°ā˛žā˛ˇāŗā˛āŗā˛°āŗā˛¯ ā˛ā˛Ļāŗā˛°ā˛¤āŗā˛āŗ ā˛Ŧāŗā˛Ļ➰ā˛ŋā˛āŗ” ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ “➏ā˛ā˛āŗ” ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛žā˛Ŗā˛˛ā˛žā˛āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ, ā˛ā˛Ļ➰⺠ā˛ā˛°āŗ ā˛ĩā˛žā˛Ē➏ā˛ŋ➝➍āŗā˛¨āŗ “ā˛°ā˛žā˛ˇāŗā˛āŗā˛°āŗā˛¯ ā˛ā˛āŗā˛ā˛°ā˛Ŗ” ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ “ā˛ā˛Ļāŗā˛Ļ ā˛ā˛¸āŗā˛¤ā˛ŋ➝ ā˛Žā˛°āŗā˛¸āŗā˛ĩā˛žā˛§āŗā˛¨” ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛žā˛Ŗā˛˛ā˛žā˛āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ.
➏ā˛ā˛ĩā˛ŋā˛§ā˛žā˛¨ā˛žā˛¤āŗā˛Žā˛ ➏ā˛ĩā˛žā˛˛āŗ
2026➰➞āŗā˛˛ā˛ŋ ➏āŗā˛Ēāŗā˛°āŗā˛ ā˛āŗā˛°āŗā˛āŗ ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛Ģ➰āŗā˛¨āŗā˛¸āŗ ā˛ā˛Ģāŗ ā˛āŗā˛¯ā˛žā˛Ĩāŗā˛˛ā˛ŋā˛āŗ ā˛Ŧā˛ŋ➎ā˛Ēāŗā˛¸āŗ ā˛ā˛Ģāŗ ā˛ā˛ā˛Ąā˛ŋā˛¯ā˛ž, ā˛ā˛˛āŗ ā˛ā˛ā˛Ąā˛ŋā˛¯ā˛ž ā˛āŗā˛¯ā˛žā˛Ĩāŗā˛˛ā˛ŋā˛āŗ ➝āŗā˛¨ā˛ŋ➝➍āŗ, ➍āŗā˛¯ā˛žā˛ˇā˛¨ā˛˛āŗ ā˛āŗā˛¨āŗā˛¸ā˛ŋ➞⺠ā˛ā˛Ģāŗ ā˛ā˛°āŗā˛ā˛¸āŗ ā˛ā˛¨āŗ ā˛ā˛ā˛Ąā˛ŋā˛¯ā˛ž, ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛Žāŗā˛ā˛Ŧāŗ ā˛ā˛§ā˛žā˛°ā˛ŋ➤ CJP ➝ ā˛
➰āŗā˛ā˛ŋā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ĩā˛ŋā˛ā˛žā˛°ā˛Ŗāŗ ā˛Žā˛žā˛Ąāŗā˛¤āŗā˛¤ā˛ŋ➰āŗā˛ĩā˛žā˛, ➍āŗā˛¯ā˛žā˛¯ā˛žā˛˛ā˛¯ā˛Ļ ā˛Žāŗā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ļāŗā˛¨āŗ ā˛ā˛Ļāŗā˛Ļā˛ŋā˛Ļāŗ: ➧➰āŗā˛Žā˛¨ā˛ŋ➰ā˛Ēāŗā˛āŗā˛ˇ ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛āŗā˛āŗ “ā˛Ļā˛ŋā˛ļā˛žā˛¤āŗā˛Žā˛” ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛°ā˛Ŧā˛šāŗā˛Ļāŗ?
1977➰ ➰āŗā˛ĩāŗ. ➏āŗā˛ā˛žā˛¨ā˛ŋ➏āŗā˛˛ā˛žā˛¸āŗ ➤āŗā˛°āŗā˛Ēāŗ ā˛Ŧ➞ā˛ĩā˛ā˛¤ā˛Ļ ā˛Žā˛¤ā˛žā˛ā˛¤ā˛°ā˛Ļ ➍ā˛ŋ➝ā˛ā˛¤āŗā˛°ā˛Ŗā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ŗā˛ŋ➏ā˛ŋā˛āŗā˛ā˛Ąā˛ŋā˛Ļāŗā˛Ļ➰āŗ, 2026➰➞āŗā˛˛ā˛ŋ ā˛ā˛ā˛Ąāŗā˛Ŧ➰āŗā˛ĩ “ā˛ā˛Žā˛ŋ➎”ā˛Ļ ā˛ĩā˛ŋā˛ļā˛žā˛˛ ā˛ĩāŗā˛¯ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛žā˛¨ā˛ā˛ŗāŗ ā˛
ā˛Ĩā˛ĩā˛ž ā˛āŗā˛ĩā˛žā˛ĩ➧ā˛ŋ ā˛ļā˛ŋā˛āŗā˛ˇāŗā˛ā˛ŗā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ā˛Ļā˛ŋā˛āŗ ā˛ā˛˛āŗā˛Ēā˛ŋ➏ā˛ŋ➰➞ā˛ŋ➞āŗā˛˛.
ā˛ā˛Ŧāŗā˛Ŧ ā˛Ļ➞ā˛ŋ➤ ā˛āŗā˛°ā˛ŋā˛ļāŗā˛ā˛ŋ➝➍āŗā˛¨ā˛¨āŗā˛¨āŗ, ā˛ā˛°āŗā˛āŗ ā˛
ā˛ĩ➰ ā˛Žā˛āŗā˛ĩā˛ŋā˛āŗ ā˛ĩā˛ŋā˛Ļāŗā˛¯ā˛žā˛°āŗā˛Ĩā˛ŋā˛ĩāŗā˛¤ā˛¨ ➍āŗā˛Ąā˛ŋā˛Ļ ā˛ā˛žā˛°ā˛Ŗ “ā˛ā˛Žā˛ŋ➎”ā˛āŗā˛ā˛žā˛ā˛ŋ ā˛Ŧā˛ā˛§ā˛ŋ➏ā˛ŋā˛Ļ➰āŗ, ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛ĩāŗā˛¯ā˛āŗā˛¤ā˛ŋā˛āŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗ ā˛ā˛žā˛°āŗā˛¯ā˛ā˛°āŗā˛¤ā˛¨āŗā˛Ŧāŗā˛Ŧ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗā˛§ā˛°āŗā˛Žā˛āŗā˛āŗ ā˛Žā˛°ā˛ŗā˛˛āŗ “ā˛ā˛Ąā˛ŋā˛Žāŗ-ā˛ĩāŗā˛āŗā˛ā˛Ļ ā˛Žā˛¨āŗ” ➍āŗā˛Ąā˛ŋā˛Ļ ā˛ā˛žā˛°ā˛Ŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ļā˛ā˛¸āŗ ā˛Ļāŗā˛°ā˛ā˛ŋā˛Ļ➰āŗ, ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛¨āŗā˛¨āŗ ➍āŗā˛¯ā˛žā˛¯ā˛Ļ ā˛¸ā˛žā˛§ā˛¨ā˛ĩ➞āŗā˛˛. ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛ā˛¨ā˛¸ā˛žā˛ā˛āŗā˛¯ā˛ŋ➠➍ā˛ŋ➝ā˛ā˛¤āŗā˛°ā˛Ŗā˛Ļ ā˛¸ā˛žā˛§ā˛¨ā˛ĩā˛žā˛āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛Ļāŗ.
“ā˛Žā˛¨āŗā˛āŗ ā˛Žā˛°ā˛ŗāŗā˛ĩā˛ŋā˛āŗ” ā˛ā˛ā˛Ŧ ➍➰āŗā˛ā˛ŋā˛ĩāŗ ā˛šā˛ŋā˛ā˛Ļāŗā˛§ā˛°āŗā˛Žā˛ĩāŗ “ā˛Ąā˛ŋā˛Ģā˛žā˛˛āŗā˛āŗ” ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛ā˛ŗā˛ŋā˛Ļā˛Ļāŗā˛Ļāŗā˛˛āŗā˛˛ “ā˛šā˛¸āŗā˛¤ā˛āŗā˛ˇāŗā˛Ē” ā˛ā˛ā˛Ŧ ā˛ā˛˛āŗā˛Ē➍āŗā˛¯ ā˛Žāŗā˛˛āŗ ā˛
ā˛ĩ➞ā˛ā˛Ŧā˛ŋ➤ā˛ĩā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ. ā˛šā˛¸āŗā˛¤ā˛āŗā˛ˇāŗā˛Ēā˛ĩ➍āŗā˛¨āŗ ā˛
ā˛Ēā˛°ā˛žā˛§ā˛āŗā˛ŗā˛ŋ➏ā˛ŋ, ā˛Žā˛°ā˛ŗāŗā˛ĩā˛ŋā˛āŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ➏ā˛Ŧāŗā˛¸ā˛ŋā˛Ąā˛ŋ ➍āŗā˛Ąāŗā˛ĩ ā˛Žāŗā˛˛ā˛, ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛ĩāŗ ā˛ā˛ ā˛
ā˛ā˛¤ā˛ā˛ā˛°ā˛Ŗā˛Ļ ➤ā˛ā˛¸āŗā˛Ĩ ➤āŗā˛°āŗā˛Ēāŗā˛ā˛žā˛°ā˛¨ā˛žā˛ā˛ŋ➞āŗā˛˛. ā˛
ā˛Ļāŗ ā˛ļāŗā˛Ļāŗā˛§ā˛ŋ ā˛Žā˛ŋ➎➍āŗâ➍ ā˛ā˛žā˛ā˛ŋā˛¯ā˛žā˛ā˛ŋā˛Ļāŗ.
ā˛ā˛žā˛°ā˛¤ā˛Ļ ā˛ā˛Ŗā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛ĩāŗ ā˛
ā˛ā˛¤ā˛ā˛ā˛°ā˛Ŗā˛Ļ ➏āŗā˛ĩā˛žā˛¤ā˛ā˛¤āŗā˛°āŗā˛¯ ā˛Žā˛¤āŗā˛¤āŗ ā˛¸ā˛Žā˛žā˛¨ ā˛Ēāŗā˛°ā˛¤āŗā˛ĩā˛Ļ ā˛Žāŗā˛˛āŗ ➍ā˛ŋā˛ā˛¤ā˛ŋā˛Ļāŗ. ā˛
ā˛Ļ➰ ā˛Žā˛¤ā˛žā˛ā˛¤ā˛° ā˛āŗā˛ā˛āŗā˛āŗ ➠ā˛Ļāŗā˛ˇāŗā˛ā˛ŋ➝āŗā˛ā˛Ļā˛ŋā˛āŗ ā˛šāŗā˛ā˛Ļā˛ŋ➏ā˛Ŧā˛šāŗā˛Ļāŗ ā˛ā˛ā˛Ŧāŗā˛Ļ⺠➠ā˛Ļā˛ļā˛ā˛Ļ ➍ā˛ŋ➰āŗā˛Ŗā˛žā˛¯ā˛ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ļāŗā˛¨āŗ. ā˛ā˛žā˛°ā˛¤ā˛Ļ➞āŗā˛˛ā˛ŋ➰āŗā˛ĩ ➏āŗā˛Žā˛žā˛°āŗ 20% ā˛§ā˛žā˛°āŗā˛Žā˛ŋ➠ā˛
➞āŗā˛Ē➏ā˛ā˛āŗā˛¯ā˛žā˛¤ā˛°āŗ ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ļāŗā˛¨āŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛¤āŗā˛¤āŗā˛¤āŗā˛¤ā˛žā˛°āŗ: ā˛Ēāŗā˛°ā˛žā˛°āŗā˛Ĩ➍āŗā˛¯ ā˛¯ā˛žā˛ĩ ā˛Ļā˛ŋā˛āŗā˛āŗ ā˛
ā˛Ēā˛°ā˛žā˛§, ā˛¯ā˛žā˛ĩāŗā˛Ļāŗ “ā˛Žā˛¨āŗā˛āŗ ā˛Žā˛°ā˛ŗāŗā˛ĩā˛ŋā˛āŗ” ā˛ā˛ā˛Ļāŗ ā˛°ā˛žā˛āŗā˛¯ā˛ĩ⺠➍ā˛ŋ➰āŗā˛§ā˛°ā˛ŋ➏āŗā˛ĩ ā˛ā˛žā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ĩāŗā˛¯ā˛ĩ➏āŗā˛Ĩāŗā˛¯ā˛¨āŗā˛¨āŗ ā˛ā˛ā˛Ļ⺠➏ā˛ā˛ĩā˛ŋā˛§ā˛žā˛¨ā˛žā˛¤āŗā˛Žā˛ ā˛Ēāŗā˛°ā˛ā˛žā˛Ēāŗā˛°ā˛āŗā˛¤āŗā˛ĩ ā˛¸ā˛šā˛ŋ➏ā˛Ŧā˛šāŗā˛Ļāŗ.
Telugu
ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ ā°¯āąā°āąā° ā°¨āąā°°ā°Ēāąā°°ā°ŋā°¤ ā°¨ā°ā°ŋā°˛āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ā° ā°ļā°¤ā°žā°Ŧāąā°Ļā°Ēāą ā°ļāąā°Ļāąā°§āąā°ā°°ā°Ŗ
ā°¤ā°Ž ā°Ēāąā°°ā°¸āąā°¤āąā°¤ ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ ā°Ēāąā°°ā°ā°ā°¨ā°¨āą ā°Ēā°°ā°ŋā°ā°Ŗā°ŋā°ā°ā°āąā°ā°Ąā°žā°¨āą, ā°ā°žā°°ā°¤ ā°Ēāąā°°āąā°Ąā°ŋā°¨ā°ŋ ā°Žāąā°˛ā°ŋā°ā°ā°ā°ž ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°ĩāąā°ā°ž ā°¨ā°ŋā°°āąā°ĩā°ā°ŋā°ā°ā°žā°˛ā°¨āą ā°ā° ā°ļā°¤ā°žā°Ŧāąā°Ļā° ā°Ēā°žā°¤ ā°Ēāąā°°ā°žā°āąā°āąā°āą ā°ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą ā°ā°āąā°ā°Ēāąā°¸āąā°¤ā°ā°žā°˛ā°˛āą ā°°āąā°Ēāąā°Ļā°ŋā°Ļāąā°Ļāąā°āąā°ā°āąā°¨āąā°¨ā°āąā°˛āą ā°ā°¨ā°ŋā°Ēā°ŋā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ.
ā°ĩāąā°¯ā°āąā°¤ā°ŋā°ā°¤ ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā° ā°¨āąā°ā°ā°ŋ ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°° ā°Ēā°°āąā°¯ā°ĩāąā°āąā°ˇā°ŋā°¤ ā°āąā°°āąā°¤ā°ŋā°ā°Ēāąā°āą ā°ā°°ā°ŋā°ā°ŋā°¨ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą ā° ā°Žā°žā°°āąā°ā°ŋā°˛āą ā°¤ā°¨ ā°ļā°ŋā°ā°°ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¤ā°žā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ, ā°Žā°šā°žā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°° “ā°Žā°¤ ā°¸āąā°ĩāąā°āąā°” ā°ā°āąā°ā°žā°˛ā°¨āą ā°
ā°Žā°˛āą ā°āąā°¸ā°ŋā°¨ 12 ā°ā°¤ā°° ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā°žā°˛ā°¤āą ā°ā°˛ā°ŋā°¸ā°ŋā°¨ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą. ā°ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą ā°ā° ā°ĩā°ŋā°¸āąā°¤ā°žā°°ā°Žāąā°¨ ā°āąā°āąā°ŗā°ŋā° ā°ĩā°ŋā°¸āąā°¤āąā°°āąā°Ŗā° ā°ā°ā°°ā°ŋ ā°Žā°¤ā° ā°Žā°žā°°āąā°āą ā°ā°°āąā°¯ā°¨āą ā°¨āąā°°ā°ā°ā°ž ā°āąā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ, ā°
ā°Ļāą ā°¸ā°Žā°¯ā°ā°˛āą “ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°°ā°žā°ĩā°Ąā°” ā°
ā°¨āą ā°ā°°āąā°¯ā°¨āą ā°Ēā°ĩā°ŋā°¤āąā°°ā° ā°āąā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ.
ā° ā°Žā°žā°¯ā°žā°ā°¤āąā°°āąā°¯ā°, ā°ā° ā°°ā°žā°āąā°¯ā°žā°ā° ā°
ā°¸ā°Žā°žā°¨ā°¤, ā°Ēā°Ļā°Žāąā°Ąāą ā°ā°āąā°ā°žā°˛ ā°Ēāąā°¨ā°žā°Ļā°ŋā°Ēāą ā°¨ā°ŋā°°āąā°Žā°ŋā°ā°ā°Ŧā°Ąā°ŋā°ā°Ļā°ŋ: ā°ā°Ąā°ŋā°ļā°ž (1967), ā°Žā°§āąā°¯ā°Ēāąā°°ā°Ļāąā°ļāą (1968 ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą 2021ā°˛āą ā°¸ā°ĩā°°ā°ŋā°ā°ā°Ŧā°Ąā°ŋā°ā°Ļā°ŋ), ā°ā°¤āąā°¤āąā°¸āąâā°ā°ĸāą (2000/2026), ā°āąā°ā°°ā°žā°¤āą (2003/2021), ā°
ā°°āąā°Ŗā°žā°ā°˛āą ā°Ēāąā°°ā°Ļāąā°ļāą (1978), ā°šā°ŋā°Žā°žā°ā°˛āą ā°Ēāąā°°ā°Ļāąā°ļāą (2006/2022), ā°ā°žā°°āąā°ā°ā°Ąāą (2017), ā°ā°¤āąā°¤ā°°ā°žā°ā°ā°Ąāą (2018), ā°ā°¤āąā°¤ā°° ā°Ēāąā°°ā°Ļāąā°ļāą (2020), ā°šā°°āąā°¯ā°žā°¨ā°ž (2022), ā°ā°°āąā°Ŗā°žā°ā° (2022), ā°°ā°žā°ā°¸āąā°Ĩā°žā°¨āą (2025), ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°Žā°šā°žā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°° (2026).
ā° ā°ā°āąā°ā°žā°˛āą ā°Ēāąā°ā°ŋ ā°āąā°¸āąā°¤āą “ā°Ŧā°˛ā°ĩā°ā°¤ā°, ā°Žāąā°¸ā°, ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°Ēāąā°°ā°˛āąā°ā°”ā°¨āą ā°˛ā°āąā°ˇāąā°¯ā°ā°ā°ž ā°āąā°¸āąā°āąā°¨āąā°¨ā°Ēāąā°Ēā°ā°ŋā°āą, ā°ĩā°žā°ā°ŋ ā°
ā°Žā°˛āą ā°Žā°°ā°ŋā°ā°¤ ā°ā° ā°ŋā°¨ ā°ĩā°žā°¸āąā°¤ā°ĩā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°Ŧā°¯ā°ā°Ēāąā°Ąāąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ: ā°ā°¨ā°žā°ā°ž ā°¨ā°ŋā°°āąā°ĩā°šā°Ŗā°āą ā°¸ā°žā°§ā°¨ā°žā°˛āą.
ā°ļāąā°Ļāąā°§ā°ŋ ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°Ēāąā°¨ā°°āąā°Ļāąā°§ā°°ā°Ŗ ā°¯āąā°āąā° ā°ā°žā°°ā°ŋā°¤āąā°°ā° ā°ĩāąā°°āąā°˛āą
ā°¨ā°ŋā°ā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ ā°ā°Ļā°ŋ ā°ā°°āąâā°ā°¸āąâā°ā°¸āą ā°Ēāąā°āąā°āąā°ā°āą ā°ā°žā°˛ā°ž ā°Žāąā°ā°Ļāą ā°Ēāąā°°ā°žā°°ā°ā°ā°Žāąā°ā°Ļā°ŋ – Ⰿⰰā°ŋā°āąā°ā°ž 129 ā°¸ā°ā°ĩā°¤āąā°¸ā°°ā°žā°˛ ā°āąā°°ā°ŋā°¤ā°. ā°¨āąā°Ąāą ā°ĩāąā°§ā°ŋ ā°ā°žā°ˇā°˛āą “ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ”ā°ā°ž ā°Ēā°ŋā°˛ā°ĩā°Ŧā°Ąāąā°Ļā°ŋ 1877ā°˛āą ā°Ąāąā°šāąā°°ā°žā°Ąāąā°¨āąâā°˛āą ā°Ēāąā°°ā°žā°°ā°ā°ā°Žāąā°ā°Ļā°ŋ, ā°
ā°āąā°ā°Ą ā°¸āąā°ĩā°žā°Žā°ŋ ā°Ļā°¯ā°žā°¨ā°ā°Ļ ⰏⰰⰏāąā°ĩā°¤ā°ŋ ā°Žāąā°āąā°ā°Žāąā°Ļā°ā°ŋ ā°¨ā°Žāąā°Ļāą ā°āąā°¸ā°ŋā°¨ ā°ļāąā°Ļāąā°§ā°ŋ (ā°ļāąā°Ļāąā°§āąā°ā°°ā°Ŗ) ā°āąā°ļā°žā°°āą.
ā°ā°¯ā°¨ ā°ā°°āąā°¯ ā°¸ā°Žā°žā°ā° ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°Žā°¤ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°ā°žā°Ēā°žā°Ąā°Ąā°Žāą ā°ā°žā°Ļāą; ā°Ļā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°°ā°žā°¤āąā°Žā°ā°ā°ā°ž ā°Žā°žā°°āąā°ā°žā°˛ā°¨āąā°āąā°ā°Ļā°ŋ. ā°ā°Ļā°ŋ ā°ĩⰞⰏā°ā°žā°˛ā°ā°˛āą, ā°Žāąā°āąā°¯ā°ā°ā°ž ā°Ēā°ā°ā°žā°Ŧāą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°¯āąā°¨āąā°āąā°Ąāą ā°Ēāąā°°ā°žā°ĩā°ŋā°¨āąā°¸āąā°˛ ā°¸ā°Žāąā°Ē ā°Ēāąā°°ā°žā°ā°¤ā°žā°˛āąā°˛āą, ā°ā°¸āąā°˛ā°žā°Žā°ŋā°āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩ ā°ĩā°ŋā°¸āąā°¤ā°°ā°Ŗā°āą ā°ĩāąā°¯ā°¤ā°ŋā°°āąā°ā°ā°ā°ž ā°ā° ā°°ā°āąā°ˇā°Ŗā°žā°¤āąā°Žā° ā°Ēāąā°°ā°¤ā°ŋā°¸āąā°Ēā°ā°Ļā°¨ā°ā°ž ā°ā°°āąā°Ēā°Ąā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.
1920ā°˛ ā°¨ā°žā°ā°ŋā°ā°ŋ, ā°¸āąā°ĩā°žā°Žā°ŋ ā°ļāąā°°ā°Ļāąā°§ā°žā°¨ā°ā°Ļ ā°ļāąā°Ļāąā°§ā°ŋā°¨ā°ŋ ā°ā° ā°ā°¨ā°Ēāąā°°ā°¸āąā°Ĩā°žā°¨ā°ā°ā°ž ā°Žā°žā°°āąā°ā°žā°Ąāą. ā°ā°¯ā°¨ ā°Ēāąā°°ā°¸ā°ŋā°Ļāąā°§ā°ŋ ā°āąā°ā°Ļā°ŋā°¨ ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°°ā° ā°Žā°˛āąā°ā°žā°¨ā°ž ā°°ā°žā°ā°Ēāąā°¤āąā°°āąā°˛ā°¨āą ā°˛ā°āąā°ˇāąā°¯ā°ā°ā°ž ā°āąā°¸āąā°āąā°ā°Ļā°ŋ – ā°Ēā°ļāąā°ā°ŋā°Ž ā°¯āą.ā°Ēā°ŋ.ā°˛āą ā°ļā°¤ā°žā°Ŧāąā°Ļā°žā°˛āąā°ā°ž ā°ā°¸āąā°˛ā°žā°Žā°ŋā°āą ā°ā°ā°žā°°ā°žā°˛ā°¨āą ā°
ā°¨āąā°¸ā°°ā°ŋā°¸āąā°¤āą ā°šā°ŋā°ā°Ļāą ā°āąā°˛ā°Ēāąā°°āąā°˛ā°¨āą ā°āąā°¨ā°¸ā°žā°ā°ŋā°ā°ā°ŋā°¨ ā°¸ā°Žāąā°šā°žā°˛āą. ā°Ēāąā°°ā°ā°ž ā°ā°žā°°āąā°¯ā°āąā°°ā°Žā°žā°˛āą, ā°¸ā°žā°Žā°žā°ā°ŋā° ā°
ā°ā°āąā°ā°žā°°ā°, ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°āąā°˛ ā°§āąā°ĩāąā°ā°°ā°Ŗā°˛ā°¨āą ā°Ēāąā°¨ā°°āąā°Ļāąā°§ā°°ā°ŋā°ā°ā°Ąā° ā°Ļāąā°ĩā°žā°°ā°ž ā°ļāąā°°ā°Ļāąā°§ā°žā°¨ā°ā°Ļ ā°ĩā°žā°°ā°ŋā°˛āą 1,63,000 ā°Žā°ā°Ļā°ŋā°ā°ŋ ā°Ēāąā°ā°ž “ā°Ēāąā°¨ā°°āąā°Ļāąā°§ā°°ā°ŋā°ā°ā°žā°Ąāą”.
ā°ā°Ļā°ŋ Ⱔⰰāąā°ĩā°žā°¤ ā°°āąā°Ēāąā°ā°Ļā°ŋā°¨ ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°¤āąā°ĩ ā°Ēāąā°°ā°žā°āąā°āąā°āąā°āą ā°ĩā°žā°¸āąā°¤ā°ĩā°ā°ā°ž ā°ā°Ļāąā°¨ā°ž ā°¸ā°žā°§ā°ŋā°ā°ā°ŋā°ā°Ļā°ž ā°
ā°¨āą ā°ĩā°ŋⰎⰝā°ā°˛āą ā°ā°°ā°ŋā°¤āąā°°ā°ā°žā°°āąā°˛āą ā°¸ā°ā°Ļāąā°šā°ŋā°¸āąā°¤ā°žā°°āą. ā°¸ā°ā°āą ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋā°¨ā°ŋ ā°ĩⰞⰏ ā°ĩāąā°¯ā°¤ā°ŋā°°āąā° ā°ā°Ļāąā°¯ā°Žā°ā°¤āą, ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ĩā°ŋā°¸āąā°¤ā°°ā°ŋā°ā°ā°ŋ ā°¸āąā°ĩā°žā°¤ā°ā°¤āąā°°āąā°¯ ā°Ēāąā°°ā°žā°ā°ā°¤āą ā°ā°˛ā°ŋā°Ēāąā°ā°Ļāąā°āą ā°āąā°¸āąā°¤āąā°¨āąā°¨ ā°¤ā°žā°ā°ž ā°Ēāąā°°ā°¯ā°¤āąā°¨ā°žā°˛āą ā°Žā°°ā°ŋā°ā°¤ ā°
ā°¨āąā°Žā°žā°¨ā°žā°¸āąā°Ēā°Ļā°.
ā°
ā°¯ā°ŋā°¤āą, ā°ā° ā°°ā°ā°ā°ā°ž, ā°ļāąā°Ļāąā°§ā°ŋ ā°šā°ŋā°ā°Ļāą ā°¸ā°Žāąā°ā°°ā°Ŗā°āą ā°ā° ā°¨ā°Žāąā°¨ā°žā°¨āą ā°¸āąā°ˇāąā°ā°ŋā°ā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ. ā°ā°Ļā°ŋ ā°
ā°ā°āąā°˛āąā°˛āąā°ā°ŋ ā°¨āąā°āąā°ā°Ŧā°Ąā°ŋā°¨ā°ĩā°žā°°ā°ŋā°ā°ŋ “ā°Ēāąā°ā°ŋ ā°ā°āąā°ā°Ąā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ” ā°˛āąā°Ļā°ž “ā°Žā°ŗāąā°ŗāą ā°Ēāąā°°ā°ĩāąā°ļā°ŋā°ā°ā°Ąā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ” ā°ā° ā°Ēā°Ļāąā°§ā°¤ā°ŋā°¨ā°ŋ ā°ā°āąā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.
ā°ā°Ļā°ŋ ā°¸āąā°ĩā°¯ā°ā°ā°ž ā°ā° ā°ĩā°ŋā°°āąā°Ļāąā°§ā°¤ – ā°ā°¸āąā°˛ā°žā° ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩā° ā°ĩā°ā°ā°ŋ “ā°
ā°Ŧāąā°°ā°žā°šā°žā°Žā°ŋā°āą” ā°Žā°¤ā°žā°˛āąā°˛ā°ž ā°¤ā°žā°Žāą ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°°ā° ā°āąā°¯ā°Žā°¨ā°ŋ ā°¤ā°Ž “ā°Žā°šā°ŋā°Ž”ā°˛āą ā°ā°žā°ā°ā°ā°ž ā°āąā°Ēāąā°Ēāąā°āąā°¨āą ā°ā° ā°Žā°¤ā°, ā°ā°ā°°ā°ŋā°¨ā°ŋ ā°Žā°ŗāąā°ŗāą ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā°ā°˛āąā°ā°ŋ ā°¤āąā°ĩā°Ąā° ā°˛āąā°Ļā°ž ā°āąā°¤āąā°¤ā°ĩā°žā°°ā°ŋā°¨ā°ŋ ā°āąā°°ā°Žā°¨ā°ŋ ā°ā°šāąā°ĩā°žā°¨ā°ŋā°ā°ā°Ąā° ā°ā°˛ā°ž ā°°āąā°Ēāąā°ā°Ļā°ŋā°ā°ā°ā°˛ā°Ļāą?
ā°ā°Ļā°žā°šā°°ā°Ŗā°āą, ā°¯āąā°Ļāąā°Ąā°ĩā°Ąā° ā°Ļā°žā°Ļā°žā°Ēāą ā°
ā°¸ā°žā°§āąā°¯ā°, ā°Ēā°žā°°āąā°¸āą ā°˛āąā°Ļā°ž ā°ā°°ā°Ĩāąā°¸āąā°¤āąā°°āąā°¯āąā°Ąā°ĩā°Ąā° ā°Ēāąā°°āąā°¤ā°ŋā°ā°ž ā°
ā°¸ā°žā°§āąā°¯ā°, ā°ā°žā°°ā°¤ā°Ļāąā°ļā°ā°˛āą ā°Žā°¤ ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°°ā° ā°āąā°¯ā°¨ā°ŋ ā°°āąā°ā°Ąāą ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā°žā°˛āą ā°
ā°ĩā°ŋ.
ā°ā°ļāąā°ā°°āąā°¯ā°ā°°ā° ā°ā°žā°Ļāą, ā°ļāąā°Ļāąā°§ā°ŋ ā°Ēāąā°°ā°žā°āąā°āąā°āą ā°ĩā°ŋā°ā°¯ā° ā°Ēāąā°¯ā°žā°°ā°ŋā°āąâā°ā°ž ā°Žā°žā°°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ. ā°ā°Ļā°ŋ 1923 ā°¨āąā°ā°Ąā°ŋ 1926 ā°ĩā°°ā°āą ā°¸ā°žā°Žāąā°šā°ŋā° ā°
ā°˛āąā°˛ā°°āąā°˛ ā°ā°āąā°°ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°Ēāąā°°āąā°°āąā°Ēā°ŋā°ā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ, ā°ā°Ļā°ŋ ā°
ā°¸ā°šā°ā°žā°° ā°ā°Ļāąā°¯ā°Ž ā°ā°žā°˛ā°ā°˛āą ā°ā°¨ā°ŋā°Ēā°ŋā°ā°ā°ŋā°¨ ā°šā°ŋā°ā°Ļāą-ā°Žāąā°¸āąā°˛ā°ŋā° ā°¸ā°Žā°¨āąā°ĩā°¯ ā°ā°ā°¤āąā°ĩā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ā°ā°ā°ž ā°Žāąā°Ļā°žā°¨ā°ā°˛āąā°¨ā°ŋ “ā°ā°ā°ā°ž-ā°ā°Žāąā°¨ā°ŋ ā°¤āąā°šāąā°āąā°Ŧāą”ā°¨āą ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°ĩā°ĩā°ā°¤ā°ā°ā°ž ā°Žāąā°ā°ŋā°ā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.
ā°¸ā°žā°ā°¸āąā°āąā°¤ā°ŋā°ā°ā°ā°ž, ā°ā°Ļā°ŋ ā°šā°ŋā°ā°Ļāą ā°Žā°žā°¨ā°¸ā°ŋā°ā°¤ā°¨āą “ā°¨ā°ŋā°ˇāąā°āąā°°ā°ŋā°¯” ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā° ā°¨āąā°ā°ā°ŋ “ā°ā°¤āąā°Žā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā°ŋ” ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā°ā°ā°ž ā°Žā°žā°°āąā°ā°Ąā°ā°˛āą ā°ĩā°ŋā°ā°¯ā°ĩā°ā°¤ā°Žāąā°ā°Ļā°ŋ.
ā°°ā°žā°ā°āąā°¯ā°ā°ā°ž, ā°Ēāąā°°ā°¤ā°ŋ ā°ā°žā°°ā°¤āąā°¯āąā°Ąāą ā°¸ā°žā°ā°¸āąā°āąā°¤ā°ŋā°ā°ā°ā°ž ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°ĩāą ā°
ā°¨āą ā°ā°§āąā°¨ā°ŋā° ā°ā°°āąâā°ā°¸āąâā°ā°¸āą ā°ā°Ĩā°¨ā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ ā°ā°Ļā°ŋ ā°Ēāąā°¨ā°žā°Ļā°ŋ ā°ĩāąā°¸ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ. ā°ļāąā°Ļāąā°§ā°ŋ ā°ā°Ļāąā°¯ā°Žā° ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°¤āąā°ĩ ā°Žā°Ļāąā°Ļā°¤āąā°Ļā°žā°°āąā°˛ā°āą ā°Žā°¤ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą ā°āąā°ĩā°˛ā° ā°šāąā°Ļā°¯ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą ā°Žā°žā°¤āąā°°ā°Žāą ā°ā°žā°Ļā°¨ā°ŋ, “ā°ā°žā°¤āąā°¯ā°¤” ā°˛āąā°Ļā°ž “ā°¸ā°ā°Ŧā°ā°§ā°” ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą ā°āąā°Ąā°ž ā°
ā°¨ā°ŋ ā°¨āąā°°āąā°Ēā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.
ⰤⰤāąā°ĩā°ļā°žā°¸āąā°¤āąā°°ā° ā°¨āąā°ā°ā°ŋ ā°āąā°ĩā°ļā°žā°¸āąā°¤āąā°°ā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ
ā°ā°§āąā°¨ā°ŋā° ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ ā°ā°Ļāąā°¯ā°Žā° ā°ā°āąā°ĩā°˛ā°ŋ ā°ā°žā°˛ā°ā°˛āą ⰤⰤāąā°ĩā°ļā°žā°¸āąā°¤āąā°°ā° ā°¨āąā°ā°ā°ŋ ā°āąā°ĩā°ļā°žā°¸āąā°¤āąā°°ā° ā°ĩāąā°Ēāą ā°Žā°ŗāąā°˛ā°Ąā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ ā°Ēāąā°°ā°¯ā°¤āąā°¨ā°ŋā°ā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ, ā°ā°¨āąā°Žā°ŋā°āą ā°
ā°§āąā°¯ā°¯ā°¨ā°žā°˛ā°¨āą ā°āąā°Ēā°ŋā°¸āąā°¤āą ā°Žā°¤ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą ā°Žā°žā°°ā°¨ā°ŋ ā°ā°žā°°ā°¤ ā°Ąāąā°ā°¨āąâā°ā°Ēāą ā°ā°¨āąā°¨ ā°ā° “ā°ā°Ēā°°ā°ŋⰤⰞ ā°Ēāąā°°” ā°Žā°žā°¤āąā°°ā°Žāą ā°
ā°¨ā°ŋ ā°ĩā°žā°Ļā°ŋā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ. ā°Žā°Ļāąā°Ļā°¤āąā°Ļā°žā°°āąā°˛āą Ⱔⰰā°āąā°ā°ž Genome India Project ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ā°˛ā°žā°ā°ā°ŋ ā°Ēāąā°°āąā°ĩāąā°āąā°˛ ā°Žāąā°¯ā°žā°Ēā°ŋā°ā°āąâā°¨āą ā°Ēāąā°°ā°¸āąā°¤ā°žā°ĩā°ŋā°ā°ā°ŋ, ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩāąā°˛āą, ā°Žāąā°¸āąā°˛ā°ŋā°ā°˛āą, ā°˛āąā°Ļā°ž ā°¸ā°ŋā°āąā°āąā°˛āą ā°
ā°¯ā°ŋā°¨ā°ž ā°ā°žā°°ā°¤āąā°¯āąā°˛āąā°˛āą 99% ā°Žā°ā°Ļā°ŋ ā°ā°Ēā°ā°ā°Ąā°ā°˛āąā°¨ā°ŋ ā°Ēāąā°°ā°žā°āąā°¨ ā°¨ā°ŋā°ĩā°žā°¸āąā°˛āąā°˛āą ā°Žāąā°˛ā°žā°˛āą ā°ā°˛ā°ŋā°ā°ŋā°¨ ā°
ā°Ļāą ā°ā°¨āąā°¯āą ā°āąā°°āąā°¤āąā°˛ā°¨āą ā°Ēā°ā°āąā°āąā°ā°ā°žā°°ā°¨ā°ŋ ā°āąā°Ŧāąā°¤ā°žā°°āą.
ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ ā°ļā°ŋā°Ŧā°ŋā°°ā°žā°˛āąā°˛āą ā°ā°Ēā°¯āąā°ā°ŋā°ā°āą ā°ĩā°žā°Ļā°¨ ā°¸āąā°˛ā°ā°: “ā°Žāą ā°°ā°āąā°¤ā° ā°Žā°žā°°ā°˛āąā°Ļāą, ā°Žāą ā°˛āąā°Ŧāąā°˛āą ā°Žā°žā°¤āąā°°ā°Žāą ā°Žā°žā°°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.” ā°ā°¨āąā°Žā°ŋā°āą ā°Ąāąā°ā°žā°¨āą “ā°Ēāąā°¨ā°°āąā°Ļāąā°§ā°°ā°Ŗ”ā°āą ā°ā° ā°¸ā°žā°§ā°¨ā°ā°ā°ž ā°ā°Ēā°¯āąā°ā°ŋā°¸āąā°¤āą, ā°ā°žā°°āąā°¯ā°ā°°āąā°¤ā°˛āą ā°Ąāąā°ā°¨āąâā°ā°¨āą ā°ĩā°ŋā°§ā°ŋā°¨ā°ŋ ā°¨ā°ŋā°°āąā°Ŗā°¯ā°ŋā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°¨ā°ŋ ā°¸āąā°ā°ŋā°¸āąā°¤āąā°¨āąā°¨ā°žā°°āą, ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ā° ā°ĩāąā°¯ā°āąā°¤ā°ŋ ā°¯āąā°āąā° ā°ā°¨āąā°¯āąā° ā°¨ā°ŋā°°āąā°Žā°žā°Ŗā° ā°
ⰤⰍā°ŋ/ā°ā°Žāą “ā°ĩā°ŋā°Ļāąā°ļāą” ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā°ā°˛āąā°ā°ŋ ā°Žā°žā°°ā°Ąā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°āąā°ĩā°ļā°žā°¸āąā°¤āąā°°ā°Ēā°°ā°Žāąā°¨ ā°
ā°¸ā°žā°§ā°žā°°ā°Ŗā°¤ā°ā°ž ā°Žā°žā°°āąā°ā°ŋ, ā°Ļā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ “Ⰿⰰā°ŋā°āąā°¯ā°žā°˛ā°ŋ” ā°
ā°¨ā°ŋ ā°ĩā°žā°Ļā°ŋā°¸āąā°¤āąā°¨āąā°¨ā°žā°°āą.
ā°ĩāąā°¯ā°ā°āąā°¯ā°ā°ā°ž, ā°āąā°¨āąā°Žāą ā°Ēāąā°°ā°žā°āąā°āąā°āą ā°Ēāąā°°ā°žā°āąā°¨ ā°ā°žā°°ā°¤ā°Ļāąā°ļ ā°¨ā°ŋā°Ēāąā°Ŗāąā°˛āąā°¨ ā°Žā°žā°¨ā°ĩā°ļā°žā°¸āąā°¤āąā°°ā°ĩāąā°¤āąā°¤ā°˛āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ā°°ā°ŋā°¤āąā°°ā°ā°žā°°āąā°˛ā°āą ā°āąā°Ąā°ž ā°ā° ā°Ēāąā°°ā°§ā°žā°¨ ā°ā°¯āąā°§ā°. ā°ĩā°žā°°āą ā°Ļāąā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°ā°Ēā°¯āąā°ā°ŋā°ā°ā°ŋ ā°ā°¤āąā°¤ā°° ā°ā°žā°°ā°¤ ā°Ēāąā°°ā°ā°˛ā°˛āą ā°
ā°§ā°ŋā° ā°ā°žā°ā° ā°ĩā°žā°°ā°ŋ ā°Ēāąā°°āąā°ĩāąā°āąā°˛āą ā°ā°ā°Ąāą-ā°ā°°ā°žā°¨ā°ŋā°¯ā°¨āą ā°°āąā°¤āąā°˛āąā°ā°ž ā°ĩā°āąā°ā°žā°°ā°¨ā°ŋ, Ⱔⰰāąā°ĩā°žā°¤ ā°Žā°§āąā°¯ ā°ā°¸ā°ŋā°¯ā°žā°˛āąā°¨ā°ŋ ā°¸āąā°āąā°Ēāąā°Ēāąā°˛ ā°¨āąā°ā°Ąā°ŋ ā°ĩā°āąā°ā°ŋā°¨ ā°Ēāąā°°ā°ĩāąā°ļā°žā°˛ Ⱔⰰā°ā°ā°žā°˛āą ā°ā°¨āąā°¨ā°žā°¯ā°¨ā°ŋ ā°ĩā°ŋā°ĩā°°ā°ŋā°¸āąā°¤ā°žā°°āą – ā°¯ā°žā°āą ā°¸ā°ā°ĩā°¤āąā°¸ā°°ā°žā°˛ ā°āąā°°ā°ŋⰤⰠā°āąā°Ēāąā°Ēā°ŋā°¨ā°āąā°˛āąā°ā°ž ā°ā°āąā°°ā°Žā°Ŗā°ā°žā°°āąā°˛āą ā°ā°žā°Ļāą, ā°¸āąā°Ĩā°ŋā°°ā°Ēā°Ąā°ŋā°¨ā°ĩā°žā°°āą.
ā°ā°¨āąā°Žā°ŋā°āą ā°Ąāąā°ā°ž ā°ā°Žāąā°Žā°Ąā°ŋ ā°Ēāąā°°āąā°ĩāąā°ā°¤āąā°ĩā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¨ā°ŋā°°āąā°Ēā°ŋā°ā°ā°ŋā°¨ā°ž, ā°ā°Žāąā°Žā°Ąā°ŋ ⰤⰤāąā°ĩā°ļā°žā°¸āąā°¤āąā°°ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¤ā°Ēāąā°Ēā°¨ā°ŋⰏⰰā°ŋ ā°āąā°¯ā°Ļā°¨ā°ŋ ā°¸ā°žā°§ā°žā°°ā°Ŗ ā°Ŧāąā°Ļāąā°§ā°ŋ ā°āąā°Ŧāąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ. ā° ā°ā°Ĩā°¨ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°ā°§ā°žā°°ā°Ēā°Ąāąā°ĩā°žā°°āą ā°ā°žā°°ā°¤ ā°°ā°žā°āąā°¯ā°žā°ā°ā°ā°˛āąā°¨ā°ŋ ā°ā°°āąā°ā°ŋā°ā°˛āą 25 ā°¯āąā°āąā° ā°Žāąā°˛ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¨ā°ŋā°°āąā°˛ā°āąā°ˇāąā°¯ā° ā°āąā°¸āąā°¤ā°žā°°āą: ā°Ēāąā°°āąā°ĩāąā°āąā°˛ ā°āąā°ĩā°ļā°žā°¸āąā°¤āąā°°ā° ā°ā°Ļāąā°¨ā°ž, ⰤⰍ ā°ā°§āąā°¯ā°žā°¤āąā°Žā°ŋā° ā°Žā°žā°°āąā°ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°ā°ā°āąā°āąā°¨āą ā°šā°āąā°āą.
ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°°ā°žā°ĩā°Ąā° ā°¯āąā°āąā° ā°¸ā°žā°Žā°žā°ā°ŋā°-ā°ā°°āąā°Ĩā°ŋā° ā°¯ā°ā°¤āąā°°ā°žā°ā°ā°
ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ ā°ĩā°žā°¸āąā°¤ā°ĩā° ā°ā°§āąā°¯ā°žā°¤āąā°Žā°ŋā°ā°¤ ā°ā°¨āąā°¨ā°ž ā°ā°žā°˛ā°ž ā°āąā°¤ā°ŋā°ā°Žāąā°¨ā°Ļā°ŋ. ā°¨ā°ž ā°ā° ā°¸ā°šā°ā°°āąā°Ąāą ā°ā°¤āąā°¤āąā°¸āąâā°ā°ĸāą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°Žā°§āąā°¯ā°Ēāąā°°ā°Ļāąā°ļāą ā°ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°¨ ā°Ēāąā°°ā°žā°ā°¤ā°žā°˛ ā°¨āąā°ā°Ąā°ŋ ā°ā° ā°¸ā°ā°ā°ā°¨ā°¨āą ā°¨ā°Žāąā°Ļāą ā°āąā°ļā°žā°Ąāą, ā°
ā°ā°Ļāąā°˛āą ā°ā° ā°Ēāąā°°ā°Žāąā° ā°ļā°ā°ā°°ā°žā°ā°žā°°āąā°¯āąā°Ąā°ŋā°¤āą ā°¸ā°Žā°žā°ĩāąā°ļā° ā°ā°°ā°ŋā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.
ā°°āąā°āąā°ĩā°žā°°āą ā°
ā°ā°ā°°ā°žā°¨ā°ŋⰤⰍⰠā°
ā°ĩā°Žā°žā°¨ā°žā°˛ ā°¨āąā°ā°ā°ŋ ā°¤ā°Ēāąā°Ēā°ŋā°ā°āąā°āąā°¨āąā°ā°Ļāąā°āą ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩ ā°Žā°¤ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¸āąā°ĩāąā°ā°°ā°ŋā°ā°ā°ŋā°¨, ā°ā°āąā°āąā°ĩā°ā°ž ā°Ļā°ŗā°ŋā°¤āąā°˛āąā°¨ ā°Žā°¤ā°Žā°žā°°āąā°Ēā°ŋā°Ąāąā°˛āą ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ ā°āąā°¸āąā°¤āą, ā°ĩā°žā°°ā°ŋ ā°Ēāąā°°āąā°ĩāąā°āąā°˛āą ā°¨ā°ŋā°ˇāąā°§ā°ŋā°ā°ā°Ŧā°Ąā°ŋā°¨ ā°Ēāąā°°ā°§ā°žā°¨ ā°ā°˛ā°¯ā°žā°˛āąā°˛āąā°ā°ŋ ā°ĩā°žā°°āą ā°Ēāąā°°ā°ĩāąā°ļā°ŋā°ā°ā°ā°˛ā°°ā°ž ā°
ā°¨ā°ŋ ā° ā°Žā°¤ ā°¨ā°žā°¯ā°āąā°Ąā°ŋā°¨ā°ŋ ā°
ā°Ąā°ŋā°ā°žā°°āą. ā°¤ā°āąā°āąā°ĩ ā°āąā°˛ ā°Žā°¤ā°Žā°žā°°āąā°Ēā°ŋā°Ąāąā°˛āą ā°¨ā°ŋā°ĩā°¸ā°ŋā°ā°āą ā°āąā° “ā°¤ā°āąā°āąā°ĩ ā°ā°°āąā°āą ā°ā°˛ā°¯ā°žā°˛āą” ā°¨ā°ŋā°°āąā°Žā°ŋā°¸āąā°¤ā°žā°Žā°¨ā°ŋ ā°ļā°ā°ā°°ā°žā°ā°žā°°āąā°¯āąā°Ąāą ā°šā°žā°Žāą ā°ā°āąā°ā°ŋā°¨ā°āąā°˛āą ā°ā°°āąā°Ēā°Ŗā°˛āą ā°ā°¨āąā°¨ā°žā°¯ā°ŋ.
ā°ā°Ļā°ŋ ā°ĩā°ŋā°¸āąā°¤āąā°¤ā°Žāąā°¨ ā°¸ā°ā°¸āąā°Ĩā°žā°ā°¤ ā°
ā°ĩā°ā°žā°šā°¨ā°¨āą ā°Ēāąā°°ā°¤ā°ŋā°Ŧā°ŋā°ā°Ŧā°ŋā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ: “ā°ā°ā°ā°ŋ ā°āąā°°ā°ŋā°” ā°āąā°ĩⰞⰠā°ā° ā°ā°ā°žā°°ā° ā°ā°žā°āąā°Ąā°Ļāą; ā°
ā°Ļā°ŋ ā°ā°°āąā°Ĩā°ŋā° ā°Ēāąā°¯ā°žā°āąā°āą ā°āąā°Ąā°ž ā°ā°žā°ĩā°žā°˛ā°ŋ. ā°Žā°šā°žā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā°˛āąā°¨ā°ŋ ā°Ēāąā°ļāąā°ĩā°ž ā°¯āąā° ā°āąā°˛ ā°¨ā°ŋā°¯ā°Žā°žā°˛āąā°˛ā°žā°ā°žā°¨āą, ā°Žā°ŗāąā°˛āą ā°Žā°¤ā° ā°Žā°žā°°āąā°āąā°āąā°¨āąā°¨ā°ĩā°žā°°ā°ŋā°¨ā°ŋ ā°
ā°ā°āąā°ā°°ā°ŋā°ā°ā°Ąā°ā°˛āą ā°ā°¨āąā°¨ ā°ā°žā°°ā°ŋā°¤āąā°°ā° ā°ā°ā°āą ā°āąā°°āąā°¤ā°ŋā°ā°Ēāą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°°ā°ŋā°ā°°āąā°ĩāąā°ˇā°¨āąâā°˛ā°¤āą ā°āąā°Ąā°ŋā°¨ ā°ā°§āąā°¨ā°ŋā° ā°Ēāąā°°āąā°¤āąā°¸ā°žā°šā°žā°˛āąā°ā°ž ā°Žā°žā°°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.
ā°
ā°¨āąā° ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā°žā°˛āąā°˛āą, ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ ā°¨ā°ŋā°°āąā°ĩā°žā°šā°āąā°˛āą ā°ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą ā°Ēāąā°°ā°āąā°¤āąā°ĩ ā°Ēā°Ĩā°ā°žā°˛ā°āą ā°Žā°§āąā°¯ā°ĩā°°āąā°¤āąā°˛āąā°ā°ž ā°Ēā°¨ā°ŋā°āąā°¸āąā°¤āąā°¨āąā°¨ā°žā°°āą. ā°šā°ŋā°ā°Ļāą foldâā°āą ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°ĩā°āąā°ā°ŋā°¨ Ⱔⰰāąā°ĩā°žā°¤ “ā°Žā°¤ā°Žā°žā°°āąā°Ēā°ŋā°Ąāąā°˛āą” ā°ˇāąā°Ąāąā°¯āąā°˛āąā°Ąāą ā°āąā°˛ā° (SC) ā°šāąā°Ļā°žā°¨āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą 1950 ā°Ēāąā°°āąā°¸ā°ŋā°Ąāąā°¨āąā°ˇā°ŋā°¯ā°˛āą ā°ā°°āąā°Ąā°°āą ā°ā°ŋā°ā°Ļ ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩā° ā°˛āąā°Ļā°ž ā°ā°¸āąā°˛ā°žā° ā°¸āąā°ĩāąā°ā°°ā°ŋā°ā°ā°ŋā°¨ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą ā°āąā°˛āąā°Ēāąā°¯ā°ŋā°¨ ā°°ā°ŋā°ā°°āąā°ĩāąā°ˇā°¨āą ā°Ēāąā°°ā°¯āąā°ā°¨ā°žā°˛ā°¨āą ā°¤ā°āąā°ˇā°Ŗā°Žāą “ā°Ēāąā°¨ā°°āąā°Ļāąā°§ā°°ā°ŋā°ā°āąā°āąā°ā°ā°žā°°āą” ā°
ā°¨ā°ŋ ā°ĩā°žā°°āą ā°ĩā°žā°āąā°Ļā°žā°¨ā° ā°āąā°¸āąā°¤āąā°¨āąā°¨ā°žā°°āą.
ā°Ēāąā°°ā°§ā°žā°¨ā°Žā°ā°¤āąā°°ā°ŋ ā°ā°ĩā°žā°¸āą ā°¯āąā°ā°¨ ā°ā°ŋā°ā°Ļ ā°ā°ŗāąā°˛āą, ā°ā°¤ā°° ā°¸ā°Ŧāąā°¸ā°ŋā°Ąāąā°˛āą ā°āąā°Ąā°ž ā°ĩāąā°ā°ĩā°ā°¤ā°Žāąā°¨ ā°¸āąā°Ĩā°žā°¨ā°ŋā° ā°Ēāąā°°ā°žā°¸āąā°¸ā°ŋā°ā°āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°°ā°žā°ā°āąā°¯ ā°ā°ļāąā°°ā°¯ā°ā°¤āą ā°ā°ĩāąā°ĩā°Ŧā°Ąā°¤ā°žā°¯ā°¨ā°ŋ ā°ĩā°žā°āąā°Ļā°žā°¨ā° ā°āąā°ļā°žā°°āą.
ā°
ā°¯ā°ŋā°¤āą, ā°
ā°§ā°ŋā°ā°žā°°ā°ŋā° “ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ” ā°ĩāąā°Ąāąā° ā°ā°ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą ā°
ā°ā°ā°°ā°žā°¨ā°ŋ ā°āąā°˛ā°ā°˛āą ā°Ēāąā°āąā°ā°ŋā°¨ “ā°Žā°āąā°”ā°¨āą ā°¤āąā°˛ā°ā°ŋā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ž ā°
ā°¨āą ā°Ēāąā°°ā°ļāąā°¨ ā°ā°°āąā°ā°¨āąā°¯ā°žā°ā°ļā°Žāą. ā°Ļā°ŗā°ŋā°¤ ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩāąā°˛āą ā°¤ā°Ž ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°Ēāąā°°ā°¯āąā°ā°¨ ā°ĩāąā°¯ā°žā°āąā°¯ā°žā°˛ā°˛āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°¸āąā°Ēāąā°°āąā° ā°āąā°°āąā°āą ā°Žāąā°ā°Ļāą ā°
ā°Ēāąā°Ēāąā°˛āąā°¸āąâā°˛āą, ā°ā°Ēā°ā°ā°Ą ā°¸ā°ā°¸āąā°āąā°¤ā°ŋā°ā°ŋ ā°¨ā°ŋā°°āąā°ĩā°ā°¨ā°žā°¤āąā°Žā° ā°˛ā°āąā°ˇā°Ŗā°Žāąā°¨ ā°āąā°˛ ā°Žā°āąā° ā°¤ā°Ž ā°āąā°¤āąā°¤, ā°¸ā°Žā°žā°¨ā°¤āąā°ĩā°Ēā°°ā°Žāąā°¨ ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā°žā°˛āąā°˛āą ā°āąā°Ąā°ž ā°¤ā°Žā°¨āą ā°ĩāąā°ā°ā°žā°Ąāąā°¤āąā°ā°Ļā°¨ā°ŋ ā°ĩā°žā°Ļā°ŋā°¸āąā°¤āąā°¨āąā°¨ā°žā°°āą.
‘ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ’ ā°¯āąā°āąā° ā° ā°˛ā°žā°ĩā°žā°Ļāąā°ĩāą ā°¸āąā°ĩā°ā°žā°ĩā° ā°ā° ā°ĩā°āąā°°āąā°āąā°¤ ā°Ēāąā°°āąā°¤āąā°¸ā°žā°šā° ā°¨ā°ŋā°°āąā°Žā°žā°Ŗā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¸āąā°ˇāąā°ā°ŋā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ. ā°Ēā°¤āąā°°ā°Ŧā°Ļāąā°§ā°Žāąā°¨ ā°ā°¤āąā°¤ā°ŋā°Ąā°ŋā°˛āą ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩ ā°Žā°¤ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¸āąā°ĩāąā°ā°°ā°ŋā°ā°ā°ŋā°¨ ā°Ļā°ŗā°ŋā°¤āąā°Ąāą ā°¤ā°āąā°ˇā°Ŗā°Žāą ā°
ā°¨āąā°¨ā°ŋ SC ā°Ēāąā°°ā°¯āąā°ā°¨ā°žā°˛ā°¨āą ā°āąā°˛āąā°Ēāąā°¤ā°žā°Ąāą. ā°
ā°Ļāą ā°ĩāąā°¯ā°āąā°¤ā°ŋ “ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°ĩā°āąā°ā°ŋā°¨ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą”, ā°°ā°žā°¤āąā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°°ā°žā°¤āąā°°āą ā°
ā°ĩā°ŋ ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°Ēāąā°ā°Ļāąā°¤ā°žā°Ąāą. ā°
ā°ā°Ļāąā°ĩā°˛āąā°˛, ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā° ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā°ā°˛āąā°¨ā°ŋ ā°ā° ā°Ļā°ŋā°ļā°¨āą ā°¸ā°Ŧāąā°¸ā°ŋā°Ąāą ā°āąā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ, ā°Žā°°āąā°ā°Ļā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¨āąā°°ā°ā°ā°ž ā°āąā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ.
ā°ā°āąā°ā°Ēā°°ā°Žāąā°¨ ā°
ā°¸ā°Žā°žā°¨ā°¤ā°˛āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ā°§āąā°¨ā°ŋā° ā°°ā°žā°ā°āąā°¯ ā°Ģā°˛ā°ŋā°¤ā°žā°˛āą
ā°ā°Ļā°ŋā°˛ā°ž ā°ā°ā°Ąā°ā°ž, ā°Žā°šā°žā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā°˛āą 2026 ā°ā°āąā°ā° ā°ā°Ļāąā°¨ā°ž ā°Žā°¤ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą ā°āąā°¸ā° ā°ā°ŋā°˛āąā°˛ā°ž ā°Žā°ā°ŋā°¸āąā°āąā°°āąā°āąā°āą 60 ā°°āąā°āąā°˛ ā°Žāąā°ā°Ļā°¸āąā°¤āą ā°¨āąā°āąā°¸āą ā°ā°ĩāąā°ĩā°žā°˛ā°¨ā°ŋ ā°ā°Ļāąā°ļā°ŋā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ. ā°ā°Ļā°ŋ ā°ĩāąā°¯ā°āąā°¤ā°ŋā°ā°¤ ā°
ā°ā°¤ā°ā°ā°°ā°Ŗ ā°ā°°āąā°¯ā°¨āą ā°Ēāąā°°ā°ā°ž ā°ĩā°ŋā°ā°žā°°ā°Ŗā°ā°ž ā°Žā°žā°°āąā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ. ā°
ā°¯ā°ŋā°¤āą, ā°Žāąā°Ąā°ŋā°¯ā°ž ā°Ļā°°āąā°¯ā°žā°Ēāąā°¤āąā°˛āą ā°āąā°Ēā°ŋā°¨ā°āąā°˛āąā°ā°ž, ā°Ēāąā°°ā°ā°ž ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ ā°ā°žā°°āąā°¯ā°āąā°°ā°Žā°žā°˛āą ā°Ēāąā°˛āąā°¸āą ā°¸ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋā°§āąā°¯ā°ā°¤āą ā°āąā°¨ā°¸ā°žā°āąā°¤ā°žā°¯ā°ŋ ā°ā°žā°¨āą ā°ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą ā° ā°¨āąā°āąā°¸āą ā°˛āąā°Ļā°ž ā°ĩā°ŋā°ā°žā°°ā°Ŗ ā°¨ā°ŋā°Ŧā°ā°§ā°¨ā°˛ā°¨āą ā°Ēāąā°°āąā°°āąā°Ēā°ŋā°ā°ā°ĩāą.
ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ ā°ĩā°ŋā°ā°¯ā°ĩā°ā°¤ā°Žāąā°¨ ā°Ēāąā°°ā°žā°āąā°āąā°ā°ž, ā°˛āąā° ā°
ā°Ļā°ŋ ā°°ā°žā°ā°āąā°¯ ā°¨ā°žā°¯ā°āąā°˛ ā°āąā°¤āąā°˛āąā°˛āą ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°° ā°¸ā°šā°žā°¯ā°ā°¤āą ā°¨ā°Ąā°ŋā°āą ā°°ā°žā°ā°āąā°¯ ā°¸ā°žā°§ā°¨ā°Žā°ž? ā°ĩā°ŋā°ā°¯ā° ā°ā°¨ā°žā°ā°ž ā°Žā°žā°°āąā°Ēāąā°˛ ā°Ļāąā°ĩā°žā°°ā°ž ā°āąā°˛ā°ŋā°¸āąā°¤āą, ā°Ģā°˛ā°ŋā°¤ā°žā°˛āą ā°Žā°ŋā°ļāąā°°ā°Žā°ā°ā°ž ā°ā°¨āąā°¨ā°žā°¯ā°ŋ.
ā°¸āąā°ĩā°žā°Žā°ŋ ā°
ā°¸āąā°Žā°žā°¨ā°ā°Ļ ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ā°¤ā°°āąā°˛āą 1960ā°˛ ā°¨āąā°ā°Ąā°ŋ 1990ā°˛ ā°ĩā°°ā°āą ā°āąā°ā°°ā°žā°¤āąâā°˛āąā°¨ā°ŋ ā°Ąā°žā°ā°āąā°¸āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°ā°¤āąā°¤āąā°¸āąâā°ā°ĸāąâā°˛āą ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°°ā°žā°˛āą ā°¨ā°ŋā°°āąā°ĩā°šā°ŋā°ā°ā°žā°°āą, Ⱔⰰā°āąā°ā°ž ā°šā°ŋā°ā°¸ā°¤āą ā°Ēā°žā°āą, 1998ā°˛āą ā°ā°šāąā°ĩā°žā°˛āąā°¨ā°ŋ ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩ ā°Ēā°žā° ā°ļā°žā°˛ā°˛ā°Ēāą ā°ā°°ā°ŋā°ā°ŋā°¨ ā°āąā°°ā°ŋā°¸āąā°Žā°¸āą ā°Ļā°žā°Ąāąā°˛ ā°Žā°žā°Ļā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ž.
2014ā°˛āą ā°Ŧāąā°āąā°Ēāą ā°ā°Ļāąā°āąā°Ļā°˛ ā°Žā°§āąā°¯ ā° ā°Ēā°Ļā° ā°ā°žā°¤āąā°¯ ā°Ēāąā°°ā°žā°Žāąā°āąā°¯ā°¤ā°¨āą ā°Ēāąā°ā°Ļā°ŋā°ā°Ļā°ŋ, ā°§ā°°āąā°Ž ā°ā°žā°ā°°ā°Ŗ ā°Žā°žā°ā°āą ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą VHP ā°ā°¨āąā°¨ā°¤ ā°Ēāąā°°āąā°Ģāąā°˛āą ā°ā°žā°°āąā°¯ā°āąā°°ā°Žā°žā°˛ā°¨āą ā°¨ā°ŋā°°āąā°ĩā°šā°ŋā°ā°ā°ŋā°¨ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą: ā°ā°āąā°°ā°ž ā°ĩāąā°Ļāąā°¨ā°ā°°āąâā°˛āą 350 ā°Žā°ā°Ļā°ŋ ā°Žāąā°¸āąā°˛ā°ŋā°ā°˛āą (ā°°āąā°ˇā°¨āą ā°ā°žā°°āąā°Ąāąā°˛ā°¤āą ā°ā°ā°°āąā°ˇā°ŋā°ā°ā°žā°°ā°¨āą ā°ā°°āąā°Ēā°Ŗ), ā°¤āąā°˛ā°ā°ā°žā°Ŗ/ā°ā°ā°§āąā°°ā°Ēāąā°°ā°Ļāąā°ļāąâā°˛āą 8,000 ā°Žā°ā°Ļā°ŋā°ā°ŋ ā°Ēāąā°ā°ž (ā°āąā°˛āąâā°Ąā°ŋā°¸āąā°ā°Ŧā°°āą 2014), ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°šāąā°Ļā°°ā°žā°Ŧā°žā°Ļāąâā°˛āą 1,200 ā°Žā°ā°Ļā°ŋ.
ā°āąā°˛āąā°¯ā°ŋā°Žāąā°˛āą ā°Ēāąā°°ā°ŋā°ā°žā°¯ā°ŋ: VHP 2023ā°˛āą ā°ā°¤āąā°¤āąā°¸āąâā°ā°ĸāąâā°˛āą 1,100 ā°Žā°ŗāąā°˛āą ā°Žā°¤ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāąā°˛ā°¨āą ā°¨ā°ŋā°ĩāąā°Ļā°ŋā°ā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ, ā°Ŧāąā°āąā°Ēāą ā°Žā°ā°¤āąā°°ā°ŋ ā°Ēāąā°°ā°Ŧā°˛āą ā°Ēāąā°°ā°¤ā°žā°Ēāą ā°¸ā°ŋā°ā°āą ā°āąā°Ąāąā°ĩāą ā°ā°§āąā°ĩā°°āąā°¯ā°ā°˛āą; ā°ā°ā°§āąā°°ā°˛āą 500 ā°Ļā°ŗā°ŋā°¤ ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩāąā°˛āą (2019); ā°¤āąā°°ā°ŋā°Ēāąā°°ā°˛āą 96 ā°ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°¨ ā°āąā°āąā°ā°Ŧā°žā°˛āą (2019). 2025â2026 ā°¨ā°žā°ā°ŋā°ā°ŋ, ā°ā°¤āąā°¤āąā°¸āąâā°ā°ĸāąâā°˛āąā°¨ā°ŋ ā°ā°žā°ā°āąā°°āą (10 ā°āąā°āąā°ā°Ŧā°žā°˛āą, ā°āąā°°ā°žā°Ž ⰏⰠⰍāąā°¤āąā°¤āąā°ĩā°, ā°Ąā°ŋā°¸āąā°ā°Ŧā°°āą 2025) ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°Ŧā°¸āąā°¤ā°°āą ā°Ēāąā°°ā°žā°ā°¤ā°žā°˛āąā°˛āą ā°Ēāąā°°āąā°āąā°Ļā°˛ ā°āąā°¨ā°¸ā°žā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.
ā°¸āąā°ĩā°¤ā°ā°¤āąā°° ā°Ąāąā°ā°ž ā°ā° “revolving door” ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°ĩā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¸āąā°ā°ŋā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ. ā°ā°žā°˛ā°ž ā°Žā°ā°Ļā°ŋ ā°āąā°˛ ā°§āąā°ĩāąā°ā°°ā°Ŗ ā°Ēā°¤āąā°°ā° ā°˛āąā°Ļā°ž ā°āąā°š ā°āąā°ā°žā°¯ā°ŋā°ā°Ēāąā°¨āą ā°Ēāąā°ā°Ļāąā°ā°Ļāąā°āą ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°Žā°¤ā°ā°˛āąā°ā°ŋ “ā°Žā°ŗāąā°˛āą ā°Žā°¤ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą” ā°āąā°¸āąā°¤ā°žā°°āą, ā°ā°žā°¨āą ā°ĩāąā°¯ā°āąā°¤ā°ŋā°ā°¤ā°ā°ā°ž ā°¤ā°Ž ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩ ā°ĩā°ŋā°ļāąā°ĩā°žā°¸ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°āąā°¨ā°¸ā°žā°ā°ŋā°¸āąā°¤ā°žā°°āą – ā°Ļāąā°¨āąā°¨ā°ŋ “ā°āąā°°ā°ŋā°Ēāąā°āą-ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩā°¤āąā°ĩā°” ā°
ā°ā°ā°žā°°āą, ā° ā°Ēā°Ļā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā° ā°°ā°ā°¯ā°ŋā°¤ ā°āąā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°Ļā°ļā°žā°Ŧāąā°Ļā°žā°˛ ā°āąā°°ā°ŋⰤⰠⰰāąā°Ēāąā°ā°Ļā°ŋā°ā°ā°Ąā°ā°˛āą ā°¸ā°šā°žā°¯ā°Ēā°Ąāąā°Ąā°žā°Ąāą.
ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą, ā°¸ā°ā°āą ā°ā°Ļā°ŋā°ĩā°žā°¸āąā°˛ā°¨āą ā°ĩā°¨ā°ĩā°žā°¸āąā°˛āą, ā°˛āąā°Ļā°ž ā°
ā°Ąā°ĩā°ŋ ā°¨ā°ŋā°ĩā°žā°¸āąā°˛āą, ā°
ā°¨ā°ŋ ā°Ēā°ŋā°˛āąā°¸āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ, ā°ā°°āąā°¯ ā°˛āąā°Ļā°ž ā°ĩāąā°Ļā°ŋā° ā°¯āąā°ā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ ā°Žāąā°ā°Ļāą ā°ā°¨āąā°¨ ā°
ā°¸ā°˛āą ā°˛āąā°Ļā°ž ā°¸āąā°ĩā°Ļāąā°ļāą ā°Ēāąā°°ā°ā°˛āą ā°ā°žā°Ļā°¨ā°ŋ, ā°
ā°ā°Ļāąā°ĩā°˛āąā°˛ ā°¸ā°¨ā°žā°¤ā°¨ ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°ĩāąā°˛āą ā°ā°žā°˛āąā°°ā°¨ā°ŋ ā°āąā°Ēāąā°Ēā°Ąā° ā°āąā°¨ā°¸ā°žā°ā°ŋā°ā°ā°Ąā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ.
ā°ā°žā°¨āą ā°ĩā°ŋā°ā°¯ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°ā°āąā° ā°¸ā°ā°¸āąā°Ĩā°žā°ā°¤āąā°ā°°ā°Ŗ ā°Ļāąā°ĩā°žā°°ā°ž ā°āąā°˛ā°ŋā°¸āąā°¤āą, ā°ā°Ļāąā°¯ā°Žā° ā°āąā°˛ā°ŋā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ. ā°ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą ā°Ēā°Ļā°Žāąā°Ąāą ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā°žā°˛āąā°˛āą “ā°Žā°ŗāąā°˛āą ā°Žā°¤ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą”ā°¨āą ā°¨āąā°° ā°Ēā°°ā°ŋā°ļāąā°˛ā°¨ ā°¨āąā°ā°ā°ŋ ā°Žā°ŋā°¨ā°šā°žā°¯ā°ŋā°ā°āą ā°ā°āąā°ā°žā°˛āą ā°ā°ā°Ąā°ā° ā°¸ā°ā°āą ā°Ēā°°ā°ŋā°ĩā°žā°°āąâā°āą ā°ā°žā°°āą ā°ĩā°ŋā°ā°¯ā°. ā°ĩā°žā°°āą ā°ā° ā°¨ā°ŋā°¯ā°Žā°žā°˛ā°¨āą ā°ĩā°ŋā°ā°¯ā°ĩā°ā°¤ā°ā°ā°ž ā°Žā°žā°°āąā°ā°žā°°āą: ā°Žā°¤ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą ā°ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą “ā°ā°žā°¤āąā°¯ ā°ā°Ļāąā°°ā°¤ā°āą ā°Žāąā°Ēāąā°Ēāą” ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą “ā°āąā°āąā°°”ā°ā°ž ā°āąā°Ąā°Ŧā°Ąāąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ, ā°
ā°¯ā°ŋā°¤āą ā°ā°°āą ā°ĩā°žā°Ēā°¸ā°ŋ “ā°ā°žā°¤āąā°¯ ā°¸ā°Žāąā°āąā°¯ā°¤” ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą “ā°Ļāąā°ā°ā°ŋā°˛ā°ŋā°ā°ā°Ŧā°Ąā°ŋā°¨ ā°ā°¸āąā°¤ā°ŋā°¨ā°ŋ ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°Ēāąā°ā°Ļā°Ąā°”ā°ā°ž ā°āąā°Ąā°Ŧā°Ąāąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ.
ā°°ā°žā°āąā°¯ā°žā°ā° ā°¸ā°ĩā°žā°˛āą
2026ā°˛āą ā°¸āąā°Ēāąā°°āąā° ā°āąā°°āąā°āą ā°ā°žā°°ā°¤ ā°ā°žā°Ĩā°˛ā°ŋā°āą ā°Ŧā°ŋā°ˇā°Ēāąā°¸āą ā°ā°žā°¨āąā°Ģā°°āąā°¨āąā°¸āą, ā°ā°˛āą ā°ā°ā°Ąā°ŋā°¯ā°ž ā°ā°žā°Ĩā°˛ā°ŋā°āą ā°¯āąā°¨ā°ŋⰝⰍāą, ā°¨āąā°ˇā°¨ā°˛āą ā°āąā°¨āąā°¸ā°ŋā°˛āą ā°ā°Ģāą ā°ā°°āąā°āąā°¸āą ā°ā°¨āą ā°ā°ā°Ąā°ŋā°¯ā°ž, ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°Žāąā°ā°Ŧāą ā°ā°§ā°žā°°ā°ŋā°¤ CJP ā°Ēā°ŋā°ā°ŋⰎⰍāąā°˛ā°¨āą ā°ĩā°ŋā°ā°žā°°ā°ŋā°¸āąā°¤āąā°¨āąā°¨ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą, ā°āąā°°āąā°āą ā°Žāąā°ā°Ļāą ā°ā° ā°Ēāąā°°ā°ļāąā°¨ ⰤⰞāąā°¤āąā°¤ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ: ā°ā° ā°˛āąā°ā°ŋā° ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ “ā°Ļā°ŋā°ļā°žā°¨ā°ŋā°°āąā°Ļāąā°ļā°” ā°ā°āąā°ā° ā°ā°ā°Ąā°ā°˛ā°Ļā°ž?
1977 ā°°āąā°ĩāą. ā°¸āąā°ā°žā°¨ā°ŋā°¸āąā°˛ā°žā°¸āą ā°¤āąā°°āąā°Ēāą ā°Ŧā°˛ā°ĩā°ā°¤ā°Ēāą ā°Žā°¤ ā°Žā°žā°°āąā°Ēāąā°˛ ā°¨ā°ŋā°¯ā°ā°¤āąā°°ā°Ŗā°¨āą ā°¨ā°ŋā°˛ā°Ŧāąā°āąā°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ, ā°ā°žā°¨āą 2026ā°˛āą ā°ā°¨ā°ŋā°Ēā°ŋā°ā°āą “ā°ā°Žā°ŋⰎⰔ ā°¯āąā°āąā° ā°ĩā°ŋā°¸āąā°¤āąā°¤ ā°¨ā°ŋā°°āąā°ĩā°ā°¨ā°žā°˛ā°¨āą ā°˛āąā°Ļā°ž ā°āąā°ĩā°ŋā°¤ā°āąā°Ļāą ā°ļā°ŋā°āąā°ˇā°˛ā°¨āą ā°ā°Ēāąā°Ēāąā°Ąāą ā°ā°šā°ŋā°ā°ā°˛āąā°Ļāą.
ā°ā° ā°Ļā°ŗā°ŋā°¤ ā°āąā°°āąā°¸āąā°¤ā°ĩāąā°Ąā°ŋā°¨ā°ŋ, ā°ā°°āąā°āą ⰤⰍ ā°Ŧā°ŋā°Ąāąā°Ąā°āą ā°¸āąā°ā°žā°˛ā°°āąâā°ˇā°ŋā°Ēāą ā°ā°āąā°ā°ŋā°¨ā°ā°Ļāąā°āą “ā°ā°Žā°ŋⰎⰔ ā°āąā°¸ā° ā°
ā°°āąā°¸āąā°āą ā°āąā°¸āąā°¤āą, ā°ā°žā°¨āą ā°
ā°Ļāą ā°ĩāąā°¯ā°āąā°¤ā°ŋā°ā°ŋ ā°šā°ŋā°ā°Ļāą ā°ā°žā°°āąā°¯ā°ā°°āąā°¤ ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°Žā°¤ā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°°ā°žā°ĩā°Ąā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ “ā°¤ā°āąā°āąā°ĩ ā°ā°°āąā°āą ā°ā°˛āąā°˛āą” ā°ā°āąā°ā°ŋā°¨ā°ā°Ļāąā°āą ā°Ēāąā°°ā°ļā°ā°¸ā°˛āą ā°˛ā°ā°ŋā°¸āąā°¤āą, ā°ā°āąā°ā° ā°ā° ā°¨āąā°¯ā°žā°¯ā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ ā°¸ā°žā°§ā°¨ā° ā°ā°žā°Ļāą. ā°
ā°Ļā°ŋ ā°ā°¨ā°žā°ā°ž ā°¨ā°ŋā°¯ā°ā°¤āąā°°ā°Ŗ ā°¸ā°žā°§ā°¨ā°ā°ā°ž ā°Žā°žā°°āąā°¤āąā°ā°Ļā°ŋ.
“ā°ā°ā°ā°ŋā°ā°ŋ ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°°ā°žā°ĩā°Ąā°” ā°
ā°¨āą ā°ā°Ĩā°¨ā° ā°šā°ŋā°ā°Ļāąā°Žā°¤ā°Žāą “ā°Ąāąā°Ģā°žā°˛āąā°āą” ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°Žā°ŋā°ā°¤ā°žā°ĩā°¨āąā°¨āą “ā°āąā°āąā°¯ā°” ā°
ā°¨āąā°¨ ā°ā°žā°ĩā°¨ā°Ēāą ā°ā°§ā°žā°°ā°Ēā°Ąā°ŋ ā°ā°ā°Ļā°ŋ. ā°āąā°āąā°¯ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¨āąā°°ā°ā°ā°ž ā°āąā°¸ā°ŋ, ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°°ā°žā°ĩā°Ąā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°¸ā°Ŧāąā°¸ā°ŋā°Ąāą ā°ā°ĩāąā°ĩā°Ąā° ā°Ļāąā°ĩā°žā°°ā°ž, ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā° ā°ā° ā°
ā°ā°¤ā°ā°ā°°ā°Ŗā°žā°¨ā°ŋā°ā°ŋ ā°¤ā°ā°¸āąā°Ĩ ā°¨ā°ŋā°°āąā°Ŗāąā°¤ ā°ā°žā°Ļāą. ā°
ā°Ļā°ŋ ā°ļāąā°Ļāąā°§ā°ŋ ā°Žā°ŋⰎⰍāąâā°˛āą ā°ā°žā°ā°¸āąā°ĩā°žā°Žā°ŋā°ā°ž ā°Žā°žā°°ā°ŋā°ā°Ļā°ŋ.
ā°ā°žā°°ā°¤ ā°ā°Ŗā°¤ā°ā°¤āąā°°ā° ā°
ā°ā°¤ā°ā°ā°°ā°Ŗ ā°¸āąā°ĩāąā°āąā° ā°Žā°°ā°ŋā°¯āą ā°¸ā°Žā°žā°¨ ā°Ēāąā°°ā°¸ā°¤āąā°ĩā°ā°Ēāą ā°ā°§ā°žā°°ā°Ēā°Ąā°ŋ ā°ā°ā°Ļā°ŋ. ā°Ļā°žā°¨ā°ŋ ā°Žā°¤ā°Žā°žā°°āąā°Ēāą ā°¨ā°ŋā°°āąā°Žā°žā°Ŗā° ā° ā°Ļāąā°ˇāąā°ā°ŋā°¤āą ā°¸ā°°ā°ŋā°Ēāąā°˛ā°ā°˛ā°Ļā°ž ā°
ā°¨āąā°Ļā°ŋ ā° ā°Ļā°ļā°žā°Ŧāąā°Ļā°Ēāą ā°¨ā°ŋā°°āąā°Ŗā°žā°¯ā° ā°Ēāąā°°ā°ļāąā°¨. ā°ā°žā°°ā°¤ā°Ļāąā°ļā°ā°˛āą ā°¸āąā°Žā°žā°°āą 20% ā°Žā°¤ā°Ēā°°ā°Žāąā°¨ ā°Žāąā°¨ā°žā°°ā°ŋā°āąā°˛āą ā°ā° ā°Ēāąā°°ā°ļāąā°¨ā°¨āą ā°ĩāąā°¸āąā°¤āąā°¨āąā°¨ā°žā°°āą: ā°Ēāąā°°ā°žā°°āąā°Ĩā°¨ ā° ā°Ļā°ŋā°ļā°˛āą ā°ā°°ā°ā°ŋā°¤āą ā°¨āąā°°ā°, ā° ā°Ļā°ŋā°ļā°˛āą ā°ā°°ā°ā°ŋā°¤āą “ā°ā°ā°ā°ŋā°ā°ŋ ā°¤ā°ŋā°°ā°ŋā°ā°ŋ ā°°ā°žā°ĩā°Ąā°” ā°
ā°¨āą ā°ĩā°ŋā°ˇā°¯ā°žā°¨āąā°¨ā°ŋ ā°°ā°žā°ˇāąā°āąā°°ā° ā°¨ā°ŋā°°āąā°Ŗā°¯ā°ŋā°ā°āą ā°ā°āąā° ā°ĩāąā°¯ā°ĩā°¸āąā°Ĩā°¨āą ā°ā° ā°°ā°žā°āąā°¯ā°žā°ā° ā°Ēāąā°°ā°ā°žā°¸āąā°ĩā°žā°Žāąā°¯ā° ā°¸ā°šā°ŋā°ā°ā°ā°˛ā°Ļā°ž.
Marathi
ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨā¤āĨ ā¤āĨ⤍āĨā¤šāĨā¤ā¤žā¤°āĨ ā¤Ŧā¤¨ā¤žā¤ĩā¤ā¤Ē⤪ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨā¤ā¤°ā¤Ŗā¤žā¤āĨ ā¤ā¤ ā¤ļ⤤ā¤
ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ā¤¨ā¤žā¤ā¤°ā¤ŋā¤ā¤žā¤˛ā¤ž, ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤏⤧āĨā¤¯ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤§ā¤žā¤āĨ⤎⤪āĨā¤ā¤ĄāĨ ā¤ĻāĨ⤰āĨ⤞ā¤āĨ⤎ ā¤ā¤°āĨ⤍, ā¤ŽāĨā¤˛ā¤¤ā¤ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤ŽāĨā¤šā¤ŖāĨ⤍ ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ā¤žā¤ˇā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤ā¤ž ā¤ļā¤ā¤ā¤° ā¤ĩ⤰āĨā¤ˇā¤žā¤ā¤ā¤ž ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤˛āĨā¤Ē ā¤ā¤¤ā¤ž ā¤ā¤žā¤¯ā¤ĻāĨā¤¯ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĒāĨ⤏āĨ⤤ā¤ā¤žā¤ā¤¤ ā¤ĒāĨ⤰⤤āĨ⤝ā¤āĨā¤ˇā¤žā¤¤ ⤝āĨ⤤ ā¤
⤏⤞āĨā¤¯ā¤žā¤¸ā¤žā¤°ā¤ā¤ž ā¤Ļā¤ŋ⤏⤤āĨ.
ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤ā¤ŋ⤠ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨ⤧āĨ⤤āĨ⤍ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝-⤍ā¤ŋ⤝ā¤ā¤¤āĨ⤰ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤ŗā¤āĨā¤ā¤ĄāĨ ā¤ā¤žā¤˛āĨā¤˛ā¤ž ā¤Ŧā¤Ļ⤞ ā¤¯ā¤ž ā¤Žā¤žā¤°āĨā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ⤏⤰āĨā¤ĩāĨā¤āĨ⤠ā¤ā¤ĒāĨā¤ĒāĨā¤¯ā¤žā¤ĩ⤰ ā¤ĒāĨā¤šāĨā¤ā¤˛ā¤ž, ā¤āĨā¤ĩāĨā¤šā¤ž ā¤Žā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨā¤°ā¤žā¤¨āĨ “⤧⤰āĨā¤Žā¤¸āĨā¤ĩā¤žā¤¤ā¤ā¤¤āĨ⤰āĨ⤝” ā¤ā¤žā¤¯ā¤ĻāĨ ā¤˛ā¤žā¤āĨ ā¤ā¤°ā¤Ŗā¤žā¤ąāĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤Ŗā¤āĨ 12 ā¤°ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤¸ā¤šā¤ā¤žā¤ ā¤āĨā¤¤ā¤˛ā¤ž. ā¤ā¤¤ā¤ž ā¤ā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤ļā¤žā¤˛ ā¤āĨā¤āĨ⤞ā¤ŋ⤠ā¤Ēā¤āĨā¤ā¤ž ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤Ŧā¤Ļ⤞⤪āĨā¤¯ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤āĨ⤤āĨā¤˛ā¤ž ā¤āĨ⤍āĨā¤šā¤ž ⤠⤰ā¤ĩ⤤āĨ, ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ ā¤ĩāĨ⤺āĨ “ā¤Ē⤰⤤ ⤝āĨ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž” ā¤āĨ⤤āĨā¤˛ā¤ž ā¤Ēā¤ĩā¤ŋ⤤āĨ⤰ ⤠⤰ā¤ĩ⤤āĨ.
ā¤šāĨ ⤝āĨā¤āĨ⤤āĨ, ā¤ā¤ ā¤ā¤ā¤¨ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤ˇā¤Žā¤¤ā¤ž, ⤤āĨā¤°ā¤ž ā¤ā¤žā¤¯ā¤ĻāĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤Ēā¤žā¤¯ā¤žā¤ĩ⤰ ā¤ā¤āĨ ā¤ā¤šāĨ: ā¤ā¤Ąā¤ŋā¤ļā¤ž (1967), ā¤Žā¤§āĨ⤝ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ (1968 ā¤ā¤Ŗā¤ŋ 2021 ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ⤏āĨā¤§ā¤žā¤°ā¤ŋ⤤), ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤Ą (2000/2026), ā¤āĨā¤ā¤°ā¤žā¤¤ (2003/2021), ā¤
⤰āĨā¤Ŗā¤žā¤ā¤˛ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ (1978), ā¤šā¤ŋā¤Žā¤žā¤ā¤˛ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ (2006/2022), ā¤ā¤žā¤°ā¤ā¤ā¤Ą (2017), ā¤ā¤¤āĨā¤¤ā¤°ā¤žā¤ā¤ā¤Ą (2018), ā¤ā¤¤āĨ⤤⤰ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļ (2020), ā¤šā¤°ā¤ŋā¤¯ā¤žā¤Ŗā¤ž (2022), ā¤ā¤°āĨā¤¨ā¤žā¤ā¤ (2022), ā¤°ā¤žā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤¨ (2025), ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤Žā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰ (2026).
ā¤ā¤°āĨ ā¤šāĨ ā¤ā¤žā¤¯ā¤ĻāĨ ā¤ĩ⤰ā¤ā¤°ā¤ŖāĨ “ā¤Ŧ⤺, ā¤Ģ⤏ā¤ĩ⤪āĨā¤, ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ĒāĨ⤰⤞āĨā¤ā¤¨” ā¤¯ā¤žā¤ā¤¨ā¤ž ⤞ā¤āĨ⤎āĨ⤝ ā¤ā¤°ā¤¤ ā¤
⤏⤞āĨ, ⤤⤰āĨ ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤
ā¤ā¤Žā¤˛ā¤Ŧā¤ā¤žā¤ĩ⤪āĨ⤤ ā¤ā¤ ā¤
⤧ā¤ŋ⤠ā¤ā¤ āĨ⤰ ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ⤤ā¤ĩ ā¤ā¤ā¤Ą ā¤šāĨ⤤āĨ: ⤞āĨā¤ā¤¸ā¤ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ĩāĨ⤝ā¤ĩ⤏āĨā¤Ĩā¤žā¤Ēā¤¨ā¤žā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤§ā¤¨āĨ.
ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ĒāĨā¤¨ā¤°ā¤žā¤§ā¤žā¤¨ā¤žā¤āĨ ā¤ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ā¤ŋā¤ ā¤ŽāĨ⤺āĨ
ā¤ĒāĨ⤰⤤āĨ⤝ā¤āĨā¤ˇā¤žā¤¤ ā¤šāĨ ⤏⤰āĨā¤ĩ RSS ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤¨āĨā¤Žā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤āĨā¤Ē ā¤ā¤§āĨ ⤏āĨ⤰āĨ ā¤ā¤žā¤˛āĨ – ā¤
ā¤āĨā¤ā¤Ē⤪āĨ 129 ā¤ĩ⤰āĨā¤ˇā¤žā¤ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩāĨ. ā¤ā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ŦāĨ⤞āĨā¤ā¤žā¤ˇāĨ⤤ “ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤ŽāĨā¤šā¤ŖāĨ⤍ ā¤ā¤ŗā¤ā¤˛āĨ ā¤ā¤žā¤Ŗā¤žā¤°āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤¯ā¤ž 1877 ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤ĄāĨā¤šā¤°ā¤žā¤ĄāĨā¤¨ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ⤏āĨ⤰āĨ ā¤ā¤žā¤˛āĨ, ā¤ā¤ŋā¤ĨāĨ ⤏āĨā¤ĩā¤žā¤ŽāĨ ā¤Ļā¤¯ā¤žā¤¨ā¤ā¤Ļ ⤏⤰⤏āĨā¤ĩ⤤āĨ ā¤¯ā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤Ēā¤šā¤ŋ⤞āĨ ⤍āĨā¤ā¤Ļā¤ĩ⤞āĨ⤞āĨ ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨ (ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨā¤ā¤°ā¤Ŗ) ā¤āĨ⤞āĨ.
⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤°āĨ⤝ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤ā¤žā¤˛ā¤ž ā¤āĨā¤ĩ⤺ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤āĨ ⤏ā¤ā¤°ā¤āĨ⤎⤪ ā¤ā¤°ā¤žā¤¯ā¤āĨ ⤍ā¤ĩāĨā¤šā¤¤āĨ; ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤˛ā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤¸ā¤žā¤°ā¤ ā¤Ŧ⤍ā¤ĩā¤žā¤¯ā¤āĨ ā¤šāĨ⤤āĨ. ā¤ĩā¤¸ā¤žā¤šā¤¤ā¤ĩā¤žā¤ĻāĨ ā¤ā¤žā¤ŗā¤žā¤¤, ā¤ĩā¤ŋā¤ļāĨ⤎⤤⤠ā¤Ēā¤ā¤ā¤žā¤Ŧ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ⤏ā¤ā¤¯āĨā¤āĨ⤤ ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤ā¤¤ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤞ā¤ā¤¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤ā¤žā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ, ā¤ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤ŽāĨ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ ā¤ĩā¤ŋ⤏āĨā¤¤ā¤žā¤°ā¤žā¤ĩā¤ŋ⤰āĨā¤ĻāĨ⤧ ā¤šāĨ ā¤ā¤ ā¤Ŧā¤ā¤žā¤ĩā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ ā¤ĒāĨ⤰⤤ā¤ŋā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤šāĨ⤤āĨ.
1920 ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤Ļā¤ļā¤ā¤žā¤Ē⤰āĨ⤝ā¤ā¤¤, ⤏āĨā¤ĩā¤žā¤ŽāĨ ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤§ā¤žā¤¨ā¤ā¤Ļ ā¤¯ā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨā¤˛ā¤ž ā¤ā¤ ā¤ā¤¨ā¤ā¤ā¤ĻāĨā¤˛ā¤¨ā¤žā¤¤ ⤰āĨā¤Ēā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋ⤤ ā¤āĨ⤞āĨ ā¤šāĨ⤤āĨ. ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨ ⤏⤰āĨā¤ĩā¤žā¤¤ ā¤ĒāĨ⤰⤏ā¤ŋā¤ĻāĨ⤧ ā¤ŽāĨā¤šāĨā¤Ž ā¤Žā¤˛ā¤ā¤žā¤¨ā¤ž ā¤°ā¤žā¤ā¤ĒāĨā¤¤ā¤žā¤ā¤āĨā¤ĩ⤤āĨ ā¤šāĨ⤤āĨ – ā¤Ēā¤ļāĨā¤ā¤ŋā¤Ž ā¤ā¤¤āĨ⤤⤰ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļā¤žā¤¤āĨ⤞ ⤤āĨā¤¯ā¤ž ā¤¸ā¤ŽāĨā¤Ļā¤žā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤ĩ⤤āĨ, ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤ļ⤤ā¤ā¤žā¤¨āĨā¤ļ⤤ā¤āĨ ā¤ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤ŽāĨ ⤰āĨā¤ĸāĨ ā¤Ēā¤žā¤ŗāĨā¤¨ā¤šāĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤āĨā¤ŗā¤¨ā¤žā¤ĩāĨ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩāĨ⤍ ⤠āĨā¤ĩ⤞āĨ ā¤šāĨ⤤āĨ. ā¤¸ā¤žā¤°āĨā¤ĩā¤ā¤¨ā¤ŋā¤ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤°ā¤ā¤, ā¤¸ā¤žā¤ŽāĨā¤Ļā¤žā¤¯ā¤ŋā¤ ā¤Žā¤žā¤¨āĨā¤¯ā¤¤ā¤ž, ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ā¤žā¤¤āĨ⤝ ā¤ĒāĨā¤°ā¤Žā¤žā¤Ŗā¤Ē⤤āĨā¤°ā¤žā¤ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨ⤏āĨā¤Ĩā¤žā¤Ēā¤¨ā¤ž ā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤Žā¤žā¤§āĨā¤¯ā¤Žā¤žā¤¤āĨ⤍ ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤§ā¤žā¤¨ā¤ā¤Ļ ā¤¯ā¤žā¤ā¤¨āĨ 1,63,000 ā¤šāĨ⤍ ā¤
⤧ā¤ŋ⤠⤞āĨā¤ā¤žā¤ā¤¨ā¤ž “ā¤ĒāĨā¤¨ā¤ ā¤Žā¤ŋ⤺ā¤ĩ⤞āĨ”.
ā¤ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ā¤ā¤žā¤° ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤āĨ ā¤¯ā¤žā¤ŽāĨ⤺āĨ ⤍ā¤ā¤¤ā¤° ā¤¤ā¤¯ā¤žā¤° ā¤ā¤žā¤˛āĨ⤞āĨā¤¯ā¤ž ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ⤤āĨā¤ĩ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤˛āĨā¤Ēā¤žā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤ā¤žā¤šāĨ ⤠āĨ⤏ ā¤¸ā¤žā¤§āĨ⤝ ā¤ā¤žā¤˛āĨ ā¤ā¤ž. ⤏ā¤ā¤ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨā¤˛ā¤ž ā¤ĩā¤¸ā¤žā¤šā¤¤ā¤ĩā¤ŋ⤰āĨ⤧āĨ ā¤ā¤ā¤ĻāĨā¤˛ā¤¨ā¤žā¤ļāĨ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ĩā¤ŋ⤏āĨā¤¤ā¤žā¤°ā¤žā¤¨āĨ ⤏āĨā¤ĩā¤žā¤¤ā¤ā¤¤āĨ⤰āĨ⤝⤞ā¤ĸāĨā¤¯ā¤žā¤ļāĨ ā¤āĨā¤Ąā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤
⤞āĨā¤ā¤ĄāĨ⤞ ā¤ĒāĨ⤰⤝⤤āĨā¤¨ā¤žā¤ā¤ĩ⤰ ⤤⤰ ā¤
⤧ā¤ŋā¤ā¤ ā¤ļā¤ā¤ā¤ž ā¤ā¤šāĨ.
⤤⤰āĨā¤šāĨ, ā¤ā¤ā¤ž ā¤
⤰āĨā¤Ĩā¤žā¤¨āĨ, ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨ⤍āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤ā¤ā¤¤āĨ⤰āĨā¤ā¤°ā¤Ŗā¤žā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤ā¤ ā¤ā¤°ā¤žā¤ā¤Ąā¤ž ā¤¤ā¤¯ā¤žā¤° ā¤āĨā¤˛ā¤ž. ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨ⤍ ā¤ĩā¤ā¤ā¤ŋā¤¤ā¤žā¤ā¤¨ā¤ž “ā¤ĩ⤰ ā¤ā¤ĸ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤ž” ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž “ā¤ĒāĨ⤍āĨā¤šā¤ž ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĩāĨā¤ļ ā¤ā¤°ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤ā¤ž” ā¤Žā¤žā¤°āĨā¤ ā¤Žā¤ŋā¤ŗā¤žā¤˛ā¤ž.
ā¤šāĨ ā¤ļā¤ŦāĨā¤Ļā¤žā¤°āĨā¤Ĩā¤žā¤¨āĨ⤠ā¤ĩā¤ŋ⤰āĨā¤§ā¤žā¤ā¤žā¤¸āĨ ā¤šāĨ⤤āĨ – ā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤ā¤Ē⤞āĨā¤¯ā¤ž “ā¤Žā¤šā¤žā¤¨ā¤¤āĨ”ā¤ā¤ž ā¤ā¤žā¤ ā¤ŽāĨā¤šā¤ŖāĨ⤍ ā¤
⤏āĨ ā¤ŽāĨā¤šā¤Ŗā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤āĨ ⤤āĨ ā¤ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤Ž ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¸ā¤žā¤°ā¤āĨā¤¯ā¤ž “ā¤
ā¤ŦāĨā¤°ā¤žā¤šā¤Žā¤ŋ⤔ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¸ā¤žā¤°ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤° ā¤ā¤°ā¤¤ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ⤤, ⤤āĨ⤠⤧⤰āĨā¤Ž ā¤ā¤ā¤žā¤ĻāĨā¤¯ā¤žā¤˛ā¤ž ā¤ĒāĨ⤍āĨā¤šā¤ž ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨ⤧āĨ⤤ ā¤ā¤Ŗā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤āĨ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ⤍ā¤ĩā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤āĨā¤˛ā¤ž ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨ⤧āĨ⤤ ⤝āĨ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤āĨ ā¤ā¤Žā¤ā¤¤āĨ⤰⤪ ā¤ĻāĨ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤āĨ ā¤Ēā¤ĻāĨ⤧⤤ ā¤ā¤ļāĨ ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤Žā¤žā¤Ŗ ā¤ā¤°āĨ ā¤ļā¤ā¤¤āĨ?
ā¤ā¤Ļā¤žā¤šā¤°ā¤Ŗā¤žā¤°āĨā¤Ĩ, ā¤¯ā¤šāĨā¤ĻāĨ ā¤šāĨ⤪āĨ ā¤ā¤ĩ⤺ā¤ā¤ĩ⤺ ā¤
ā¤ļā¤āĨ⤝ ā¤ā¤šāĨ, ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤Ēā¤žā¤°ā¤ļāĨ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ā¤ā¤°ā¤ĨāĨ⤎āĨā¤āĨ⤰āĨ ā¤šāĨ⤪āĨ ā¤ĒāĨ⤰āĨ⤪ā¤Ē⤪āĨ ā¤
ā¤ļā¤āĨ⤝ ā¤ā¤šāĨ, ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤ ⤧⤰āĨā¤Žā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤° ⤍ ā¤ā¤°ā¤Ŗā¤žā¤ąāĨā¤¯ā¤ž ⤤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĻāĨ⤍ ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤§ā¤ž.
ā¤ā¤ļāĨā¤ā¤°āĨ⤝ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ ā¤āĨ ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤˛āĨā¤Ēā¤žā¤āĨ ⤝ā¤ļ ā¤Ēā¤žā¤¯ā¤°ā¤ŋā¤ ā¤šāĨ⤤āĨ. ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨ⤍ 1923 ⤤āĨ 1926 ā¤Ļā¤°ā¤ŽāĨā¤¯ā¤žā¤¨ ā¤¸ā¤žā¤ŽāĨā¤Ļā¤žā¤¯ā¤ŋ⤠ā¤Ļā¤ā¤ā¤˛āĨā¤ā¤āĨ ā¤Žā¤žā¤˛ā¤ŋā¤ā¤ž ā¤ā¤¸ā¤ŗā¤˛āĨ, ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ŽāĨ⤺āĨ ā¤
ā¤¸ā¤šā¤ā¤žā¤° ā¤ā¤ŗā¤ĩ⤺āĨā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤ŗā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ-ā¤ŽāĨ⤏āĨ⤞āĨā¤Ž ā¤ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤ž ā¤¸ā¤Žā¤¨āĨā¤ĩ⤝āĨ ā¤ā¤žā¤ŗ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ā¤ā¤ā¤ž-ā¤¯ā¤ŽāĨ⤍āĨ ā¤¤ā¤šā¤āĨā¤Ŧ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤ĩāĨā¤Ē⤪āĨ ⤏ā¤ā¤ĒāĨ⤎āĨā¤ā¤žā¤¤ ā¤ā¤˛āĨ.
ā¤¸ā¤žā¤ā¤¸āĨā¤āĨ⤤ā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ⤎āĨā¤āĨā¤¯ā¤ž, ā¤¯ā¤žā¤¨āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤¸ā¤ŋā¤ā¤¤āĨā¤˛ā¤ž “⤍ā¤ŋ⤎āĨā¤āĨ⤰ā¤ŋ⤝” ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨ⤧āĨ⤤āĨ⤍ “ā¤ā¤āĨā¤°ā¤Žā¤” ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨ⤧āĨā¤ā¤ĄāĨ ⤍āĨ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤¤ ⤝ā¤ļ ā¤Žā¤ŋ⤺ā¤ĩ⤞āĨ.
ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤°ā¤žā¤ā¤āĨ⤝ā¤ĻāĨ⤎āĨā¤āĨā¤¯ā¤ž, ā¤¯ā¤žā¤¨āĨ ā¤ā¤§āĨ⤍ā¤ŋ⤠RSS ā¤ā¤Ĩā¤¨ā¤žā¤ā¤ž ā¤Ēā¤žā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤¤ā¤˛ā¤ž ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰⤤āĨ⤝āĨ⤠ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ā¤¸ā¤žā¤ā¤¸āĨā¤āĨ⤤ā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ⤎āĨā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤ā¤šāĨ. ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨ ā¤ā¤ŗā¤ĩ⤺āĨ⤍āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ⤤āĨā¤ĩā¤ĩā¤žā¤ĻāĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¨ā¤ž ā¤ļā¤ŋā¤ā¤ĩ⤞āĨ ā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤° ā¤ŽāĨā¤šā¤Ŗā¤āĨ ā¤āĨā¤ĩ⤺ ā¤Žā¤¨āĨā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩ⤰āĨ⤤⤍ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ, ⤤⤰ “ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰āĨ⤝⤤āĨā¤ĩ” ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž “⤏ā¤ā¤Ŧā¤ā¤§” ā¤¯ā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤Ŧā¤Ļ⤞ ā¤ĻāĨā¤āĨ⤞ ā¤ā¤šāĨ.
⤧⤰āĨā¤Žā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨā¤°ā¤žā¤¤āĨ⤍ ā¤ā¤¨āĨā¤ā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨā¤°ā¤žā¤ā¤ĄāĨ
ā¤ā¤§āĨ⤍ā¤ŋ⤠ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤ā¤ŗā¤ĩ⤺āĨ⤍āĨ ā¤
⤞āĨā¤ā¤ĄāĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨā¤°ā¤žā¤¤āĨ⤍ ā¤ā¤¨āĨā¤ā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨā¤°ā¤žā¤ā¤ĄāĨ ā¤ĩ⤺⤪āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤ž ā¤ĒāĨ⤰⤝⤤āĨ⤍ ā¤āĨā¤˛ā¤ž ā¤ā¤šāĨ, ā¤āĨ⤍āĨā¤Žā¤ŋ⤠ā¤
ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤¸ā¤žā¤ā¤ā¤ž ā¤Ļā¤žā¤ā¤˛ā¤ž ā¤ĻāĨ⤤ ā¤
⤏āĨ ā¤ŽāĨā¤šā¤Ŗā¤¤ ā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤° ā¤šāĨ ā¤Ŧā¤Ļ⤞ ⤍ ā¤šāĨā¤Ŗā¤žā¤ąāĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ DNA ā¤ĩ⤰ā¤āĨ ā¤Ģā¤āĨ⤤ ā¤ā¤ “ā¤ĒāĨ⤎āĨ⤠ā¤ā¤žā¤āĨ⤝ ā¤Ē⤰⤤” ā¤ā¤šāĨ. ā¤¸ā¤Žā¤°āĨā¤Ĩ⤠ā¤
⤍āĨā¤ā¤Ļā¤ž Genome India Project ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ⤤⤤āĨā¤¸ā¤Ž ā¤ĩā¤ā¤ļā¤žā¤ĩ⤺āĨ ⤍ā¤ā¤žā¤ļāĨ ā¤¯ā¤žā¤ā¤ā¤ž ā¤ā¤˛āĨ⤞āĨ⤠ā¤ā¤°āĨ⤍ ā¤Ļā¤žā¤ĩā¤ž ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤āĨ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨, ā¤ŽāĨ⤏āĨ⤞ā¤ŋā¤Ž, ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ā¤ļāĨ⤠ā¤
⤏āĨ, ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤āĨ⤞ 99% ⤞āĨ⤠ā¤ā¤Ēā¤ā¤ā¤Ąā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤āĨ⤍ ā¤°ā¤šā¤ŋā¤ĩā¤žā¤ļā¤žā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ⤰āĨā¤ā¤˛āĨ⤞āĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤¨ ā¤ā¤¨āĨā¤ĩā¤ā¤ļā¤ŋ⤠ā¤ā¤ŋ⤍āĨā¤šāĨ ā¤¸ā¤žā¤Žā¤žā¤¯ā¤ŋ⤠ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤.
ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤ā¤žā¤ĩ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤ĩā¤žā¤Ēā¤°ā¤˛ā¤ž ā¤ā¤žā¤Ŗā¤žā¤°ā¤ž ⤝āĨā¤āĨ⤤ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤Ļ ⤏āĨā¤Ēā¤ž ā¤ā¤šāĨ: “⤤āĨā¤Žā¤āĨ ⤰ā¤āĨ⤤ ā¤Ŧā¤Ļ⤞⤞āĨ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ, ā¤Ģā¤āĨ⤤ ⤤āĨā¤Žā¤ā¤ž ⤞āĨā¤Ŧ⤞ ā¤Ŧā¤Ļā¤˛ā¤˛ā¤ž ā¤ā¤šāĨ.” ā¤āĨ⤍āĨā¤Žā¤ŋā¤ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋ⤤āĨā¤˛ā¤ž “ā¤ĒāĨā¤¨ā¤ ā¤Žā¤ŋ⤺ā¤ĩ⤪āĨ” ā¤¯ā¤ž ā¤¸ā¤žā¤§ā¤¨ā¤žā¤ĒāĨā¤°ā¤Žā¤žā¤ŖāĨ ā¤ĩā¤žā¤Ē⤰⤤ ā¤ā¤žā¤°āĨ⤝ā¤ā¤°āĨ⤤āĨ ā¤
⤏āĨ ⤏āĨā¤ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤āĨ DNA⤠⤍ā¤ļāĨā¤Ŧ ⤠⤰ā¤ĩ⤤āĨ, ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤āĨā¤āĨ ā¤ā¤¨āĨā¤ĩā¤ā¤ļā¤ŋ⤠⤰ā¤ā¤¨ā¤ž ⤤ā¤ŋā¤˛ā¤ž “ā¤Ē⤰ā¤āĨ⤝” ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨ⤧āĨ⤤ ā¤āĨ⤞āĨā¤˛ā¤ž ā¤āĨā¤ĩā¤ŋ⤠ā¤
ā¤Ēā¤ĩā¤žā¤Ļ ā¤Ŧ⤍ā¤ĩ⤤āĨ, ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤˛ā¤ž “ā¤ĻāĨ⤰āĨ⤏āĨ⤤” ā¤ā¤°ā¤žā¤ĩāĨ ā¤˛ā¤žā¤ā¤¤āĨ.
ā¤ĩā¤ŋā¤Ąā¤ā¤Ŧā¤¨ā¤ž ā¤ŽāĨā¤šā¤Ŗā¤āĨ, ā¤āĨ⤍āĨā¤Ž ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤˛āĨā¤Ē ā¤šā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤āĨ⤍ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤āĨ⤞ ⤤ā¤āĨā¤āĨā¤ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤ĩā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨ⤰ā¤āĨ⤠ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ā¤ā¤žā¤°ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ļ⤏āĨ⤤āĨā¤°ā¤žā¤ā¤žā¤°ā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤ā¤ ā¤Žā¤šā¤¤āĨ⤤āĨā¤ĩā¤žā¤āĨ ā¤ļ⤏āĨ⤤āĨā¤°ā¤šāĨ ā¤ā¤šāĨ, ā¤āĨ ⤏āĨā¤Ē⤎āĨ⤠ā¤ā¤°ā¤¤āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤¤āĨ⤤⤰ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤Ŧā¤šāĨ⤤āĨ⤠⤞āĨā¤ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž DNA ā¤ĩ⤰āĨ⤍ ā¤Ļā¤ŋ⤏⤤āĨ ā¤āĨ ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩ⤠ā¤ā¤ā¤ĄāĨ-ā¤ā¤°ā¤žā¤ŖāĨ ā¤ļāĨ⤤ā¤ā¤°āĨ ā¤ŽāĨā¤šā¤ŖāĨ⤍ ā¤ā¤˛āĨ, ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ⤍ā¤ā¤¤ā¤° ā¤Žā¤§āĨ⤝ ā¤ā¤ļā¤ŋā¤¯ā¤žā¤¤āĨ⤞ ⤏āĨā¤āĨā¤ĒāĨā¤¸ā¤Žā¤§āĨ⤍ ⤝āĨā¤Ŗā¤žā¤ąāĨā¤¯ā¤ž ā¤˛ā¤žā¤ā¤žā¤ā¤āĨ ⤞āĨ⤠ā¤ā¤˛āĨ – ā¤ĩā¤¸ā¤žā¤šā¤¤ā¤ā¤žā¤°, ā¤ā¤āĨā¤°ā¤Žā¤ ā¤¨ā¤ĩāĨā¤šāĨ, ā¤ā¤¸āĨ ā¤Ē⤍āĨā¤¨ā¤žā¤¸ ā¤ĩ⤰āĨā¤ˇā¤žā¤ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩāĨ ⤏āĨā¤ā¤ĩ⤞āĨ ā¤āĨ⤞āĨ ā¤šāĨ⤤āĨ.
ā¤āĨ⤍āĨā¤Žā¤ŋā¤ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋ⤤āĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤¨ ā¤ĩā¤ā¤ļ ⤏ā¤ŋā¤ĻāĨ⤧ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ, ā¤Ē⤪ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤¨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨ⤰ ā¤
⤍ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°āĨ⤝ ā¤ā¤°ā¤¤ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ, ā¤šāĨ ā¤¸ā¤žā¤Žā¤žā¤¨āĨ⤝ ā¤ŦāĨā¤ĻāĨ⤧āĨā¤āĨ ā¤ā¤šāĨ. ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤Ĩā¤¨ā¤žā¤ĩ⤰ ā¤
ā¤ĩ⤞ā¤ā¤ŦāĨ⤍ ā¤°ā¤žā¤šā¤Ŗā¤žā¤°ā¤ž ā¤āĨ⤪āĨā¤šāĨ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ⤏ā¤ā¤ĩā¤ŋā¤§ā¤žā¤¨ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤
⤍āĨā¤āĨā¤āĨā¤Ļ 25 ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤ĄāĨ ā¤ĻāĨ⤰āĨ⤞ā¤āĨ⤎ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ: ā¤ĩā¤ā¤ļā¤Ē⤰ā¤ā¤Ēā¤°ā¤žā¤ā¤¤ ā¤āĨā¤ĩā¤ļā¤žā¤¸āĨ⤤āĨ⤰ ā¤ā¤žā¤šāĨā¤šāĨ ā¤
⤏⤞āĨ ⤤⤰āĨ ⤏āĨā¤ĩ⤤ā¤ā¤ā¤ž ā¤ā¤§āĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ŋā¤ ā¤Žā¤žā¤°āĨ⤠⤍ā¤ŋā¤ĩā¤Ąā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤ā¤ž ā¤šā¤āĨā¤.
ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤Žā¤žā¤ā¤ŋā¤-ā¤ā¤°āĨā¤Ĩā¤ŋ⤠⤝ā¤ā¤¤āĨā¤°ā¤Ŗā¤ž
ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨā¤āĨ ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ⤤ā¤ĩ ā¤ā¤§āĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ŋā¤ā¤ĒāĨā¤āĨā¤ˇā¤ž ā¤āĨā¤Ē ā¤
⤧ā¤ŋ⤠ā¤āĨ⤤ā¤ŋ⤠ā¤ā¤šāĨ. ā¤ā¤ā¤ž ā¤¸ā¤šā¤ā¤žā¤ąāĨā¤¯ā¤žā¤¨āĨ ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤Ą ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤Žā¤§āĨ⤝ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸āĨ ā¤Ēā¤āĨā¤āĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤ā¤ā¤ž ā¤āĨā¤āĨā¤āĨ ⤍āĨā¤ā¤Ļ ā¤āĨ⤞āĨ ā¤šāĨ⤤āĨ, ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤¤ ā¤ā¤ā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŽāĨ⤠ā¤ļā¤ā¤ā¤°ā¤žā¤ā¤žā¤°āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¸āĨā¤Ŧ⤤ā¤āĨ ā¤ŦāĨā¤ ā¤ ā¤šāĨ⤤āĨ.
ā¤§ā¤žā¤°āĨā¤Žā¤ŋ⤠⤍āĨ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤˛ā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤žā¤°ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤¤ ā¤ā¤˛āĨ ā¤āĨ ā¤āĨā¤ĩāĨā¤šā¤ž ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋ⤤ ⤞āĨ⤠– ā¤Ŧā¤šāĨ⤤āĨ⤠ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤, ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤
⤏āĨā¤ĒāĨā¤ļāĨ⤝⤤āĨā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤰āĨā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤
ā¤Ēā¤Žā¤žā¤¨ā¤žā¤¤āĨ⤍ ā¤ĩā¤žā¤ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ ⤧⤰āĨā¤Ž ⤏āĨā¤ĩāĨā¤ā¤žā¤°ā¤˛ā¤ž ā¤šāĨā¤¤ā¤ž – ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤, ⤤āĨā¤ĩāĨā¤šā¤ž ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩ⤠ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĒāĨā¤°ā¤ŽāĨā¤ ā¤Žā¤ā¤Ļā¤ŋā¤°ā¤žā¤ā¤¤āĨ⤍ ā¤ĩ⤰āĨā¤āĨ⤝ ā¤šāĨ⤤āĨ ⤤āĨā¤¯ā¤ž ā¤Žā¤ā¤Ļā¤ŋā¤°ā¤žā¤ā¤¤ ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¨ā¤ž ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĩāĨā¤ļ ā¤Žā¤ŋ⤺āĨ⤞ ā¤ā¤ž. ā¤ļā¤ā¤ā¤°ā¤žā¤ā¤žā¤°āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤ā¤Ĩā¤ŋ⤤ā¤Ē⤪āĨ ā¤ĩā¤ā¤¨ ā¤Ļā¤ŋ⤞āĨ ā¤āĨ ā¤ā¤ŽāĨ ā¤ā¤žā¤¤āĨā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋā¤¤ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĩā¤¸ā¤žā¤šā¤¤āĨā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ “ā¤ā¤ŽāĨ ā¤ā¤ŋā¤Žā¤¤āĨā¤āĨ ā¤Žā¤ā¤Ļā¤ŋ⤰āĨ” ā¤Ŧā¤žā¤ā¤§ā¤˛āĨ ā¤ā¤žā¤¤āĨ⤞.
ā¤šāĨ ā¤ā¤ā¤ž ā¤ĩāĨā¤¯ā¤žā¤Ē⤠⤏ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ ā¤ā¤žā¤Ŗā¤ŋā¤ĩāĨā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰⤤ā¤ŋā¤Ŧā¤ŋā¤ā¤Ŧ ā¤ā¤šāĨ: “ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤šāĨ ā¤āĨā¤ĩ⤺ ā¤ĩā¤ŋ⤧āĨ ā¤
⤏āĨ ā¤ļā¤ā¤¤ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ; ⤤āĨ ā¤ā¤°āĨā¤Ĩā¤ŋ⤠ā¤ĒāĨ
ā¤āĨā¤ā¤šāĨ ā¤
⤏⤞āĨ ā¤Ēā¤žā¤šā¤ŋā¤āĨ. ā¤Žā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨā¤°ā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤ĒāĨā¤ļā¤ĩā¤žā¤ā¤žā¤ŗāĨ⤍ ā¤ā¤žā¤¤ā¤ŋ⤍ā¤ŋā¤¯ā¤Žā¤žā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤Ļā¤ŋā¤¸ā¤Ŗā¤žā¤°āĨ ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋā¤¤ā¤žā¤ā¤¨ā¤ž ⤏āĨā¤ĩāĨā¤ā¤žā¤°ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤ā¤¤ā¤ŋā¤šā¤žā¤¸ā¤ŋ⤠ā¤
⤍ā¤ŋā¤āĨā¤ā¤ž ā¤ā¤ŗā¤ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ā¤°ā¤āĨā¤ˇā¤Ŗā¤žā¤ļāĨ ā¤āĨā¤Ąā¤˛āĨ⤞āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤§āĨ⤍ā¤ŋ⤠ā¤ĒāĨ⤰āĨ⤤āĨā¤¸ā¤žā¤šā¤¨ā¤žā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ⤰āĨā¤Ēā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤žā¤˛āĨ.
ā¤
⤍āĨā¤ ā¤°ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¤, ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨā¤āĨ ā¤ā¤¯āĨā¤ā¤ ā¤ā¤¤ā¤ž ⤏⤰ā¤ā¤žā¤°āĨ ⤝āĨā¤ā¤¨ā¤žā¤ā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤Žā¤§āĨ⤝⤏āĨā¤Ĩ ā¤ŽāĨā¤šā¤ŖāĨ⤍ ā¤ā¤žā¤Ž ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤. ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ fold ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤Ē⤰⤤ ā¤ā¤˛āĨā¤¯ā¤žā¤ĩ⤰ “⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤ŋā¤¤ā¤žā¤ā¤¨ā¤ž” ā¤
⤍āĨ⤏āĨā¤ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤žā¤¤āĨā¤āĨ (SC) ⤏āĨā¤Ĩā¤žā¤¨ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ 1950 ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰ā¤Ē⤤āĨ ā¤ā¤ĻāĨā¤ļā¤žā¤¨āĨā¤¸ā¤žā¤° ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ā¤ā¤¸āĨā¤˛ā¤žā¤Ž ⤏āĨā¤ĩāĨā¤ā¤žā¤°ā¤˛āĨā¤¯ā¤žā¤¨āĨ ā¤ā¤Žā¤žā¤ĩ⤞āĨ⤞āĨ ā¤ā¤°ā¤āĨ⤎⤪ ā¤˛ā¤žā¤ ā¤¤āĨā¤ĩ⤰ā¤ŋ⤤ “ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨ⤏āĨā¤Ĩā¤žā¤Ēā¤ŋ⤤” ā¤šāĨ⤤āĨ⤞, ā¤
⤏āĨ ⤤āĨ ā¤ĩā¤ā¤¨ ā¤ĻāĨā¤¤ā¤žā¤¤.
ā¤ĒāĨā¤°ā¤§ā¤žā¤¨ā¤Žā¤ā¤¤āĨ⤰āĨ ā¤ā¤ĩā¤žā¤¸ ⤝āĨā¤ā¤¨āĨā¤
ā¤ā¤¤ā¤°āĨā¤ā¤¤ ā¤ā¤°āĨ, ⤤⤏āĨ⤠ā¤ā¤¤ā¤° ā¤
⤍āĨā¤Ļā¤žā¤¨āĨ, ā¤ā¤˛ā¤Ļ ⤏āĨā¤Ĩā¤žā¤¨ā¤ŋ⤠ā¤ĒāĨ⤰ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤°ā¤žā¤ā¤āĨ⤝ ā¤ā¤ļāĨā¤°ā¤¯ā¤žā¤ĻāĨā¤ĩā¤žā¤°āĨ ā¤Ļā¤ŋ⤞āĨ ā¤ā¤žā¤¤āĨ⤞, ā¤
⤏āĨā¤šāĨ ā¤ĩā¤ā¤¨ ā¤ĻāĨ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤¤ ā¤ā¤˛āĨ.
ā¤Žā¤žā¤¤āĨ⤰, ā¤ā¤Ēā¤ā¤žā¤°ā¤ŋ⤠“ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤¸ā¤Žā¤žā¤°ā¤ā¤ ā¤ā¤āĨā¤ā¤žā¤ŗāĨ ā¤
⤏āĨā¤ĒāĨā¤ļāĨ⤝ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤˛āĨā¤¯ā¤ž ā¤āĨ⤞āĨ⤞āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤¤āĨā¤ā¤¤ ā¤ā¤¨āĨā¤Žā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤ā¤ž “ā¤ā¤˛ā¤ā¤” ā¤ĒāĨ⤏⤤āĨ ā¤ā¤ž, ā¤šā¤ž ā¤āĨā¤˛ā¤ž ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤ā¤šāĨ. ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ ā¤ā¤Ē⤞āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤¨ā¤šā¤ŋ⤤ ā¤¯ā¤žā¤ā¤ŋā¤ā¤ž ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ⤏⤰āĨā¤ĩāĨā¤āĨ⤠⤍āĨā¤¯ā¤žā¤¯ā¤žā¤˛ā¤¯ā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤
ā¤ĒāĨā¤˛ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ, ā¤ā¤Ēā¤ā¤ā¤Ąā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤏ā¤ā¤¸āĨā¤āĨ⤤āĨā¤āĨ ā¤ā¤ ⤍ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤ŋ⤤ ⤞ā¤āĨ⤎⤪ ā¤
⤏⤞āĨā¤¯ā¤žā¤ŽāĨ⤺āĨ ā¤ā¤žā¤¤āĨ⤝ ā¤ā¤˛ā¤ā¤ ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¨ā¤ž ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤍ā¤ĩāĨā¤¯ā¤ž, ā¤¸ā¤Žā¤¤ā¤žā¤ĩā¤žā¤ĻāĨ ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤§ā¤žā¤ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨā¤šāĨ ā¤Ēā¤žā¤ ā¤˛ā¤žā¤ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ, ā¤
ā¤¸ā¤ž ⤝āĨā¤āĨ⤤ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤Ļ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤.
‘ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ’ā¤āĨ ā¤šāĨ ā¤ĩāĨ⤝ā¤ĩā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤§ā¤ŋ⤎āĨ⤠ā¤ŋ⤤ ⤏āĨā¤ĩ⤰āĨā¤Ē ā¤ā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤āĨ⤤ ā¤ĒāĨ⤰āĨ⤤āĨā¤¸ā¤žā¤šā¤¨ ⤏ā¤ā¤°ā¤ā¤¨ā¤ž ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤Žā¤žā¤Ŗ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ. ā¤Ļ⤏āĨ⤤ā¤ā¤ĩā¤āĨā¤āĨ⤤ ā¤Ļā¤Ŧā¤žā¤ĩā¤žā¤ā¤žā¤˛āĨ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ ⤧⤰āĨā¤Ž ⤏āĨā¤ĩāĨā¤ā¤žā¤°ā¤Ŗā¤žā¤°ā¤ž ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤āĨ ā¤¤ā¤žā¤¤āĨā¤ā¤žā¤ŗ ⤏⤰āĨā¤ĩ SC ā¤˛ā¤žā¤ ā¤ā¤Žā¤žā¤ĩ⤤āĨ. ⤤āĨ⤠ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤āĨ “ā¤Ē⤰⤤” ā¤ā¤˛āĨā¤¯ā¤žā¤ĩ⤰, ā¤ā¤ā¤ž ā¤°ā¤žā¤¤āĨ⤰āĨ⤤ ⤤āĨ ā¤˛ā¤žā¤ ā¤Ē⤰⤤ ā¤Žā¤ŋ⤺ā¤ĩ⤤āĨ. ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ŽāĨ⤺āĨ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝ ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨ⤧āĨā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ā¤ž ā¤Ļā¤ŋā¤ļāĨā¤˛ā¤ž ā¤
⤍āĨā¤Ļā¤žā¤¨ ā¤ĻāĨ⤤āĨ, ⤤⤰ ā¤ĻāĨ⤏⤰āĨā¤˛ā¤ž ā¤āĨ⤍āĨā¤šā¤ž ⤠⤰ā¤ĩ⤤āĨ.
ā¤ā¤žā¤¯ā¤ĻāĨā¤ļāĨ⤰ ⤤ā¤Ģā¤žā¤ĩ⤤ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤°ā¤žā¤ā¤āĨ⤝ ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤Ŗā¤žā¤Ž
ā¤Ļā¤°ā¤ŽāĨā¤¯ā¤žā¤¨, ā¤Žā¤šā¤žā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨā¤°ā¤žā¤¤ 2026 ā¤ā¤ž ā¤ā¤žā¤¯ā¤Ļā¤ž ā¤āĨ⤪⤤āĨā¤¯ā¤žā¤šāĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤žā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤ā¤ŋ⤞āĨā¤šā¤žā¤§ā¤ŋā¤ā¤žā¤ąāĨā¤¯ā¤žā¤˛ā¤ž 60 ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤¸ā¤žā¤ā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩ⤏āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤ĻāĨ⤪āĨ ā¤Ŧā¤ā¤§ā¤¨ā¤ā¤žā¤°ā¤ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ. ā¤¯ā¤žā¤ŽāĨ⤺āĨ ā¤ā¤žā¤ā¤āĨ ā¤ĩā¤ŋā¤ĩāĨā¤ā¤žā¤ā¤ž ā¤āĨ⤤āĨā¤ĒāĨ⤰ā¤ĩā¤žā¤š ā¤¸ā¤žā¤°āĨā¤ĩā¤ā¤¨ā¤ŋ⤠ā¤āĨā¤ā¤ļāĨā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤Ŧā¤Ļ⤞⤤āĨ. ⤤⤰āĨā¤šāĨ, ā¤Žā¤žā¤§āĨā¤¯ā¤Žā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤤ā¤Ēā¤žā¤¸ā¤ŖāĨā¤¯ā¤ž ā¤Ļā¤žā¤ā¤ĩā¤¤ā¤žā¤¤ ā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤°āĨā¤ĩā¤ā¤¨ā¤ŋ⤠ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤°ā¤ā¤ ā¤ĒāĨ⤞ā¤ŋā¤¸ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤Ē⤏āĨā¤Ĩā¤ŋ⤤āĨ⤤ ā¤Ēā¤žā¤° ā¤Ēā¤Ąā¤¤ā¤žā¤¤, ā¤Ē⤪ ā¤šāĨ ⤍āĨā¤āĨ⤏ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ā¤āĨā¤ā¤ļāĨā¤āĨ ā¤ā¤˛ā¤Ž ā¤ā¤§āĨā¤šāĨ ⤏ā¤āĨ⤰ā¤ŋ⤝ ā¤ā¤°ā¤¤ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ⤤.
ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ ⤝ā¤ļ⤏āĨā¤ĩāĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤˛āĨā¤Ē ā¤šāĨā¤¤ā¤ž ā¤ā¤ž, ā¤āĨ ⤤āĨ ā¤Ģā¤āĨ⤤ ā¤°ā¤žā¤ā¤ā¤žā¤°ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤šā¤žā¤¤ā¤žā¤¤āĨ⤞ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝-ā¤¸ā¤šā¤žā¤¯āĨ⤝ā¤ŋ⤤ ā¤°ā¤žā¤ā¤āĨ⤝ ā¤¸ā¤žā¤§ā¤¨ ā¤ā¤šāĨ? ⤝ā¤ļ ⤞āĨā¤ā¤¸ā¤ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ ā¤Ŧā¤Ļā¤˛ā¤žā¤ā¤ĩ⤰ ā¤ŽāĨā¤ā¤˛āĨ ⤤⤰ ⤍ā¤ŋā¤ā¤žā¤˛ ā¤Žā¤ŋā¤ļāĨ⤰ ā¤ā¤šāĨ⤤.
⤏āĨā¤ĩā¤žā¤ŽāĨ ā¤
⤏āĨā¤Žā¤žā¤¨ā¤ā¤Ļ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ā¤¤ā¤°ā¤žā¤ā¤¨āĨ 1960 ⤤āĨ 1990 ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤Ļā¤ļā¤ā¤žā¤¤ ā¤āĨā¤ā¤°ā¤žā¤¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤Ąā¤žā¤ā¤āĨ⤏ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤Ąā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤ŽāĨā¤šā¤ŋā¤Žā¤ž ā¤ā¤žā¤˛ā¤ĩ⤞āĨā¤¯ā¤ž, ā¤
⤍āĨā¤ā¤Ļā¤ž ā¤šā¤ŋā¤ā¤¸āĨā¤¸ā¤š, ā¤ā¤¸āĨ 1998 ā¤Žā¤§āĨ⤞ ā¤ā¤šā¤ĩā¤žā¤Žā¤§āĨ⤞ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ ā¤ļā¤žā¤ŗā¤žā¤ā¤ĩ⤰āĨ⤞ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤¸ā¤Žā¤¸ ā¤šā¤˛āĨ⤞āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¤ ā¤Ļā¤ŋ⤏⤞āĨ.
2014 ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤ā¤žā¤ā¤Ēā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤Ļā¤¯ā¤žā¤¨ā¤ā¤¤ā¤° ā¤šā¤ž ā¤ļā¤ŦāĨā¤Ļ ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰āĨ⤝ ā¤ā¤°āĨā¤āĨ⤤ ā¤ā¤˛ā¤ž, ā¤āĨā¤ĩāĨā¤šā¤ž ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤ā¤žā¤ā¤°ā¤Ŗ ā¤Žā¤ā¤ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ VHP ā¤¯ā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤ā¤āĨā¤-ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤Ģā¤žā¤ā¤˛ ā¤ā¤žā¤°āĨ⤝ā¤āĨā¤°ā¤Ž ā¤ā¤¯āĨā¤ā¤ŋ⤤ ā¤āĨ⤞āĨ: ā¤ā¤āĨ⤰āĨā¤¯ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĩāĨā¤Ļ⤍ā¤ā¤°ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ 350 ā¤ŽāĨ⤏āĨ⤞āĨā¤Ž (ā¤ā¤Ĩā¤ŋ⤤ā¤Ē⤪āĨ ⤰āĨā¤ļ⤍ ā¤ā¤žā¤°āĨā¤Ąā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤ā¤ā¤°āĨ⤎ā¤ŋ⤤ ā¤āĨ⤞āĨ⤞āĨ), ⤤āĨ⤞ā¤ā¤ā¤Ŗā¤ž/ā¤ā¤ā¤§āĨ⤰ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ĻāĨā¤ļā¤žā¤¤ 8,000 ā¤šāĨ⤍ ā¤
⤧ā¤ŋ⤠(ā¤āĨ⤞āĨâā¤Ąā¤ŋ⤏āĨā¤ā¤Ŧ⤰ 2014), ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤šāĨā¤Ļā¤°ā¤žā¤Ŧā¤žā¤Ļā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ 1,200.
ā¤Ļā¤žā¤ĩāĨ ā¤ĩā¤žā¤ĸ⤤ ā¤āĨ⤞āĨ: VHP ⤍āĨ 2023 ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤Ąā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ 1,100 ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤žā¤ā¤āĨ ⤍āĨā¤ā¤Ļ ā¤āĨ⤞āĨ, ā¤ā¤žā¤ā¤Ē ā¤Žā¤ā¤¤āĨ⤰āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤Ŧ⤞ ā¤ĒāĨā¤°ā¤¤ā¤žā¤Ē ⤏ā¤ŋā¤ā¤ ā¤āĨā¤ĻāĨā¤ĩ ā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤
⤧āĨ⤍; ā¤ā¤ā¤§āĨā¤°ā¤žā¤¤ 500 ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ (2019); ⤤āĨ⤰ā¤ŋā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤¤ 96 ā¤ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸āĨ ā¤āĨā¤āĨā¤ā¤ŦāĨ (2019). 2025â2026 ā¤Ē⤰āĨ⤝ā¤ā¤¤, ā¤ā¤¤āĨ⤤āĨ⤏ā¤ā¤Ąā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤žā¤ā¤āĨā¤°ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ (10 ā¤āĨā¤āĨā¤ā¤ŦāĨ, ā¤āĨā¤°ā¤žā¤Žā¤¸ā¤ā¤ž-⤍āĨ⤤āĨ⤤āĨā¤ĩā¤ŋ⤤, ā¤Ąā¤ŋ⤏āĨā¤ā¤Ŧ⤰ 2025) ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤Ŧ⤏āĨ⤤⤰ ā¤ā¤žā¤ā¤žā¤¤ ā¤ĩā¤žā¤ĸ ⤏āĨ⤰āĨā¤ ā¤šāĨ⤤āĨ.
⤏āĨā¤ĩ⤤ā¤ā¤¤āĨ⤰ ā¤Žā¤žā¤šā¤ŋ⤤āĨ “⤰ā¤ŋā¤ĩāĨā¤šāĨ⤞āĨā¤ĩāĨā¤šā¤ŋā¤ā¤ ā¤ĄāĨā¤
⤰” ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤Ŗā¤žā¤Ž ⤏āĨā¤ā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ. ā¤
⤍āĨā¤ā¤ā¤Ŗ ā¤ā¤žā¤¤ ā¤ĒāĨā¤°ā¤Žā¤žā¤Ŗā¤Ē⤤āĨ⤰ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ā¤ā¤°ā¤āĨ⤞ ā¤ĩā¤žā¤ā¤Ē ā¤Žā¤ŋ⤺ā¤ĩ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤¤ “ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨā¤Žā¤¤ā¤žā¤ā¤¤ā¤°” ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤, ā¤Ē⤪ ā¤ā¤žā¤ā¤āĨ⤤ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ ā¤ļāĨ⤰ā¤ĻāĨ⤧āĨā¤āĨ ā¤Ēā¤žā¤˛ā¤¨ ā¤ā¤žā¤˛āĨ ⤠āĨā¤ĩā¤¤ā¤žā¤¤ – ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ā¤¨āĨā¤˛ā¤ž “ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ĒāĨā¤āĨ-ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ā¤ŋā¤āĨ” ā¤ŽāĨā¤šā¤Ŗā¤¤ā¤žā¤¤, ā¤šā¤ž ā¤ļā¤ŦāĨā¤Ļ ā¤ā¤žā¤šāĨ ā¤Ļā¤ļā¤ā¤žā¤ā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩāĨ ā¤¯ā¤ž ⤞āĨā¤ā¤ā¤žā¤¨āĨ ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤Žā¤žā¤Ŗ ā¤ā¤°ā¤ŖāĨā¤¯ā¤žā¤¸ ā¤Žā¤Ļ⤤ ā¤āĨ⤞āĨ.
⤤⤏āĨā¤, ⤏ā¤ā¤ ā¤ā¤Ļā¤ŋā¤ĩā¤žā¤¸āĨā¤ā¤¨ā¤ž ā¤ĩ⤍ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ, ā¤ŽāĨā¤šā¤Ŗā¤āĨ ā¤ā¤ā¤ā¤˛ā¤ĩā¤žā¤¸āĨ, ā¤
⤏āĨ ā¤ŽāĨā¤šā¤Ŗā¤¤āĨ, ā¤āĨā¤ĩ⤺ ā¤šāĨ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤āĨ ⤤āĨ ā¤ā¤°āĨ⤝ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ā¤ĩāĨā¤Ļā¤ŋ⤠⤝āĨā¤ā¤žā¤ĒāĨ⤰āĨā¤ĩāĨā¤āĨ ā¤ŽāĨ⤺ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ⤏āĨā¤ĩā¤ĻāĨā¤ļāĨ ⤞āĨā¤ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ⤤, ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤šā¤ŖāĨ⤍ ā¤¸ā¤Ŗā¤žā¤¤ā¤¨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤šāĨ⤠ā¤ļā¤ā¤¤ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ⤤.
ā¤Ē⤪ ⤝ā¤ļ ā¤ā¤žā¤¯ā¤ĻāĨā¤ļāĨ⤰ ⤏ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤āĨā¤ā¤°ā¤Ŗā¤žā¤¨āĨ ā¤ŽāĨā¤ā¤˛āĨ, ⤤⤰ ā¤ā¤ŗā¤ĩ⤺āĨ⤍āĨ ā¤ā¤ŋā¤ā¤ā¤˛āĨ ā¤ā¤šāĨ. ā¤ā¤¤ā¤ž ⤤āĨā¤°ā¤ž ā¤°ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¤ “ā¤ĒāĨ⤍⤰āĨā¤Žā¤¤ā¤žā¤ā¤¤ā¤°”ā¤˛ā¤ž ā¤ĢāĨā¤ā¤Ļā¤žā¤°āĨ ⤤ā¤Ēā¤žā¤¸ā¤ŖāĨā¤Ēā¤žā¤¸āĨ⤍ ⤏āĨ⤠ā¤ĻāĨā¤Ŗā¤žā¤°āĨ ā¤ā¤žā¤¯ā¤ĻāĨ ā¤ā¤šāĨ⤤, ā¤šāĨ ⤏ā¤ā¤ ā¤Ē⤰ā¤ŋā¤ĩā¤žā¤°ā¤žā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤ŽāĨ⤠āĨ ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤¯ā¤žā¤āĨ ā¤Ŧā¤žā¤Ŧ ā¤ā¤šāĨ. ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤¨āĨ ā¤āĨā¤ŗā¤žā¤āĨ ā¤āĨā¤ā¤ā¤ ā¤Ŧā¤Ļ⤞⤞āĨ ā¤ā¤šāĨ: ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤° ā¤ā¤¤ā¤ž “ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰āĨ⤝ ⤏āĨ⤰ā¤āĨ⤎āĨā¤˛ā¤ž ⤧āĨā¤ā¤ž” ā¤ā¤Ŗā¤ŋ “ā¤ˇā¤ĄāĨ⤝ā¤ā¤¤āĨ⤰” ā¤ŽāĨā¤šā¤ŖāĨ⤍ ā¤Ēā¤žā¤šā¤ŋ⤞āĨ ā¤ā¤žā¤¤āĨ, ⤤⤰ ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ “ā¤°ā¤žā¤ˇāĨā¤āĨ⤰āĨ⤝ ā¤ā¤āĨā¤ā¤°ā¤Ŗ” ā¤ā¤Ŗā¤ŋ “ā¤āĨ⤰⤞āĨ⤞āĨ ā¤Žā¤žā¤˛ā¤Žā¤¤āĨā¤¤ā¤ž ā¤Ē⤰⤤ ā¤Žā¤ŋ⤺ā¤ĩ⤪āĨ” ā¤
⤏āĨ ā¤Žā¤žā¤¨ā¤˛āĨ ā¤ā¤žā¤¤āĨ.
ā¤ā¤ā¤¨ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ ā¤ā¤ĩāĨā¤šā¤žā¤¨
2026 ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ⤏⤰āĨā¤ĩāĨā¤āĨ⤠⤍āĨā¤¯ā¤žā¤¯ā¤žā¤˛ā¤¯ ā¤ā¤žā¤°ā¤¤āĨ⤝ ā¤āĨ
ā¤ĨāĨ⤞ā¤ŋ⤠ā¤Ŧā¤ŋā¤ļā¤ĒāĨ⤏ ā¤Ē⤰ā¤ŋ⤎ā¤Ļ, ā¤ā¤˛ ā¤ā¤ā¤Ąā¤ŋā¤¯ā¤ž ā¤āĨ
ā¤ĨāĨ⤞ā¤ŋ⤠⤝āĨ⤍ā¤ŋ⤝⤍, ⤍āĨ
ā¤ļ⤍⤞ ā¤āĨ⤍āĨ⤏ā¤ŋ⤞ ā¤ā¤Ģ ā¤ā¤°āĨā¤āĨ⤏ ā¤ā¤¨ ā¤ā¤ā¤Ąā¤ŋā¤¯ā¤ž, ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤ŽāĨā¤ā¤Ŧā¤ā¤¸āĨā¤Ĩā¤ŋ⤤ CJP ā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤¯ā¤žā¤ā¤ŋā¤ā¤žā¤ā¤ā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤žā¤° ā¤ā¤°ā¤¤ ā¤
ā¤¸ā¤¤ā¤žā¤¨ā¤ž, ⤍āĨā¤¯ā¤žā¤¯ā¤žā¤˛ā¤¯ā¤žā¤¸ā¤ŽāĨ⤰ ā¤ā¤ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤ā¤ā¤ž ā¤°ā¤žā¤šā¤¤āĨ: ⤧⤰āĨā¤Žā¤¨ā¤ŋ⤰ā¤ĒāĨā¤āĨ⤎ ā¤°ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤žā¤˛ā¤ž “ā¤Ļā¤ŋā¤ļā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤” ā¤ā¤žā¤¯ā¤Ļā¤ž ā¤
⤏āĨ ā¤ļā¤ā¤¤āĨ ā¤ā¤ž?
1977 ā¤ā¤ž Rev. Stanislaus ⤍ā¤ŋā¤ā¤žā¤˛ ā¤ā¤Ŧ⤰ā¤Ļ⤏āĨ⤤āĨ⤍āĨ ā¤ā¤žā¤˛āĨ⤞āĨā¤¯ā¤ž ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ⤍ā¤ŋā¤¯ā¤Žā¤¨ā¤žā¤¸ ā¤Žā¤žā¤¨āĨā¤¯ā¤¤ā¤ž ā¤ĻāĨ⤤āĨ, ā¤Ē⤪ 2026 ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤Ļā¤ŋā¤¸ā¤Ŗā¤žā¤ąāĨā¤¯ā¤ž “ā¤ĒāĨ⤰⤞āĨā¤ā¤¨”ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĩā¤ŋ⤏āĨ⤤āĨ⤤ ā¤ĩāĨā¤¯ā¤žā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ā¤ŋā¤ā¤ĩā¤ž ā¤ā¤¨āĨā¤Žā¤ āĨā¤ĒāĨā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ļā¤ŋā¤āĨā¤ˇā¤žā¤ā¤ā¤ž ā¤ā¤§āĨ ā¤ĩā¤ŋā¤ā¤žā¤°ā¤ ā¤āĨā¤˛ā¤ž ⤍ā¤ĩāĨā¤šā¤¤ā¤ž.
ā¤ā¤° ā¤ā¤ā¤žā¤ĻāĨā¤¯ā¤ž ā¤Ļ⤞ā¤ŋ⤤ ā¤āĨ⤰ā¤ŋā¤ļāĨā¤ā¤¨ā¤žā¤˛ā¤ž “ā¤ĒāĨ⤰⤞āĨā¤ā¤¨”ā¤¸ā¤žā¤ āĨ ā¤
ā¤ā¤ ā¤āĨ⤞āĨ ā¤āĨ⤞āĨ ā¤ā¤žā¤°ā¤Ŗ ā¤ā¤°āĨā¤ā¤¨āĨ ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ā¤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ŽāĨā¤˛ā¤žā¤˛ā¤ž ā¤ļā¤ŋ⤎āĨ⤝ā¤ĩāĨ⤤āĨ⤤āĨ ā¤Ļā¤ŋ⤞āĨ, ā¤Ē⤪ ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤ ā¤ĩāĨ⤝ā¤āĨ⤤āĨā¤˛ā¤ž ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ā¤ā¤žā¤°āĨ⤝ā¤ā¤°āĨ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤¨āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤¤ ā¤Ē⤰⤤ ⤝āĨ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤¸ā¤žā¤ āĨ “ā¤ā¤ŽāĨ ā¤ā¤ŋā¤Žā¤¤āĨā¤āĨ ā¤ā¤°” ā¤ĻāĨ⤠ā¤āĨ⤞āĨ ā¤ŽāĨā¤šā¤ŖāĨ⤍ ā¤āĨ⤤āĨā¤ ā¤Žā¤ŋā¤ŗā¤žā¤˛āĨ, ⤤⤰ ā¤ā¤žā¤¯ā¤Ļā¤ž ⤍āĨā¤¯ā¤žā¤¯ā¤žā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤§ā¤¨ ā¤°ā¤žā¤šā¤žā¤¤ ā¤¨ā¤žā¤šāĨ. ⤤āĨ ⤞āĨā¤ā¤¸ā¤ā¤āĨ⤝āĨā¤āĨ ā¤¸ā¤žā¤§ā¤¨ ā¤Ŧ⤍⤤āĨ.
“ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ”ā¤āĨ ā¤ā¤Ĩā¤žā¤¨ā¤ ā¤¯ā¤ž ā¤ā¤˛āĨā¤Ē⤍āĨā¤ĩ⤰ ā¤
ā¤ĩ⤞ā¤ā¤ŦāĨ⤍ ā¤ā¤šāĨ ā¤āĨ ā¤šā¤ŋā¤ā¤ĻāĨ ⤧⤰āĨā¤Ž ā¤šā¤ž “ā¤ĄāĨā¤ĢāĨ⤞āĨ⤔ ā¤ā¤šāĨ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤Ŧā¤žā¤āĨ ⤏⤰āĨā¤ĩ ā¤ā¤žā¤šāĨ “ā¤šā¤¸āĨ⤤ā¤āĨ⤎āĨā¤Ē” ā¤ā¤šāĨ. ā¤šā¤¸āĨ⤤ā¤āĨ⤎āĨā¤Ēā¤žā¤˛ā¤ž ā¤āĨ⤍āĨā¤šā¤ž ⤠⤰ā¤ĩāĨ⤍ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤Ē⤰⤤ ⤝āĨ⤪āĨā¤¯ā¤žā¤˛ā¤ž ā¤
⤍āĨā¤Ļā¤žā¤¨ ā¤ĻāĨā¤ā¤¨, ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝ ā¤ā¤¤ā¤ž ā¤ĩā¤ŋā¤ĩāĨā¤ā¤žā¤ā¤ž ⤤ā¤ā¤¸āĨā¤Ĩ ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤Ŗā¤žā¤¯ā¤ ā¤°ā¤žā¤šā¤ŋ⤞āĨā¤˛ā¤ž ā¤¨ā¤žā¤šāĨ. ⤤āĨ ā¤ļāĨā¤ĻāĨ⤧āĨ ā¤Žā¤ŋā¤ļā¤¨ā¤Žā¤§āĨ⤝āĨ ā¤¸ā¤šā¤ā¤žā¤āĨ ā¤ā¤žā¤˛āĨ ā¤ā¤šāĨ.
ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ā¤žā¤āĨ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ā¤žā¤¸ā¤¤āĨā¤¤ā¤žā¤ ā¤ĩā¤ŋā¤ĩāĨā¤ā¤¸āĨā¤ĩā¤žā¤¤ā¤ā¤¤āĨ⤰āĨ⤝ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤¸ā¤Žā¤žā¤¨ ā¤¨ā¤žā¤ā¤°ā¤ŋā¤ā¤¤āĨā¤ĩā¤žā¤ĩ⤰ ā¤ā¤§ā¤žā¤°ā¤˛āĨ⤞āĨ ā¤ā¤šāĨ. ⤤āĨā¤¯ā¤žā¤āĨ ⤧⤰āĨā¤Žā¤žā¤ā¤¤ā¤°ā¤žā¤āĨ ā¤āĨā¤ā¤ ⤤āĨā¤¯ā¤ž ā¤ĻāĨ⤎āĨā¤ā¤ŋā¤āĨā¤¨ā¤žā¤ļāĨ ā¤āĨ⤺ā¤ĩā¤¤ā¤ž ⤝āĨā¤ā¤˛ ā¤ā¤ž, ā¤šā¤ž ā¤¯ā¤ž ā¤Ļā¤ļā¤ā¤žā¤ā¤ž ⤍ā¤ŋ⤰āĨā¤Ŗā¤žā¤¯ā¤ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤ā¤šāĨ. ā¤ā¤žā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤āĨ⤞ ⤏āĨā¤Žā¤žā¤°āĨ 20% ā¤§ā¤žā¤°āĨā¤Žā¤ŋ⤠ā¤
⤞āĨā¤Ē⤏ā¤ā¤āĨā¤¯ā¤žā¤ ā¤ā¤ ā¤ĒāĨ⤰ā¤ļāĨ⤍ ā¤ā¤Ē⤏āĨā¤Ĩā¤ŋ⤤ ā¤ā¤°ā¤¤ā¤žā¤¤: ā¤ĒāĨā¤°ā¤žā¤°āĨā¤Ĩ⤍āĨā¤āĨ ā¤āĨ⤪⤤āĨ ā¤Ļā¤ŋā¤ļā¤ž ā¤āĨ⤍āĨā¤šā¤ž ā¤ā¤šāĨ ā¤ā¤Ŗā¤ŋ ā¤āĨ⤪⤤āĨ “ā¤ā¤°ā¤ĩā¤žā¤Ē⤏āĨ” ā¤ā¤šāĨ, ā¤šāĨ ā¤°ā¤žā¤āĨ⤝ ⤠⤰ā¤ĩ⤤āĨ ā¤
ā¤ļā¤ž ā¤ā¤žā¤¯ā¤ĻāĨā¤ļāĨ⤰ ā¤ĩāĨ⤝ā¤ĩ⤏āĨā¤ĨāĨā¤˛ā¤ž ā¤ā¤ā¤¨ā¤žā¤¤āĨā¤Žā¤ ā¤˛āĨā¤ā¤ļā¤žā¤šāĨ ā¤¸ā¤šā¤¨ ā¤ā¤°āĨ ā¤ļā¤ā¤¤āĨ ā¤ā¤ž.
Bangla
āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋāϰ āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧāĻŽā§āϞāĻ āĻāĻžāύ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§āϰ āĻļā§āĻĻā§āϧāĻŋāĻāϰāĻŖ
āĻāĻžāϰāϤā§āϝāĻŧ āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻāĻā§, āϤāĻžāϰ āĻŦāϰā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ-āĻā§āώāĻŖāĻž āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻŋāĻļā§āώā§, āĻŽā§āϞāϤ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āϏāĻāĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§-āĻĒā§āϰā§āύ⧠āĻĒā§āϰāĻāϞā§āĻĒ āĻāĻāύ āĻāĻāύāĻŦāĻāϝāĻŧā§ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻšāϤ⧠āĻāϞā§āĻā§ āĻŦāϞ⧠āĻŽāύ⧠āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤
āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻāϤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĨā§āĻā§ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰ-āύāĻŋāϝāĻŧāύā§āϤā§āϰāĻŋāϤ āĻĒāϰāĻŋāĻāϝāĻŧā§āϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāĻ āĻŽāĻžāϰā§āĻā§ āϤāĻžāϰ āĻļāĻŋāĻāϰ⧠āĻĒā§āĻāĻāĻžāϝāĻŧ, āϝāĻāύ āĻŽāĻšāĻžāϰāĻžāώā§āĻā§āϰ “āϧāϰā§āĻŽā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύāϤāĻž” āĻāĻāύ āĻĒā§āϰāĻŖāϝāĻŧāύāĻāĻžāϰ⧠āĻāϰāĻ 12āĻāĻŋ āϰāĻžāĻā§āϝā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āϝā§āĻ āĻĻā§āϝāĻŧāĨ¤ āĻāĻāύ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻā§āĻā§āϞāĻŋāĻ āĻŦāϞāϝāĻŧ āϧāϰā§āĻŽ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύā§āϰ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻāϰāĻā§, āĻāĻāĻ āϏāĻā§āĻā§ “āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏāĻž”āϰ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻĒāĻŦāĻŋāϤā§āϰ āĻā§āώāĻŖāĻž āĻāϰāĻā§āĨ¤
āĻāĻ āĻā§āĻļāϞ, āĻāĻ āϏāĻžāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύāĻŋāĻ āĻ
āϏāĻŽāϤāĻž, āϤā§āϰā§āĻāĻŋ āĻāĻāύā§āϰ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāϰ āĻāĻĒāϰ āύāĻŋāϰā§āĻŽāĻŋāϤ: āĻāĻĄāĻŋāĻļāĻž (1967), āĻŽāϧā§āϝāĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļ (1968 āĻāĻŦāĻ 2021 āϏāĻžāϞ⧠āϏāĻāĻļā§āϧāĻŋāϤ), āĻāϤā§āϤā§āϏāĻāĻĸāĻŧ (2000/2026), āĻā§āĻāϰāĻžāĻ (2003/2021), āĻ
āϰā§āĻŖāĻžāĻāϞ āĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļ (1978), āĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻāϞ āĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļ (2006/2022), āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻāĻŖā§āĻĄ (2017), āĻāϤā§āϤāϰāĻžāĻāĻŖā§āĻĄ (2018), āĻāϤā§āϤāϰāĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļ (2020), āĻšāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāĻž (2022), āĻāϰā§āĻŖāĻžāĻāĻ (2022), āϰāĻžāĻāϏā§āĻĨāĻžāύ (2025), āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻšāĻžāϰāĻžāώā§āĻā§āϰ (2026) |
āϝāĻĻāĻŋāĻ āĻāĻ āĻāĻāύāĻā§āϞāĻŋ āĻāĻĒāĻžāϤāĻĻā§āώā§āĻāĻŋāϤ⧠“āĻā§āϰ, āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŖāĻž, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āϰāϞā§āĻāύ”āĻā§ āϞāĻā§āώā§āϝ āĻāϰā§, āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§āĻ āĻāϰāĻ āĻāĻ ā§āϰ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļ āĻāϰā§: āĻāύāϏāĻāĻā§āϝāĻžāĻāϤ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻžāϰ āĻšāĻžāϤāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ |
āĻļā§āĻĻā§āϧāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āύāϰā§āĻĻā§āϧāĻžāϰā§āϰ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ āĻļāĻŋāĻāĻĄāĻŧ
āĻāϏāϞ⧠āĻāĻāĻŋ āĻāϰāĻāϏāĻāϏā§āϰ āĻāύā§āĻŽā§āϰ āĻ
āύā§āĻ āĻāĻā§āĻ āĻļā§āϰ⧠āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ – āύāĻŋāϰā§āĻĻāĻŋāώā§āĻāĻāĻžāĻŦā§ 129 āĻŦāĻāϰ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻ āϰāĻžāϏā§āϤāĻžāϰ āĻāĻžāώāĻžāϝāĻŧ “āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ” āύāĻžāĻŽā§ āĻĒāϰāĻŋāĻāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻāĻŋ 1877 āϏāĻžāϞ⧠āĻĻā§āϰāĻžāĻĻā§āύ⧠āĻļā§āϰ⧠āĻšāϝāĻŧ, āϝā§āĻāĻžāύ⧠āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻĻāϝāĻŧāĻžāύāύā§āĻĻ āϏāϰāϏā§āĻŦāϤ⧠āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āύāĻĨāĻŋāĻā§āĻā§āϤ āĻļā§āĻĻā§āϧāĻŋ (āĻĒāϰāĻŋāĻļā§āϧāύ) āĻāϰā§āύ |
āϤāĻžāĻāϰ āĻāϰā§āϝ āϏāĻŽāĻžāĻ āĻļā§āϧ⧠āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϧāϰā§āĻŽāĻā§ āϰāĻā§āώāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻāĻžāϝāĻŧāύāĻŋ; āϏā§āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰāĻŽā§āĻā§ āĻāϰāϤā§āĻ āĻā§āϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ | āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāύāĻŋāĻŦā§āĻļāĻŋāĻ āϝā§āĻā§, āĻŦāĻŋāĻļā§āώ āĻāϰ⧠āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻžāĻŦ āĻāĻŦāĻ āϝā§āĻā§āϤāĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļā§āϰ āϏāĻāϞāĻā§āύ āĻ
āĻā§āĻāϞā§, āĻāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋ āĻ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻā§āϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŖā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āĻĻā§āϧ⧠āĻāĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϰāĻā§āώāĻžāĻŽā§āϞāĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāĻŋāϞ |
1920-āĻāϰ āĻĻāĻļāĻā§, āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻžāύāύā§āĻĻ āĻļā§āĻĻā§āϧāĻŋāĻā§ āĻāĻ āĻāĻŖāĻāύā§āĻĻā§āϞāύ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻāϰā§āύ | āϤāĻžāĻāϰ āϏāĻŦāĻā§āϝāĻŧā§ āĻŦāĻŋāĻā§āϝāĻžāϤ āĻ
āĻāĻŋāϝāĻžāύ āĻāĻŋāϞ āĻŽāϞāĻāĻžāύāĻž āϰāĻžāĻāĻĒā§āϤāĻĻā§āϰ āύāĻŋāϝāĻŧā§ – āĻĒāĻļā§āĻāĻŋāĻŽ āĻāĻ.āĻĒāĻŋ.-āϰ āϏā§āĻāϏāĻŦ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ, āϝāĻžāϰāĻž āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§āϰ āĻĒāϰ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§ āĻāϏāϞāĻžāĻŽāĻŋ āϰā§āϤāĻŋāύā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāϞāύ āĻāϰā§āĻ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§ āĻŦāĻāĻļāύāĻžāĻŽ āϧāϰ⧠āϰā§āĻā§āĻāĻŋāϞ | āĻāύāϏāĻŽā§āĻŽā§āĻā§āϰ āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§, āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧā§āϰ āϏā§āĻŦā§āĻā§āϤāĻŋ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāϤāĻŋāĻāϤ āĻļāĻāϏāĻžāĻĒāϤā§āϰ āĻĒā§āύāϰā§āĻĻā§āϧāĻžāϰā§āϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻžāύāύā§āĻĻ āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠1,63,000-āĻāϰāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŽāĻžāύā§āώāĻā§ “āĻĒā§āύāϰā§āĻĻā§āϧāĻžāϰ” āĻāϰā§āύ |
āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŦāĻŋāĻĻāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āϤā§āϞā§āύ, āĻĒāϰ⧠āĻāĻĄāĻŧā§ āĻāĻ āĻž āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϤā§āĻŦ āĻĒā§āϰāĻāϞā§āĻĒā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāĻŋ āĻāĻĻā§ āĻā§āύ⧠āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ
āϰā§āĻāύ āĻāĻŋāϞ āĻāĻŋ āύāĻž | āĻāϰ āĻā§āϝāĻŧā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āϏāύā§āĻĻā§āĻšāĻāύāĻ āĻšāϞā§, āϏāĻāĻā§āϰ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ āĻā§āώā§āĻāĻž, āϝā§āĻāĻžāύ⧠āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋāĻā§ āĻāĻĒāύāĻŋāĻŦā§āĻļāĻŋāĻ-āĻŦāĻŋāϰā§āϧ⧠āĻāύā§āĻĻā§āϞāύā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŖā§ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύāϤāĻž āϏāĻāĻā§āϰāĻžāĻŽā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āϝā§āĻā§āϤ āĻāϰāĻž āĻšāĻā§āĻā§ |
āϤāĻŦā§, āĻāĻ āĻ
āϰā§āĻĨā§, āĻļā§āĻĻā§āϧāĻŋ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§ āϏāĻāĻšāϤāĻŋāϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ | āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāύā§āϤāĻŋāĻāĻĻā§āϰ “āĻāĻĒāϰ⧠āĻāĻ āĻž” āĻŦāĻž “āĻĒā§āύāϰāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻŦā§āĻļ” āĻāϰāĻžāϰ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ |
āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāϞ āĻāĻ āϧāϰāύā§āϰ āĻŦāĻŋāϰā§āϧāĻžāĻāĻžāϏ – āϝ⧠āϧāϰā§āĻŽ āĻāϏāϞāĻžāĻŽ āĻ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāϧāϰā§āĻŽā§āϰ āĻŽāϤ⧠“āĻāĻŦā§āϰāĻžāĻšāĻžāĻŽāĻŋāĻ” āϧāϰā§āĻŽā§āϰ āĻŽāϤ⧠āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰ āĻāϰ⧠āύāĻž āĻŦāϞ⧠āύāĻŋāĻā§āϰ “āĻŽāĻšāϤā§āϤā§āĻŦā§āϰ” āĻ
āĻāĻļ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāϰā§, āϏ⧠āϧāϰā§āĻŽ āĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧠āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāύāĻŦā§, āĻŦāĻž āύāϤā§āύ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧠āϝā§āĻ āĻĻāĻŋāϤ⧠āĻĄāĻžāĻāĻŦā§?
āĻāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖāϏā§āĻŦāϰā§āĻĒ, āĻāĻšā§āĻĻāĻŋ āĻšāĻāϝāĻŧāĻž āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻ
āϏāĻŽā§āĻāĻŦ, āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāϰāϏāĻŋ āĻŦāĻž āĻāϰāĻĨā§āϏā§āϤā§āϰ⧠āĻšāĻāϝāĻŧāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻ
āϏāĻŽā§āĻāĻŦ, āĻāĻžāϰāϤāĻŦāϰā§āώ⧠āϝ⧠āĻĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰ⧠āϝāĻžāϝāĻŧ āύāĻž |
āĻ
āĻŦāĻžāĻ āĻšāĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻāĻŋāĻā§ āύā§āĻ āϝ⧠āĻļā§āĻĻā§āϧāĻŋ āĻĒā§āϰāĻāϞā§āĻĒā§āϰ āϏāĻžāĻĢāϞā§āϝ āĻāĻŋāϞ āĻĒāĻžāĻāϰāĻŋāĻ | āĻāĻāĻŋ 1923 āĻĨā§āĻā§ 1926 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ āĻĻāĻžāĻā§āĻāĻžāϰ āĻāĻ āĻāĻā§āϰ āĻļā§āϰ⧠āĻāϰā§, āϝāĻž āĻ
āϏāĻšāϝā§āĻ āĻāύā§āĻĻā§āϞāύā§āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĻā§āĻāĻž āϏāĻŽāύā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§-āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ āĻāĻā§āϝā§āϰ āϝā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻā§āĻā§āϝāĻŧ āϏāĻŽāĻā§āĻŽāĻŋāϰ “āĻāĻā§āĻāĻž-āϝāĻŽā§āύāĻŋ āϤāĻšāĻāĻŋāĻŦ” āĻāĻžāϰā§āϝāϤ āĻļā§āώ āĻāϰ⧠āĻĻā§āϝāĻŧ |
āϏāĻžāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§ āĻŽāĻžāύāϏāĻŋāĻāϤāĻžāĻā§ “āύāĻŋāώā§āĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧ” āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĨā§āĻā§ “āĻāĻā§āϰāĻžāϏ⧔ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧠āϰā§āĻĒāĻžāύā§āϤāϰ āĻāϰāϤ⧠āϏāĻā§āώāĻŽ āĻšāϝāĻŧ |
āĻāĻŦāĻ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻāĻŋ āĻāϧā§āύāĻŋāĻ āĻāϰāĻāϏāĻāϏ āĻŦāϝāĻŧāĻžāύā§āϰ āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋ āϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻāϰ⧠āϝ⧠āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻžāϰāϤā§āϝāĻŧāĻ āϏāĻžāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§ | āĻļā§āĻĻā§āϧāĻŋ āĻāύā§āĻĻā§āϞāύ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϤā§āĻŦāĻĒāύā§āĻĨā§āĻĻā§āϰ āĻļāĻŋāĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āϝ⧠āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰ āĻŽāĻžāύ⧠āĻļā§āϧ⧠āĻšā§āĻĻāϝāĻŧā§āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āύāϝāĻŧ, “āĻāĻžāϤā§āϝāĻŧāϤāĻž” āĻŦāĻž “āĻ
āύā§āϤāϰā§āĻā§āĻā§āϤāĻŋ”āϰāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ |
āϧāϰā§āĻŽāϤāϤā§āϤā§āĻŦ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž
āĻāϧā§āύāĻŋāĻ āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ āĻāύā§āĻĻā§āϞāύ āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻāĻāĻžāϞ⧠āϧāϰā§āĻŽāϤāϤā§āϤā§āĻŦ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϰ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§āĻĄāĻŧ āύā§āĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻā§āώā§āĻāĻž āĻāϰā§āĻā§, āĻāĻŋāύā§āĻŽāĻŋāĻ āĻāĻŦā§āώāĻŖāĻžāĻā§ āĻāĻĻā§āϧā§āϤ āĻāϰ⧠āϝā§āĻā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§ āϝ⧠āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰ āĻšāϞ āĻ
āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύā§āϝāĻŧ āĻāĻžāϰāϤā§āϝāĻŧ āĻĄāĻŋāĻāύāĻāϰ āĻāĻĒāϰ āĻāĻāĻāĻŋ “āĻĒā§āώā§āĻ āϏā§āϤāϰ” āĻŽāĻžāϤā§āϰ | āϏāĻŽāϰā§āĻĨāĻā§āϰāĻž āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻļāĻ Genome India Project āĻāĻŦāĻ āĻ
āύā§āϰā§āĻĒ āĻĒā§āϰā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āώ-āĻŽāĻžāύāĻāĻŋāϤā§āϰāĻŖā§āϰ āĻāĻĨāĻž āϤā§āϞ⧠āϧāϰ⧠āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāϰā§āύ āϝ⧠āĻāĻžāϰāϤā§āϝāĻŧāĻĻā§āϰ 99% – āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāύ, āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ, āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻļāĻŋāĻ āϝāĻžāĻ āĻšā§āĻ – āĻāĻāĻ āĻā§āύā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āύ āĻāĻžāĻ āĻāϰā§, āϝāĻž āĻāĻĒāĻŽāĻšāĻžāĻĻā§āĻļā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻā§āύ āĻŦāĻžāϏāĻŋāύā§āĻĻāĻžāĻĻā§āϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āύāĻŋāĻšāĻŋāϤ |
āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ āĻļāĻŋāĻŦāĻŋāϰ⧠āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§āϤ āϝā§āĻā§āϤāĻŋ āϏāĻšāĻ: “āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϰāĻā§āϤ āĻŦāĻĻāϞāĻžāϝāĻŧāύāĻŋ, āĻā§āĻŦāϞ āϤā§āĻŽāĻžāϰ āϞā§āĻŦā§āϞ āĻŦāĻĻāϞā§āĻā§” | āĻāĻŋāύā§āĻŽāĻŋāĻ āϤāĻĨā§āϝāĻā§ “āĻĒā§āύāϰā§āĻĻā§āϧāĻžāϰ”-āĻāϰ āĻšāĻžāϤāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰ⧠āĻāϰā§āĻŽā§āϰāĻž āĻŦāϞā§āύ, āĻĄāĻŋāĻāύāĻ-āĻ āĻāĻžāĻā§āϝ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻāϰā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāϰāĻ āĻā§āύā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ āύ āϤāĻžāĻāĻā§ “āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻļāĻŋ” āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ⧠āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰāĻŋāϤ āĻšāĻāϝāĻŧāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻā§āϝā§āϤāĻŋ āĻŦāĻžāύāĻžāϝāĻŧ, āϝāĻž “āϏāĻāĻļā§āϧāύ” āĻāϰāĻž āĻĻāϰāĻāĻžāϰ |
āĻŦāĻŋāϏā§āĻŽāϝāĻŧāĻāϰāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻŋāύā§āĻŽ āĻĒā§āϰāĻāϞā§āĻĒ āĻĒā§āϰāĻžāĻā§āύ āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āώāĻā§āĻ āύā§āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāύ⧠āĻ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŦāĻŋāĻĻāĻĻā§āϰ āĻšāĻžāϤā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ
āϏā§āϤā§āϰ, āϝāĻž āĻŦā§āϝāĻžāĻā§āϝāĻž āĻāϰāϤ⧠āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§āϤ āĻšāϝāĻŧ āϝ⧠āĻāϤā§āϤāϰ āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻ
āϧāĻŋāĻāĻžāĻāĻļ āĻŽāĻžāύā§āώā§āϰ āĻĄāĻŋāĻāύāĻ āĻĻā§āĻāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āώāϰāĻž āĻāύā§āĻĻā§-āĻāϰāĻžāύā§āϝāĻŧ āĻā§āώāĻ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻāϏā§āĻāĻŋāϞā§āύ, āĻāĻŦāĻ āĻĒāϰ⧠āĻŽāϧā§āϝ āĻāĻļāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϏā§āĻā§āĻĒāϏ āĻ
āĻā§āĻāϞ āĻĨā§āĻā§ āĻāϰāĻ āϤāϰāĻā§āĻ āĻāϏā§āĻāĻŋāϞ – āĻŦāϏāϤāĻŋ āϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻāĻžāϰā§, āĻāĻā§āϰāĻŽāĻŖāĻāĻžāϰ⧠āύāϝāĻŧ, āϝā§āĻŽāύāĻāĻŋ āĻĒāĻā§āĻāĻžāĻļ āĻŦāĻāϰ āĻāĻā§ āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ |
āĻāĻāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŦā§āĻĻā§āϧāĻŋ āϝ⧠āĻāĻŋāύā§āĻŽāĻŋāĻ āϤāĻĨā§āϝ āϝā§āĻĨ āĻŦāĻāĻļā§āĻĻā§āĻāĻŦ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻāϰā§, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϝā§āĻĨ āϧāϰā§āĻŽāϤāϤā§āϤā§āĻŦ āĻāĻžāĻĒāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĻā§āϝāĻŧ āύāĻž | āϝ⧠āĻā§āĻ āĻāĻ āĻŦāϝāĻŧāĻžāύā§āϰ āĻāĻĒāϰ āύāĻŋāϰā§āĻāϰ āĻāϰ⧠āϏ⧠āĻāĻžāϰāϤā§āϝāĻŧ āϏāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύā§āϰ 25 āĻ
āύā§āĻā§āĻā§āĻĻā§āϰ āĻŽā§āϞ āĻāĻĨāĻžāĻāĻŋ āĻāĻĒā§āĻā§āώāĻž āĻāϰā§: āύāĻŋāĻā§āϰ āĻāϧā§āϝāĻžāϤā§āĻŽāĻŋāĻ āĻĒāĻĨ āĻŦā§āĻā§ āύā§āĻāϝāĻŧāĻžāϰ āĻ
āϧāĻŋāĻāĻžāϰ, āĻĒā§āϰā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āώā§āϰ āĻā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž āύāĻŋāϰā§āĻŦāĻŋāĻļā§āώ⧠|
āĻāϰ⧠āĻĢā§āϰāĻž āĻ
āϰā§āĻĨāύā§āϤāĻŋ
āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋāϰ āĻŦāĻžāϏā§āϤāĻŦāϤāĻž āĻāϧā§āϝāĻžāϤā§āĻŽāĻŋāĻā§āϰ āĻā§āϝāĻŧā§ āĻ
āύā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŦāϏā§āϤā§āĻāϤ | āĻāĻ āϏāĻšāĻāϰā§āĻŽā§ āĻāϤā§āϤā§āϏāĻāĻĸāĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻŽāϧā§āϝāĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļā§āϰ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻāϞāĻžāĻāĻžāϝāĻŧ āĻāĻāĻāĻŋ āϏāĻžāĻā§āώāĻžāϤā§āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ āύāĻĨāĻŋāĻā§āĻā§āϤ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύ, āϝā§āĻāĻžāύ⧠āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāώā§āĻ āĻļāĻā§āĻāϰāĻžāĻāĻžāϰā§āϝā§āϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻŦā§āĻ āĻ āĻāĻŋāϞ |
āϧāϰā§āĻŽāύā§āϤāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāϏāĻž āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ, āϝāĻāύ āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰāĻŋāϤāϰāĻž – āϝāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻŦā§āĻļāĻŋāϰāĻāĻžāĻāĻ āĻĻāϞāĻŋāϤ, āĻāĻŦāĻ āĻ
āϏā§āĻĒā§āĻļā§āϝāϤāĻžāϰ āĻĻā§āύāύā§āĻĻāĻŋāύ āĻ
āĻĒāĻŽāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻāϤ⧠āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāϧāϰā§āĻŽ āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύ – āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ āĻāϰā§āύ, āϤāĻāύ āϤāĻžāĻāϰāĻž āĻāĻŋ āϏā§āĻ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŽāύā§āĻĻāĻŋāϰāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āĻĸā§āĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰāĻŦā§āύ, āϝā§āĻāĻžāύ āĻĨā§āĻā§ āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰā§āĻŦāĻĒā§āϰā§āώāĻĻā§āϰ āύāĻŋāώāĻŋāĻĻā§āϧ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ | āĻļāĻā§āĻāϰāĻžāĻāĻžāϰā§āϝ āύāĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞā§āύ āϝ⧠āϝā§āĻāĻžāύ⧠āύāĻŋāĻŽā§āύāĻŦāϰā§āĻŖā§āϰ āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰāĻŋāϤāϰāĻž āĻŦāĻžāϏ āĻāϰā§āύ, āϏā§āĻāĻžāύ⧠“āĻāĻŽ āĻāϰāĻā§āϰ āĻŽāύā§āĻĻāĻŋāϰ” āύāĻŋāϰā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻāϰāĻž āĻšāĻŦā§ |
āĻāĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦā§āĻšāϤā§āϤāϰ āĻĒā§āϰāĻžāϤāĻŋāώā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻ āĻāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĻŋ āĻĻā§āĻāĻžāϝāĻŧ: “āĻāϰ⧠āĻĢā§āϰāĻž” āĻļā§āϧ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāϰ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻž; āĻāĻāĻŋ āĻ
āϰā§āĻĨāύā§āϤāĻŋāĻ āĻĒā§āϝāĻžāĻā§āĻāĻ āĻšāϤ⧠āĻšāĻŦā§ | āĻĒā§āύāϰāĻžāϝāĻŧ āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰ āĻā§āϰāĻšāĻŖā§ āĻāϤāĻŋāĻšāĻžāϏāĻŋāĻ āĻ
āύāĻŋāĻā§āĻāĻž, āϝā§āĻŽāύ āĻŽāĻšāĻžāϰāĻžāώā§āĻā§āϰā§āϰ āĻ
āĻā§āĻāϞ⧠āĻĒā§āĻļā§āϝāĻŧāĻž-āϝā§āĻā§āϰ āĻāĻžāϤāĻŋāĻāϤ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽā§ āĻĻā§āĻāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ, āĻĒāϰāĻŋāĻāϝāĻŧ āĻ āϏāĻāϰāĻā§āώāĻŖ-āϏāĻāϝā§āĻā§āϤ āĻāϧā§āύāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāĻŖā§āĻĻāύāĻžāϝāĻŧ āϰā§āĻĒ āύāĻŋāϝāĻŧā§āĻā§ |
āĻ
āύā§āĻ āϰāĻžāĻā§āϝā§, āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ āϏāĻāĻāĻ āĻā§āϰāĻž āĻāĻāύ āϏāϰāĻāĻžāϰāĻŋ āĻĒā§āϰāĻāϞā§āĻĒā§āϰ āĻŽāϧā§āϝāϏā§āĻĨāϤāĻžāĻāĻžāϰ⧠āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻāĻžāĻ āĻāϰ⧠| āϤāĻžāĻāϰāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰā§āϤāĻŋ āĻĻā§āύ āϝ⧠āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§ fold-āĻ āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϞ⧠“āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰāĻŋāϤāϰāĻž” āĻĒā§āύāϰāĻžāϝāĻŧ Scheduled Caste (SC) āĻŽāϰā§āϝāĻžāĻĻāĻž āĻĒāĻžāĻŦā§āύ āĻāĻŦāĻ 1950 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻĒā§āϰā§āϏāĻŋāĻĄā§āύā§āϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ
āϰā§āĻĄāĻžāϰā§āϰ āĻ
āϧā§āύ⧠āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāϧāϰā§āĻŽ āĻŦāĻž āĻāϏāϞāĻžāĻŽ āĻā§āϰāĻšāĻŖā§āϰ āĻāĻžāϰāĻŖā§ āĻšāĻžāϰāĻžāύ⧠āϏāĻāϰāĻā§āώāĻŖ-āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āϏāĻā§āĻā§ āϏāĻā§āĻā§ “āĻĢāĻŋāϰ⧔ āĻĒāĻžāĻŦā§āύ |
āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻāϰāĻ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰā§āϤāĻŋ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻŽāύā§āϤā§āϰ⧠āĻāĻŦāĻžāϏ āϝā§āĻāύāĻžāϰ āĻāϰ, āĻāĻŦāĻ āĻ
āύā§āϝāĻžāύā§āϝ āĻāϰā§āϤā§āĻāĻŋ, āĻĻā§āϰā§āϤ āϏā§āĻĨāĻžāύā§āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻāϰāĻŖ āĻ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāĻ āĻĒā§āώā§āĻ āĻĒā§āώāĻāϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§ |
āϤāĻŦā§, āĻāύā§āώā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻ “āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ” āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύ āĻāĻāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ
āϏā§āĻĒā§āĻļā§āϝ āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ āĻāĻžāϤāĻŋāϤ⧠āĻāύā§āĻŽāĻā§āϰāĻšāĻŖā§āϰ “āĻāϞāĻā§āĻ” āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§āϝāĻŧ āĻāĻŋ āύāĻž, āϤāĻž āĻŦāĻŋāϤāϰā§āĻāĻŋāϤ | āĻĻāϞāĻŋāϤ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāύāϰāĻž āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻāύāϏā§āĻŦāĻžāϰā§āĻĨ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻž āĻ āϏā§āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽ āĻā§āϰā§āĻā§ āĻāĻŦā§āĻĻāύāĻĒāϤā§āϰ⧠āϝā§āĻā§āϤāĻŋ āĻĻā§āύ āϝ⧠āĻāĻžāϤāĻŋāĻāϤ āĻāϞāĻā§āĻ āύāϤā§āύ, āϏāĻŽāϤāĻžāĻŽā§āϞāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏā§āĻ āϤāĻžāĻāĻĻā§āϰ āĻ
āύā§āϏāϰāĻŖ āĻāϰā§, āĻāĻžāϰāĻŖ āϤāĻž āĻāĻĒāĻŽāĻšāĻžāĻĻā§āĻļā§āϰ āϏāĻāϏā§āĻā§āϤāĻŋāϰ āĻāĻ āϏāĻāĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻŦā§āĻļāĻŋāώā§āĻā§āϝ |
‘āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ’-āϰ āĻāĻ āϞā§āύāĻĻā§āύāĻŽā§āϞāĻ āĻāϰāĻŋāϤā§āϰ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŖā§āĻĻāύāĻž āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§ āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰ⧠| āύāĻĨāĻŋāĻā§āĻā§āϤ āĻāĻžāĻĒā§āϰ āĻŽāϧā§āϝā§āĻ āĻāĻāĻāύ āĻĻāϞāĻŋāϤ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāϧāϰā§āĻŽ āĻā§āϰāĻšāĻŖ āĻāϰāϞ⧠āϏāĻā§āĻā§ āϏāĻā§āĻā§ āϏāĻŽāϏā§āϤ SC āϏā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻšāĻžāϰāĻžāϝāĻŧ | āĻāĻāĻ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋ “āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϞ⧔, āϰāĻžāϤāĻžāϰāĻžāϤāĻŋ āϏā§āĻā§āϞ⧠āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻĒāĻžāϝāĻŧ | āĻĢāϞ⧠āϰāĻžāώā§āĻā§āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏā§āϰ āĻāĻ āĻĻāĻŋāĻāĻā§ āĻāϰā§āϤā§āĻāĻŋ āĻĻā§āϝāĻŧ, āĻ
āύā§āϝ āĻĻāĻŋāĻāĻā§ āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻāϰ⧠|
āĻāĻāύāĻŋ āĻŦā§āώāĻŽā§āϝ āĻāĻŦāĻ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāĻ āĻĢāϞ
āĻāϰ āĻŽāϧā§āϝā§, āĻŽāĻšāĻžāϰāĻžāώā§āĻā§āϰ⧠2026 āϏāĻžāϞā§āϰ āĻāĻāύ āϝ⧠āĻā§āύ⧠āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰā§āϰ āĻāĻā§ āĻā§āϞāĻž āĻŽā§āϝāĻžāĻāĻŋāϏā§āĻā§āϰā§āĻāĻā§ 60 āĻĻāĻŋāύā§āϰ āύā§āĻāĻŋāϏ āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž āĻŦāĻžāϧā§āϝāϤāĻžāĻŽā§āϞāĻ āĻāϰ⧠| āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻāϤ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻā§āϰ āĻāĻžāĻāĻā§ āĻāύāϏāĻŽāĻā§āώ⧠āϤāĻĻāύā§āϤ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻāϰ⧠| āϤāĻŦā§, āĻāĻŖāĻŽāĻžāϧā§āϝāĻŽā§āϰ āĻ
āύā§āϏāύā§āϧāĻžāύ āĻĻā§āĻāĻžāϝāĻŧ, āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļā§āϝ āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύ āĻĒā§āϞāĻŋāĻļ āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧠āĻšāϝāĻŧ, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻāύāĻ āĻāĻ āύā§āĻāĻŋāϏ āĻŦāĻž āϤāĻĻāύā§āϤ-āϧāĻžāϰāĻžāĻā§āϞāĻŋ āϏāĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āĻāϰ⧠āύāĻž |
āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ āĻāĻŋ āϏāĻĢāϞ āĻĒā§āϰāĻāϞā§āĻĒ āĻāĻŋāϞ, āύāĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāĻāĻĻā§āϰ āĻšāĻžāϤ⧠āϰāĻžāώā§āĻā§āϰ-āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻžāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āϰāĻžāĻāύā§āϤāĻŋāĻ āĻšāĻžāϤāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽāĻžāϤā§āϰ? āϏāĻžāĻĢāϞā§āϝ āϝāĻĻāĻŋ āĻāύāϏāĻāĻā§āϝāĻžāĻāϤ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ⧠āĻŽāĻžāĻĒāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻĢāϞāĻžāĻĢāϞ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰ |
āϏā§āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻ
āϏā§āĻŽāĻžāύāύā§āĻĻ āĻāĻŦāĻ āĻ
āύā§āϝāϰāĻž 1960-āĻāϰ āĻĻāĻļāĻ āĻĨā§āĻā§ 1990-āĻāϰ āĻĻāĻļāĻ āĻĒāϰā§āϝāύā§āϤ āĻā§āĻāϰāĻžāĻā§āϰ āĻĻāĻžāĻāϏ āĻāĻŦāĻ āĻāϤā§āϤā§āϏāĻāĻĸāĻŧā§ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰ āĻāĻžāϞāĻžāύ, āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻ āϏāĻšāĻŋāĻāϏāϤāĻžāϰ āϏāĻā§āĻā§, āϝā§āĻŽāύ 1998 āϏāĻžāϞ⧠āĻāĻšāĻāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāύ āϏā§āĻā§āϞ⧠āĻā§āϰāĻŋāϏāĻŽāĻžāϏ āĻšāĻžāĻŽāϞāĻžāϝāĻŧ āĻĻā§āĻāĻž āĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ |
2014 āϏāĻžāϞ⧠āĻŦāĻŋāĻā§āĻĒāĻŋāϰ āĻāϤā§āĻĨāĻžāύā§āϰ āĻĒā§āϰā§āĻā§āώāĻŋāϤ⧠āĻāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻāĻžāϤā§āϝāĻŧ āĻā§āϰā§āϤā§āĻŦ āĻĒāĻžāϝāĻŧ, āϝāĻāύ āϧāϰā§āĻŽ āĻāĻžāĻāϰāĻŖ āĻŽāĻā§āĻ āĻāĻŦāĻ VHP āĻāĻā§āĻāĻĒā§āϰā§āĻĢāĻžāĻāϞ āĻ
āύā§āώā§āĻ āĻžāύ āĻāϝāĻŧā§āĻāύ āĻāϰā§: āĻāĻā§āϰāĻžāϰ āĻŦā§āĻĻāύāĻāϰ⧠350 āĻāύ āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽ (āύāĻžāĻāĻŋ āϰā§āĻļāύ āĻāĻžāϰā§āĻĄ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĒā§āϰāϞā§āĻŦā§āϧ), āϤā§āϞā§āĻā§āĻāĻžāύāĻž/āĻ
āύā§āϧā§āϰāĻĒā§āϰāĻĻā§āĻļā§ 8,000-āĻāϰāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ (āĻā§āϞāĻžāĻâāĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ 2014), āĻāĻŦāĻ āĻšāĻžāϝāĻŧāĻĻāϰāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§ 1,200 |
āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāϤ⧠āĻĨāĻžāĻā§: VHP 2023 āϏāĻžāϞ⧠āĻāϤā§āϤā§āϏāĻāĻĸāĻŧā§ 1,100 āĻĒā§āύāϰā§āĻŽāϤāĻžāύā§āϤāϰ āϰāĻŋāĻĒā§āϰā§āĻ āĻāϰā§, āĻŦāĻŋāĻā§āĻĒāĻŋ āĻŽāύā§āϤā§āϰ⧠āĻĒā§āϰāĻŦāϞ āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒ āϏāĻŋāĻ āĻā§āĻĻā§āĻā§āϰ āĻ
āϧā§āύā§; āĻ
āύā§āϧā§āϰ⧠500 āĻāύ āĻĻāϞāĻŋāϤ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāύ (2019); āϤā§āϰāĻŋāĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ 96āĻāĻŋ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏ⧠āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ (2019) | 2025â2026-āĻāϰ āĻŽāϧā§āϝā§, āĻāϤā§āϤā§āϏāĻāĻĸāĻŧā§āϰ āĻāĻžāĻāĻā§āϰ⧠(10āĻāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ, āĻā§āϰāĻžāĻŽ āϏāĻāĻž-āύā§āϤā§āϤā§āĻŦāĻžāϧā§āύ, āĻĄāĻŋāϏā§āĻŽā§āĻŦāϰ 2025) āĻāĻŦāĻ āĻŦāϏā§āϤāĻžāϰ āĻ
āĻā§āĻāϞ⧠āĻāϤā§āĻĨāĻžāύ āĻ
āĻŦā§āϝāĻžāĻšāϤ āĻāĻŋāϞ |
āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύ āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻāĻāĻŋ “āϰāĻŋāĻāϞāĻāĻŋāĻ āĻĄā§āϰ” āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻŦā§āϰ āĻāĻā§āĻāĻŋāϤ āĻĻā§āϝāĻŧ | āĻ
āύā§āĻā§āĻ āĻāĻžāϤāĻŋāĻāϤ āĻļāĻāϏāĻžāĻĒāϤā§āϰ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāϏāϏā§āĻĨāĻžāύ āĻŦāϰāĻžāĻĻā§āĻĻ āĻĒā§āϤ⧠āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϧāϰā§āĻŽā§ “āĻĒā§āύāϰā§āĻŽāϤāĻžāύā§āϤāϰ” āĻāϰā§, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻāϤāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻā§āϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ
āύā§āĻļā§āϞāύ āĻāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧā§ āϝāĻžāϝāĻŧ – āĻāĻā§ “āĻā§āϰāĻŋāĻĒā§āĻā§-āĻā§āϰāĻŋāĻļā§āĻāĻŋāϝāĻŧāĻžāύāĻŋāĻāĻŋ” āĻŦāϞāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻāĻŽāύ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āϝāĻž āĻāĻ āϞā§āĻāĻ āĻāϝāĻŧā§āĻ āĻĻāĻļāĻ āĻāĻā§ āĻĒā§āϰāĻŦāϰā§āϤāύ⧠āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻāϰā§āĻāĻŋāϞā§āύ |
āĻāϞā§āϞā§āĻā§āϝ, āϏāĻāĻ āĻāĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϏā§āĻĻā§āϰ āĻāĻžāύāĻŦāĻžāϏā§, āĻŦāĻž āĻŦāύāĻŦāĻžāϏā§, āĻŦāϞā§, āĻā§āĻŦāϞ āĻāĻ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āϧāϰ⧠āϰāĻžāĻāϤ⧠āϝ⧠āϤāĻžāϰāĻž āĻāϰā§āϝ āĻŦāĻž āĻŦā§āĻĻāĻŋāĻ āϝā§āĻā§āϰ āĻāĻā§āϰ āĻŽā§āϞ āĻŦāĻž āĻāĻĻāĻŋ āĻāύāĻā§āώā§āĻ ā§ āύāϝāĻŧ, āĻāĻŦāĻ āϤāĻžāĻ āϏāύāĻžāϤāύ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§ āĻšāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āύāĻž |
āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϏāĻžāĻĢāϞā§āϝ āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāϤāĻŋāώā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻā§āĻāϰāĻŖā§ āĻŽāĻžāĻĒāĻž āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻŦā§ āĻāύā§āĻĻā§āϞāύ āĻāĻŋāϤā§āĻā§ | āĻāĻāύ āϤā§āϰā§āĻāĻŋ āϰāĻžāĻā§āϝ⧠āĻāĻŽāύ āĻāĻāύ āϰāϝāĻŧā§āĻā§ āϝāĻž “āĻĒā§āύāϰā§āĻŽāϤāĻžāύā§āϤāϰ”-āĻā§ āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ⧠āϤāĻĻāύā§āϤ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻŦā§āϝāĻžāĻšāϤāĻŋ āĻĻā§āϝāĻŧ, āϝāĻž āϏāĻāĻ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻāϝāĻŧ | āϤāĻžāϰāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽā§āϰ āĻā§āĻāĻāĻŋ āϏāϰāĻŋāϝāĻŧā§ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻā§: āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰ āĻāĻāύ “āĻāĻžāϤā§āϝāĻŧ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāϤā§āϤāĻžāϰ āĻšā§āĻŽāĻāĻŋ” āĻāĻŦāĻ “āώāĻĄāĻŧāϝāύā§āϤā§āϰ” āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻāϰ āĻāϰ āĻāϝāĻŧāĻžāĻĒāϏāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻšāϝāĻŧ “āĻāĻžāϤā§āϝāĻŧ āϏāĻāĻšāϤāĻŋ” āĻāĻŦāĻ “āĻā§āϰāĻŋ āϝāĻžāĻāϝāĻŧāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāϤā§āϤāĻŋ āĻĒā§āύāϰā§āĻĻā§āϧāĻžāϰ” āĻšāĻŋāϏā§āĻŦā§ |
āϏāĻžāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύāĻŋāĻ āĻā§āϝāĻžāϞā§āĻā§āĻ
2026 āϏāĻžāϞ⧠āϏā§āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽ āĻā§āϰā§āĻ āϝāĻāύ Indian Catholic Bishops Conference, All India Catholic Union, National Council of Churches in India, āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāĻ-āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāĻ CJP-āϰ āĻāĻŦā§āĻĻāύā§āϰ āĻļā§āύāĻžāύāĻŋ āύā§āĻŦā§, āϤāĻāύ āĻāĻĻāĻžāϞāϤā§āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻāĻ āĻŦā§: āĻāĻāĻāĻŋ āϧāϰā§āĻŽāύāĻŋāϰāĻĒā§āĻā§āώ āϰāĻžāώā§āĻā§āϰā§āϰ āĻāĻŋ “āĻĻāĻŋāĻļāĻžāĻŽā§āĻā§” āĻāĻāύ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§?
1977 āϏāĻžāϞā§āϰ Rev. Stanislaus āϰāĻžāϝāĻŧ āĻā§āϰāĻĒā§āϰā§āĻŦāĻ āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰā§āϰ āύāĻŋāϝāĻŧāύā§āϤā§āϰāĻŖāĻā§ āϏāĻŽāϰā§āĻĨāύ āĻāϰā§āĻāĻŋāϞ, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠2026 āϏāĻžāϞ⧠āĻĻā§āĻāĻž “āĻĒā§āϰāϞā§āĻāύ”-āĻāϰ āĻŦāĻŋāϏā§āϤā§āϤ āϏāĻāĻā§āĻāĻž āĻŦāĻž āϝāĻžāĻŦāĻā§āĻā§āĻŦāύ āĻāĻžāϰāĻžāĻĻāĻŖā§āĻĄā§āϰ āĻļāĻžāϏā§āϤāĻŋ āĻāϞā§āĻĒāύāĻžāĻ āĻāϰā§āύāĻŋ |
āϝāĻĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻāϞāĻŋāϤ āĻā§āϰāĻŋāϏā§āĻāĻžāύāĻā§ “āĻĒā§āϰāϞā§āĻāύ”-āĻāϰ āĻāύā§āϝ āĻā§āϰā§āĻĒā§āϤāĻžāϰ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧ, āĻāĻžāϰāĻŖ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāϰā§āĻāĻž āϤāĻžāϰ āϏāύā§āϤāĻžāύāĻā§ āĻŦā§āϤā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻāĻŋāϞ, āĻāĻŋāύā§āϤ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§ āĻāϰā§āĻŽā§ āϏā§āĻ āĻāĻāĻ āĻŦā§āϝāĻā§āϤāĻŋāĻā§ āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϧāϰā§āĻŽā§ āĻĢā§āϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ “āĻāĻŽ āĻāϰāĻā§āϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ” āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻļāĻāϏāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ, āϤāĻŦā§ āĻāĻāύ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧā§āϰ āĻšāĻžāϤāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŦāύā§āϧ āĻāϰ⧠āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§āĻā§ | āĻāĻāĻŋ āĻāύāϏāĻāĻā§āϝāĻž āύāĻŋāϝāĻŧāύā§āϤā§āϰāĻŖā§āϰ āĻšāĻžāϤāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻšāϝāĻŧā§ āĻā§āĻā§ |
“āĻāϰ⧠āĻĢā§āϰāĻž” āĻŦāϝāĻŧāĻžāύāĻāĻŋ āĻāĻ āϧāĻžāϰāĻŖāĻžāϰ āĻāĻĒāϰ āύāĻŋāϰā§āĻāϰ āĻāϰ⧠āϝ⧠āĻšāĻŋāύā§āĻĻā§āϧāϰā§āĻŽāĻ “āĻĄāĻŋāĻĢāϞā§āĻ” āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŋ āϏāĻŦāĻāĻŋāĻā§ “āĻšāϏā§āϤāĻā§āώā§āĻĒ” | āĻšāϏā§āϤāĻā§āώā§āĻĒāĻā§ āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻāϰ⧠āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻŋāϰ⧠āĻāϏāĻžāĻā§ āĻāϰā§āϤā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧā§, āϰāĻžāώā§āĻā§āϰ āĻāϰ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻā§āϰ āύāĻŋāϰāĻĒā§āĻā§āώ āĻŦāĻŋāĻāĻžāϰāĻ āύāϝāĻŧ | āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻĻā§āϧāĻŋ āĻŽāĻŋāĻļāύā§āϰ āĻ
āĻāĻļā§āĻĻāĻžāϰ āĻšāϝāĻŧā§ āĻā§āĻā§ |
āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϤāύā§āϤā§āϰ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻā§āϰ āϏā§āĻŦāĻžāϧā§āύāϤāĻž āĻāĻŦāĻ āϏāĻŽāĻžāύ āύāĻžāĻāϰāĻŋāĻāϤā§āĻŦā§āϰ āĻāĻĒāϰ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧā§ āĻāĻā§ | āϤāĻžāϰ āϧāϰā§āĻŽāĻžāύā§āϤāϰ āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§ āϏā§āĻ āĻĻā§āώā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋāϰ āϏāĻā§āĻā§ āĻŽā§āϞāĻžāύ⧠āϏāĻŽā§āĻāĻŦ āĻāĻŋ āύāĻž, āϤāĻž āĻāĻ āĻĻāĻļāĻā§āϰ āύāĻŋāϰā§āϧāĻžāϰāĻ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ | āĻāĻžāϰāϤā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ 20% āϧāϰā§āĻŽā§āϝāĻŧ āϏāĻāĻā§āϝāĻžāϞāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āϤā§āϞā§: āĻāĻāĻāĻŋ āϏāĻžāĻāĻŦāĻŋāϧāĻžāύāĻŋāĻ āĻāĻŖāϤāύā§āϤā§āϰ āĻāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻāύāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāϏā§āĻĨāĻžāĻā§ āϏāĻšā§āϝ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāϰ⧠āϝā§āĻāĻžāύ⧠āϰāĻžāώā§āĻā§āϰ āĻ āĻŋāĻ āĻāϰ⧠āĻā§āύ āĻĻāĻŋāĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϰā§āĻĨāύāĻž āĻ
āĻĒāϰāĻžāϧ, āĻāϰ āĻā§āύāĻāĻŋ “āĻāϰ⧠āĻĢā§āϰāĻž” |
French
La fausse criminalitÊ de Ghar Wapsi et un siècle de purification
Un projet centenaire visant à dÊfinir le citoyen indien comme fondamentalement hindou, quelle que soit sa confession actuelle, semble parvenir à son accomplissement dans les livres de loi.
Le passage dâune foi individuelle à une identitÊ surveillÊe par lâÃtat a atteint son apogÊe en mars dernier, lorsque le Maharashtra a rejoint 12 autres Ãtats en adoptant des lois sur la “libertÊ de religion”. Une vaste arc gÊographique criminalise dÊsormais lâacte de changer de religion tout en sanctifiant simultanÊment lâacte de “retourner” au bercail.
Cette manÅuvre, une asymÊtrie constitutionnelle, repose sur treize textes: Odisha (1967), Madhya Pradesh (1968 et rÊvisÊ en 2021), Chhattisgarh (2000/2026), Gujarat (2003/2021), Arunachal Pradesh (1978), Himachal Pradesh (2006/2022), Jharkhand (2017), Uttarakhand (2018), Uttar Pradesh (2020), Haryana (2022), Karnataka (2022), Rajasthan (2025), et Maharashtra (2026).
Bien que ces lois visent ostensiblement la “force, la fraude et lâallurement”, leur application rÊvèle une rÊalitÊ plus dure: des outils de gestion dÊmographique.
Racines de la shuddhi
En rÊalitÊ, tout cela a commencÊ bien avant la naissance du Rashtriya Swayamsevak Sangh, il y a 129 ans pour ÃĒtre prÊcis. Ce que lâon appelle aujourdâhui “Ghar Wapsi” dans le langage courant a commencÊ en 1877 à Dehra Dun, oÚ Swami Dayanand Saraswati a effectuÊ la première shuddhi (purification) enregistrÊe.
Son Arya Samaj ne voulait pas seulement protÊger lâhindouisme; il voulait le rendre prosÊlyte. Il sâagissait dâune rÊaction dÊfensive à lâexpansion islamique et chrÊtienne à lâÊpoque coloniale, surtout au Pendjab et dans les rÊgions contiguÃĢs des Provinces-Unies.
Dans les annÊes 1920, Swami Shraddhanand avait transformÊ la shuddhi en mouvement de masse. Sa campagne la plus cÊlèbre concernait les Rajputs Malkana – des communautÊs de lâouest de lâU.P. qui pratiquaient des coutumes islamiques depuis des siècles tout en conservant des noms de clan hindous. Shraddhanand en a “rÊintÊgrÊ” plus de 163 000 par des cÊrÊmonies publiques, lâacceptation communautaire et la restauration de leurs rÊfÊrences de caste.
Les historiens se demandent si cela a vraiment produit quelque chose de substantiel pour le projet hindutva, un terme forgÊ des dÊcennies plus tard. Plus douteuses encore sont les tentatives rÊcentes du Sangh de lier Ghar Wapsi au mouvement contre la domination coloniale et, par extension, à la lutte pour lâindÊpendance.
Mais, dâune certaine manière, la shuddhi a crÊÊ un modèle de consolidation hindoue. Elle a offert un mÊcanisme permettant aux marginalisÊs de “sâÊlever” ou de “rÊintÊgrer” le giron.
CâÊtait une contradiction en soi: comment une religion qui revendique comme partie de sa “grandeur” de ne pas prosÊlytiser comme les religions “abrahamiques” de lâislam et du christianisme peut-elle inventer une mÊthode pour reconvertir quelquâun, ou inviter un nouveau venu à rejoindre la foi?
Par exemple, devenir juif est presque impossible, et devenir parsis, ou zoroastrien, est absolument impossible, les deux religions qui ne cherchent pas à ÊvangÊliser en Inde.
Sans surprise, le succès du projet shuddhi fut pyrrhique. Il dÊclencha un cycle dâÊmeutes communautaires entre 1923 et 1926 qui mit effectivement fin à lâÊpoque de lâunitÊ syncrÊtique hindou-musulmane observÊe pendant le mouvement de non-coopÊration, ainsi quâà la “Ganga-Jamuni Tehzeeb” des plaines gangÊtiques.
Culturellement, il a fait passer la psychÊ hindoue dâune foi “passive” à une foi “affirmative”.
Et politiquement, il a posÊ les bases du rÊcit moderne du RSS selon lequel tout Indien est culturellement hindou. Le mouvement shuddhi a appris aux partisans de lâhindutva que la conversion nâest pas seulement un changement de cÅur, mais un changement de “nationalitÊ” ou dâ”appartenance”.
Du thÊologique au gÊnomique
Le mouvement moderne de Ghar Wapsi a rÊcemment tentÊ de passer de la thÊologie à la biologie, en invoquant des Êtudes gÊnomiques pour soutenir que la conversion nâest quâune “couche superficielle” sur un ADN indien immuable. Les dÊfenseurs renvoient souvent au Genome India Project et à des cartographies ancestrales similaires pour affirmer que 99% des Indiens – chrÊtiens, musulmans ou sikhs – partagent les mÃĒmes marqueurs gÊnÊtiques enracinÊs chez les anciens habitants du sous-continent.
Lâargument utilisÊ dans les camps Ghar Wapsi est simple: “Votre sang nâa pas changÊ, seul votre label a changÊ.” En utilisant les donnÊes gÊnomiques comme outil de “rÊappropriation”, les militants suggèrent que lâADN dicte le destin, et que la conversion dâune personne à une foi “Êtrangère” est une anomalie biologique quâil faut “corriger”.
Ironiquement, le projet gÊnomique est aussi une arme majeure dans lâarsenal des anthropologues et historiens spÊcialisÊs dans lâInde ancienne pour expliquer que lâADN de la plupart des habitants du nord de lâInde montre que leurs ancÃĒtres sont arrivÊs comme agriculteurs indo-iraniens, suivis de vagues ultÊrieures venues des steppes dâAsie centrale – des colons, et non des envahisseurs, comme on le disait il y a cinquante ans.
Il va de soi que les donnÊes gÊnomiques prouvent une ascendance partagÊe, mais nâimposent aucune thÊologie commune. Quiconque sâappuie sur ce rÊcit ignore le cÅur de lâarticle 25 de la Constitution indienne: le droit de choisir son propre chemin spirituel, indÊpendamment de la biologie ancestrale.
MÊcanique socio-Êconomique du retour
La rÊalitÊ de Ghar Wapsi est bien plus matÊrielle que spirituelle. Un collègue a un jour documentÊ une rencontre dans les zones tribales du Chhattisgarh et du Madhya Pradesh impliquant un entretien avec un Êminent Shankaracharya.
Le chef religieux a ÊtÊ interrogÊ sur le fait que lorsque les convertis – pour la plupart des Dalits passÊs au christianisme pour Êchapper aux humiliations quotidiennes de lâintouchabilitÊ – faisaient un Ghar Wapsi, pouvaient-ils entrer dans les grands temples dâoÚ leurs ancÃĒtres avaient ÊtÊ bannis. Le Shankaracharya aurait promis que des “temples à bas coÃģt” seraient construits là oÚ vivaient les convertis des basses castes.
Cela reflète une prise de conscience institutionnelle plus large: le “retour au bercail” ne peut pas ÃĒtre seulement un rituel; il doit ÃĒtre aussi un paquet Êconomique. La rÊticence historique à accepter les reconvertis, comme dans les règles de caste de lâÊpoque des Peshwas au Maharashtra, a ÊvoluÊ vers des incitations modernes liÊes à lâidentitÊ et aux rÊservations.
Dans de nombreux Ãtats, les organisateurs de Ghar Wapsi agissent dÊsormais comme intermÊdiaires pour les programmes publics. Ils promettent quâen revenant dans le giron hindou, les “convertis” retrouveront le statut de Scheduled Caste (SC) et la “restauration” immÊdiate des avantages de rÊservation perdus lors de leur conversion au christianisme ou à lâislam en vertu de lâordonnance prÊsidentielle de 1950.
Ils ont aussi promis des logements au titre du Pradhan Mantri Awas Yojana, ainsi que dâautres subventions, grÃĸce à un traitement local accÊlÊrÊ et au patronage politique.
Il reste toutefois à savoir si la cÊrÊmonie formelle de “Ghar Wapsi” efface le “stigmate” dâÃĒtre nÊ dans une caste autrefois considÊrÊe comme intouchable. Les chrÊtiens dalits, dans leurs requÃĒtes dâintÊrÃĒt public et leurs appels devant la Cour suprÃĒme, soutiennent en substance que le stigmate de caste les poursuit mÃĒme dans leurs nouvelles religions Êgalitaires, car il sâagit dâun trait dÊterminant de la culture du sous-continent.
Cette nature transactionnelle de Ghar Wapsi crÊe une structure dâincitation perverse. Un Dalit qui se convertit au christianisme, mÃĒme sous pression documentÊe, perd instantanÊment tous les avantages SC. La mÃĒme personne, en “retournant”, les rÊcupère du jour au lendemain. LâÃtat subventionne donc une direction de la foi tout en criminalisant lâautre.
Ãcarts juridiques et effets politiques
Pendant ce temps, au Maharashtra, la loi de 2026 impose un prÊavis de 60 jours au magistrat de district pour toute conversion. Cela transforme un acte privÊ de conscience en enquÃĒte publique. Pourtant, comme le montrent des enquÃĒtes mÊdiatiques, les cÊrÊmonies publiques de Ghar Wapsi se dÊroulent en prÊsence de la police sans jamais dÊclencher ces clauses de prÊavis ou dâenquÃĒte.
Ghar Wapsi a-t-il ÊtÊ un projet rÊussi, ou nâest-ce quâun outil politique assistÊ par lâÃtat entre les mains des politiciens? Si le succès se mesure aux changements dÊmographiques, les rÊsultats sont mitigÊs.
Swami Aseemanand et dâautres ont menÊ des campagnes dans les Dangs du Gujarat et au Chhattisgarh des annÊes 1960 aux annÊes 1990, souvent avec violence, comme lors des attaques de NoÃĢl contre des Êcoles chrÊtiennes à Ahwa en 1998.
Le terme a pris une dimension nationale en 2014 avec lâascension du BJP, lorsque le Dharma Jagran Manch et le VHP ont organisÊ des ÊvÊnements très mÊdiatisÊs: 350 musulmans à Vednagar, à Agra (auraient ÊtÊ attirÊs par des cartes de rationnement), plus de 8 000 dans le Telangana/lâAndhra Pradesh (juillet-dÊcembre 2014), et 1 200 à Hyderabad.
Les chiffres ont continuÊ dâaugmenter: le VHP a signalÊ 1 100 reconversions au Chhattisgarh en 2023 sous le ministre du BJP Prabal Pratap Singh Judev; 500 chrÊtiens dalits en Andhra en 2019; 96 familles tribales à Tripura en 2019. En 2025-2026, les poussÊes se sont poursuivies dans le district de Kanker au Chhattisgarh (10 familles, dirigÊes par le Gram Sabha, dÊcembre 2025) et dans les rÊgions du Bastar.
Les donnÊes indÊpendantes suggèrent un effet de “tourniquet”. Beaucoup se “reconvertissent” à lâhindouisme pour obtenir un certificat de caste ou une attribution de logement, tout en continuant à pratiquer leur foi chrÊtienne en privÊ – un phÊnomène connu sous le nom de “crypto-christianitÊ”, terme que cet auteur a contribuÊ à forger il y a plusieurs dÊcennies.
Au passage, le Sangh appelle les tribaux des Vanvasis, ou habitants des forÃĒts, uniquement pour maintenir lâidÊe quâils ne sont pas les peuples originels ou autochtones ayant existÊ avant lâère aryenne ou vÊdique, et quâils ne peuvent donc pas ÃĒtre des hindous sanatan.
Mais si le succès se mesure à lâinstitutionnalisation juridique, le mouvement a gagnÊ. Le fait que treize Ãtats aient dÊsormais des lois traitant la “reconversion” comme exemptÊe de tout examen pÊnal est une victoire majeure pour le Sangh Parivar. Ils ont rÊussi à dÊplacer les lignes: la conversion est dÊsormais vue comme une “menace pour la sÊcuritÊ nationale” et une “conspiration”, tandis que le Ghar Wapsi est vu comme “intÊgration nationale” et “rÊcupÊration de biens volÊs”.
Le dÊfi constitutionnel
Alors que la Cour suprÃĒme examine en 2026 les requÃĒtes de la Catholic Bishops Conference of India, de lâAll India Catholic Union, du National Council of Churches in India, et du CJP basÊ à Mumbai, une question est posÊe à la Cour: un Ãtat laïque peut-il avoir une loi “directionnelle”?
Le jugement Rev. Stanislaus de 1977 a confirmÊ la rÊglementation des conversions coercitives, mais nâa jamais envisagÊ les vastes dÊfinitions de lâ”allurement” ni les peines de rÊclusion à perpÊtuitÊ observÊes en 2026.
Si un chrÊtien dalit est arrÃĒtÊ pour “allurement” parce quâune Êglise a offert une bourse à son enfant, mais quâun militant hindou est applaudi pour avoir offert à cette mÃĒme personne une “maison à bas coÃģt” afin de revenir à lâhindouisme, la loi a cessÊ dâÃĒtre un instrument de justice. Elle est devenue un outil dÊmographique.
Le rÊcit du “retour au bercail” repose sur lâidÊe que lâhindouisme est le “par dÊfaut” et que tout le reste constitue une “intervention”. En criminalisant lâintervention et en subventionnant le retour, lâÃtat nâest plus un arbitre neutre de la conscience. Il est devenu un participant à la mission de shuddhi.
La rÊpublique indienne repose sur la libertÊ de conscience et lâÊgalitÊ de citoyennetÊ. Reste à savoir si son cadre de conversion peut ÃĒtre conciliÊ avec cette vision, qui demeure la question dÊterminante de cette dÊcennie. Les quelque 20% de minoritÊs religieuses en Inde posent une question: une dÊmocratie constitutionnelle peut-elle tolÊrer un système juridique oÚ lâÃtat dÊcide quel sens de la prière est un crime et lequel est un “retour au bercail”.
Spanish
La criminal falsedad de Ghar Wapsi y un siglo de purificaciÃŗn
Un proyecto centenario para definir al ciudadano indio como fundamentalmente hindÃē, independientemente de su profesiÃŗn de fe actual, parece estar llegando a buen puerto en los libros de ley.
El paso de la fe individual a una identidad vigilada por el Estado alcanzÃŗ su apogeo este marzo, cuando Maharashtra se uniÃŗ a otros 12 estados al promulgar leyes de “libertad religiosa”. Ahora un enorme arco geogrÃĄfico criminaliza el acto de cambiar de religiÃŗn y, al mismo tiempo, santifica el acto de “regresar” al redil.
Este subterfugio, una asimetrÃa constitucional, se apoya en trece estatutos: Odisha (1967), Madhya Pradesh (1968 y revisada en 2021), Chhattisgarh (2000/2026), Gujarat (2003/2021), Arunachal Pradesh (1978), Himachal Pradesh (2006/2022), Jharkhand (2017), Uttarakhand (2018), Uttar Pradesh (2020), Haryana (2022), Karnataka (2022), Rajasthan (2025) y Maharashtra (2026).
Aunque estas leyes supuestamente apuntan a la “fuerza, el fraude y el halago”, su aplicaciÃŗn revela una realidad mÃĄs dura: herramientas para la gestiÃŗn demogrÃĄfica.
RaÃces de la shuddhi
En realidad, todo esto comenzÃŗ mucho antes del nacimiento del Rashtriya Swayamsevak Sangh, hace 129 aÃąos para ser exactos. Lo que hoy se conoce en el lenguaje callejero como “Ghar Wapsi” comenzÃŗ en 1877 en Dehra Dun, donde Swami Dayanand Saraswati realizÃŗ la primera shuddhi (purificaciÃŗn) registrada.
Su Arya Samaj no solo querÃa proteger el hinduismo; querÃa volverlo proselitista. Era una reacciÃŗn defensiva ante la expansiÃŗn islÃĄmica y cristiana en la era colonial, especialmente en Punjab y las zonas contiguas de las Provincias Unidas.
En la dÊcada de 1920, Swami Shraddhanand habÃa convertido la shuddhi en un movimiento de masas. Su campaÃąa mÃĄs famosa involucrÃŗ a los Rajputs Malkana, comunidades del oeste de Uttar Pradesh que practicaron costumbres islÃĄmicas durante siglos mientras conservaban nombres de clan hindÃēes. Shraddhanand “reclamÃŗ” a mÃĄs de 163,000 de ellos mediante ceremonias pÃēblicas, aceptaciÃŗn comunitaria y restauraciÃŗn de credenciales de casta.
Los historiadores cuestionan si eso logrÃŗ algo sustancial para el proyecto hindutva, un tÊrmino acuÃąado dÊcadas despuÊs. MÃĄs dudosos aÃēn son los intentos recientes del Sangh de vincular Ghar Wapsi con el movimiento contra el dominio colonial y, por extensiÃŗn, con la lucha por la libertad.
Pero, de alguna manera, shuddhi sà creÃŗ un modelo para la consolidaciÃŗn hindÃē. ProporcionÃŗ un mecanismo para que los marginados “ascendieran” o “reingresaran” al redil.
Eso era una contradicciÃŗn en tÊrminos: ÂŋcÃŗmo puede una religiÃŗn que afirma como parte de su “grandeza” que no proselitiza como las religiones “abrahÃĄmicas” del islam y el cristianismo, idear un mÊtodo para convertir a alguien de vuelta a la fe, o invitar a un reciÊn llegado a unirse?
Por ejemplo, hacerse judÃo es casi imposible, y hacerse parsi, o zoroastriano, es absolutamente imposible, las dos religiones que no salen a evangelizar en India.
No sorprende que el Êxito del proyecto shuddhi fuera pÃrrico. DesencadenÃŗ un ciclo de disturbios comunales entre 1923 y 1926 que puso fin de hecho a la era de unidad sincrÊtica hindÃē-musulmana vista durante el movimiento de No CooperaciÃŗn, y a la “Ganga-Jamuni Tehzeeb” de las llanuras gangÊticas.
Culturalmente, logrÃŗ desplazar la psique hindÃē de una fe “pasiva” a una “afirmativa”.
Y polÃticamente, sentÃŗ las bases de la narrativa moderna del RSS de que todo indio es culturalmente hindÃē. El movimiento shuddhi enseÃąÃŗ a los defensores del hindutva que la conversiÃŗn no es solo un cambio de corazÃŗn, sino un cambio de “nacionalidad” o de “pertenencia”.
De la teologÃa a la biologÃa
El movimiento moderno de Ghar Wapsi ha intentado recientemente pasar de la teologÃa a la biologÃa, citando estudios genÃŗmicos para argumentar que la conversiÃŗn es una “capa superficial” sobre un ADN indio inmutable. Los defensores suelen seÃąalar el Genome India Project y otros mapeos ancestrales similares para afirmar que el 99% de los indios, sean cristianos, musulmanes o sijs, comparten los mismos marcadores genÊticos arraigados en los antiguos habitantes del subcontinente.
El argumento usado en los campamentos de Ghar Wapsi es simple: “Tu sangre no ha cambiado, solo tu etiqueta”. Al usar los datos genÃŗmicos como herramienta de “reclamaciÃŗn”, los activistas sugieren que el ADN dicta el destino, sosteniendo que la composiciÃŗn genÊtica de una persona convierte su adopciÃŗn de una fe “extranjera” en una anomalÃa biolÃŗgica que debe ser “corregida”.
IrÃŗnicamente, el proyecto genÃŗmico tambiÊn es una gran arma en el arsenal de antropÃŗlogos e historiadores especializados en la India antigua, para explicar que el ADN de la mayorÃa de las personas del norte de India muestra que sus antepasados llegaron como agricultores indo-iranÃes, con olas posteriores de llegadas desde las estepas de Asia central – colonos, no invasores, como se sugerÃa hace cincuenta aÃąos.
Es de sentido comÃēn que los datos genÃŗmicos prueban una ascendencia compartida, pero no obligan a una teologÃa compartida. Quien se apoye en esta narrativa ignora el nÃēcleo del artÃculo 25 de la ConstituciÃŗn india: el derecho a elegir el propio camino espiritual, independientemente de la biologÃa ancestral.
La maquinaria socioeconÃŗmica del retorno
La realidad de Ghar Wapsi es mucho mÃĄs material que espiritual. Un colega documentÃŗ una vez un encuentro en las zonas tribales de Chhattisgarh y Madhya Pradesh que involucrÃŗ una reuniÃŗn con un destacado Shankaracharya.
Se le preguntÃŗ al lÃder religioso si, cuando los conversos – en su mayorÃa dalits que se habÃan convertido al cristianismo para escapar de las humillaciones diarias de la intocabilidad – hacÃan un Ghar Wapsi, podÃan entrar en los grandes templos de los que sus antepasados habÃan sido expulsados. Al parecer, el Shankaracharya prometiÃŗ que se construirÃan “templos de bajo costo” donde vivÃan los conversos de castas bajas.
Esto refleja un reconocimiento institucional mÃĄs amplio: el “regreso al hogar” no puede ser solo un ritual; debe ser un paquete econÃŗmico. La renuencia histÃŗrica a aceptar reconvertidos, como en las reglas de casta de la Êpoca de los Peshwas en regiones de Maharashtra, evolucionÃŗ hacia incentivos modernos vinculados a la identidad y a las reservas.
En muchos estados, los organizadores de Ghar Wapsi ahora actÃēan como intermediarios de programas gubernamentales. Prometen que, al volver al redil hindÃē, los “conversos” recuperarÃĄn el estatus de Scheduled Caste (SC) y la “restauraciÃŗn” inmediata de los beneficios de reserva que perdieron al convertirse al cristianismo o al islam bajo la Orden Presidencial de 1950.
TambiÊn se les prometieron viviendas bajo el Pradhan Mantri Awas Yojana, junto con otros subsidios, mediante procesamiento local acelerado y patrocinio polÃtico.
Sin embargo, es una pregunta abierta si la ceremonia formal de “Ghar Wapsi” borra el “estigma” de nacer en una casta antes considerada intocable. Los cristianos dalit, en sus litigios de interÊs pÃēblico y apelaciones ante la Corte Suprema, sostienen en efecto que el estigma de casta los persigue incluso en sus nuevas religiones igualitarias, porque es una caracterÃstica definitoria de la cultura del subcontinente.
Esta naturaleza transaccional de Ghar Wapsi crea una estructura de incentivos perversa. Un dalit que se convierte al cristianismo, incluso bajo presiÃŗn documentada, pierde de inmediato todos los beneficios SC. La misma persona, al “regresar”, los recupera de la noche a la maÃąana. El Estado, por tanto, subvenciona una direcciÃŗn de la fe mientras criminaliza la otra.
Disparidades legales y resultados polÃticos
Mientras tanto, en Maharashtra, la ley de 2026 exige un aviso previo de 60 dÃas al magistrado del distrito para cualquier conversiÃŗn. Eso transforma un acto privado de conciencia en una investigaciÃŗn pÃēblica. Sin embargo, como muestran las investigaciones de prensa, las ceremonias pÃēblicas de Ghar Wapsi continÃēan con presencia policial pero nunca activan esas clÃĄusulas de aviso o investigaciÃŗn.
ÂŋHa sido Ghar Wapsi un proyecto exitoso, o es solo una herramienta polÃtica asistida por el Estado en manos de los polÃticos? Si el Êxito se mide por cambios demogrÃĄficos, los resultados son mixtos.
Swami Aseemanand y otros impulsaron campaÃąas en los Dangs de Gujarat y en Chhattisgarh desde los aÃąos 60 hasta los 90, a menudo junto con violencia, como en los ataques navideÃąos de 1998 contra escuelas cristianas en Ahwa.
El tÊrmino ganÃŗ prominencia nacional en 2014 con el ascenso del BJP, cuando Dharma Jagran Manch y el VHP organizaron eventos de alto perfil: 350 musulmanes en Vednagar, Agra, supuestamente atraÃdos con tarjetas de racionamiento, mÃĄs de 8,000 en Telangana/Andhra Pradesh (julio-diciembre de 2014), y 1,200 en Hyderabad.
Las cifras aumentaron: el VHP reportÃŗ 1,100 reconversiones en Chhattisgarh en 2023 bajo el ministro del BJP Prabal Pratap Singh Judev; 500 cristianos dalit en Andhra en 2019; 96 familias tribales en Tripura en 2019. Para 2025-2026, las oleadas continuaron en Kanker, Chhattisgarh (10 familias, dirigidas por Gram Sabha, diciembre de 2025) y en las regiones de Bastar.
Los datos independientes sugieren un efecto de “puerta giratoria”. Muchos se “reconvierten” al hinduismo para obtener un certificado de casta o una asignaciÃŗn de vivienda, solo para seguir practicando su fe cristiana en privado, un fenÃŗmeno conocido como “cristianismo crÃptico”, tÊrmino que este autor ayudÃŗ a acuÃąar hace algunas dÊcadas.
Por cierto, el Sangh llama a los tribales Vanvasis, o habitantes del bosque, solo para sostener que no son los pueblos originales o indÃgenas que existÃan antes de la era aria o vÊdica y, por lo tanto, no podrÃan ser hindÃēes sanatan.
Pero si el Êxito se mide por la institucionalizaciÃŗn legal, el movimiento ha ganado. El hecho de que trece estados tengan ahora leyes que tratan la “reconversiÃŗn” como exenta de escrutinio penal es una gran victoria para el Sangh Parivar. Han movido con Êxito las metas: la conversiÃŗn ahora se ve como una “amenaza a la seguridad nacional” y una “conspiraciÃŗn”, mientras que Ghar Wapsi se ve como “integraciÃŗn nacional” y “recuperaciÃŗn de propiedad robada”.
El desafÃo constitucional
Cuando la Corte Suprema conozca en 2026 las peticiones de la Catholic Bishops Conference of India, el All India Catholic Union, el National Council of Churches in India y el CJP con sede en Mumbai, surge una pregunta ante el tribunal: Âŋpuede un Estado secular tener una ley “direccional”?
El fallo Rev. Stanislaus de 1977 respaldÃŗ la regulaciÃŗn de la conversiÃŗn coercitiva, pero nunca imaginÃŗ las amplias definiciones de “halago” ni las penas de cadena perpetua que se ven en 2026.
Si un cristiano dalit es arrestado por “halago” porque una iglesia ofreciÃŗ una beca a su hijo, pero un activista hindÃē es elogiado por ofrecer a esa misma persona una “casa de bajo costo” para volver al hinduismo, la ley ha dejado de ser un instrumento de justicia. Se ha convertido en una herramienta demogrÃĄfica.
La narrativa del “regreso al hogar” se apoya en la idea de que el hinduismo es el “predeterminado” y todo lo demÃĄs es una “intervenciÃŗn”. Al criminalizar la intervenciÃŗn y subvencionar el regreso, el Estado ya no es un ÃĄrbitro neutral de la conciencia. Se ha convertido en partÃcipe de la misiÃŗn de shuddhi.
La repÃēblica india se apoya en la libertad de conciencia y la igualdad de ciudadanÃa. Si su marco de conversiÃŗn puede reconciliarse con esa visiÃŗn sigue siendo la pregunta definitoria de esta dÊcada. El alrededor del 20% de las minorÃas religiosas en India plantea una pregunta: Âŋpuede una democracia constitucional tolerar un sistema legal en el que el Estado decide quÊ direcciÃŗn de la oraciÃŗn es un crimen y cuÃĄl es un “regreso al hogar”.